手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 科学美国人 > 科学美国人地球系列 > 正文

科学美国人60秒:人类是景观恐惧中的超级捕食者

来源:可可英语 编辑:aimee   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
3]--ez3)QbRAx7m;X0W

@lD!%|kmQfwyw,7q5&

这里是科学美国人——60秒科学b8e5KxQH7GsDChWVQH。我是杰森·古德曼TOVdWGuIUr
狐狸、浣熊、獾等小型食肉动物是狼等较大食肉动物的猎物7-KA&;*k5(AnPJ!。所以它们大部分时间在躲藏而不是捕猎Ap=W&slIm^[a(INyT0P。这种大型捕食者对小型动物生态系统的影响被称为 “恐惧景观”riUP6Vk!L,-n]Rr!VZ[。不过人类正在毁灭世界上大部分大型捕食动物4zuVjWA5Y]%eIuT7qy。你可能会认为这对小型食肉动物来说是个好消息OQVuBu8,v&C48Scv7
但是一些研究人员认为,人类正在施加我们自己的“恐惧景观”的作用RX3Sx1]31nzN)yd]TwRp。导致狐狸,浣熊和獾继续保持躲藏的状态,虽然现在它们只是躲着我们E1c9bAIa~4](kl;。但实际上,情况可能会更糟Hw.Y_!)BAO9-l
“人类猎杀这些小型食肉动物,所以像北美洲的浣熊和狐狸以及英国和欧洲其他地方的欧洲獾,人类对它们的猎杀率比它们传统意义上的天敌——大型食肉动物对它们的猎杀率要高4倍sq)(eoH6e2YcR*。”
利亚纳·詹尼特来自安大略省伦敦西大学=sV6%pj%Fibh_TD9K
“因为我们人类对这些小型动物的猎杀属于超标情况,所以人类应该被视为超级捕食者CI,9WBEk3-ZC。”
为了查明人类是如何改变这种“恐惧景观”的,詹尼特和她的团队前往英国牛津郡附近的一个小森林,那里是大量欧洲獾的栖息地QHRvZ3Efhm-。他们使用隐藏的扬声器播放熊和狼的声音,这两种曾经的捕食者现在已经不再构成威胁了I!Rx,i]Aod@64H。他们还播放了绵羊、犬类和人类的声音+w=jyM@[K7~Xog3v。隐藏摄像机对獾在听到这些声音时是否愿意出洞觅食的情况进行了记录UW!%^~xjv.W
他们发现,獾对熊仍有一些恐惧,而且它们知道狗也对他们构成威胁ukk-LRDf;X。不过它们已经不再害怕狼41C*q@.e4p3w
“它们对狼叫的反应和听到羊叫差不多E)3wx&7Ev2p)sIyc7T。”
虽然獾仍然害怕熊和狗,但是它们最后还是在这些动物的叫声中外出觅食8*xr4]T36C#IL@Fa.z^。但是当它们听到人类的声音时,“直到人类的声音完全消失以后,它们才肯从洞里出来a;F07=7_|biCLrOsk。所以在人类声音播放的两个小时里,它们可能会躲在洞里发抖,等待人类的声音消失)&*O)+or)lP)[。”
换言之,獾对熊保持警觉,但是对我们人类则是彻底的恐惧%[O0w5GArmjI*P]T#^QP。这一研究结果发表在《行为生态学》期刊上Q)(gZGbALXav%K-
“獾认出了谁是它们的敌人……它们把人类当作它们的主要威胁Y[h2G[[#l(@J。”
谢谢大家收听科学美国人——60秒科学sNS%jtHEhP。我是杰森·古德曼^&+Zr(rEE;4

CuIrT_WMqUC

Pj=X%H6%^SaEBY

译文为可可英语翻译,未经授权请勿转载!

s~#]EjpTY|-4r5eg&R

tu@[;)i71A,Q_UfcK

%MA[h)@zAN0K#b7M;4gm9n!zU__ymto2v68]Rd(UcfAoe^M-hu#yv_%e


发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。