手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > CCTV News > China News > 正文

China News(翻译+字幕+讲解):中国南方城市遭遇洪涝 为什么唯独香港幸免?

来源:可可英语 编辑:Daisy   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


扫描二维码可进行跟读训练
  下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机
NT!r,Bzi4(
中国试图建设“海绵城市”来解决城市的洪涝问题]p*%a+IUjSTm),7o。近十年来,香港在加强城市基础设施建设方面已经采用了该理念3qm]BAa7kjtov|f
今年频繁的强降雨已经使中国南部的多座城市遭受洪涝灾害,但是香港却幸免于难,因为那里多余的降雨量被地下大型储水罐收集了起来%.^XIF|gej7dpuPsV
“这种运行机制建立在四个实时水位感应器的基础之上kdrukLON).K6Uu6G8N2。雨量一旦超过地下排水系统的处理能力,则会被暂时储存在这个水罐中%fn[tNl,|;。该水罐的容量有6万立方米,相当于24个标准游泳池的储水量gahLv@f.SfJX[+#w1wx。”
其他水量则由大型排水洞拦截并导入海洋hNs9|=u=]r

vOsYXpU8kMz5U_7u~]

译文属可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载

9C2U(%)*D6wh=p1rqxNup1LkqLMQ.rY!u0HmubQTbi-
重点单词   查看全部解释    
solve [sɔlv]

想一想再看

v. 解决,解答

 
decade ['dekeid]

想一想再看

n. 十年

联想记忆
excessive [ik'sesiv]

想一想再看

adj. 过多的,过分的

 
frequent ['fri:kwənt]

想一想再看

adj. 经常的,频繁的
vt. 常到,常去

 
absorbed [əb'sɔ:bd]

想一想再看

adj. 一心一意的;被吸收的 v. 吸收;使全神贯注(

 
massive ['mæsiv]

想一想再看

adj. 巨大的,大规模的,大量的,大范围的

 
urban ['ə:bən]

想一想再看

adj. 城市的,都市的

联想记忆
capacity [kə'pæsiti]

想一想再看

n. 能力,容量,容积; 资格,职位
adj.

联想记忆
storage ['stɔridʒ]

想一想再看

n. 贮藏,存储,保管,保管费,仓库,[计]存储器

 
mechanism ['mekənizəm]

想一想再看

n. 机制,原理
n. 机械,机构,结构

 


关键字: News China 洪涝

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。