评论
打印
这里是科学美国人——60秒科学。我是杰森·古德曼。
有一分钟时间吗？
美国公共土地管理有两个目标：一是保护生物多样性，二是为人们提供娱乐休闲、接近大自然的机会。不过有时这两个目标并不一致，尤其是像徒步旅行或狩猎这样的休闲活动，如果对野生动物造成破坏，足以改变他们对这些景观的使用。
事实上，几年前，加利福尼亚进行的一项研究发现，徒步旅行者会对野生动物产生负面影响。
“作为野生生物学家，作为喜欢徒步旅行的人，这就像是为我们敲响了警钟。”
罗兰·凯斯是北卡罗来纳自然科学博物馆和北卡罗来纳州州立大学的野生生物学家。
“我们非常担心，如果这一问题像研究发现的那样严重、普遍，那户外休闲活动和野生动物保护之间可能会发生真正的冲突。”
为了找到答案，凯斯和他的团队招募了350余名公民科学家志愿者，让这些志愿者在6个州的32个保护区设置相机“陷阱”近2000处。在这些地点中，约有一半地区允许狩猎，另一半则不允许。他们的发现令人松了一口气。
“我们发现狩猎和徒步旅行对野生动物的影响相对较小。”
当然这并不是说人类活动对野生动物没有任何影响。像白尾鹿、灰松鼠和浣熊等大量被捕杀的物种，在狩猎地区极少被拍摄到。土狼在狩猎地区经常出现。大多数物种没有选择回避徒步旅行的小径，捕食者实际上更喜欢它们。
但是他们的确发现了会对野生动物产生更大影响的因素：栖息地的质量。野生动物丰富的最佳预测指标并不是人类活动，而是森林的连通性、附近房屋的密度以及相邻农田的数量。这一研究结果刊登在《应用生态学期刊》上。
他们认为，作为美国价值6千4600亿美元的产业，户外休闲活动现在应以可持续的方式进行管理，另外，无论是对野生动物还是对人类而言，保护美国零散的野生栖息地是至关重要的。
“狩猎和徒步旅行等休闲活动，可以与野生动物保护在同一时间同一个地方共存，我们可以走出去，享受自然，希望能在森林里看到野生动物，而不用担心在这一过程中对它们造成伤害。”
谢谢大家收听科学美国人——60秒科学。我是我是杰森·古德曼。
译文为可可英语翻译，未经授权请勿转载！
