手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 科学美国人 > 科学美国人地球系列 > 正文

科学美国人60秒:废安非他命改变水下生态系统

来源:可可英语 编辑:aimee   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
q*UoDiOQyYZpWdTB)[eB

-7kUKWJ;8Ld*bU

这里是科学美国人——60秒科学q1oM05|T[!h=)P。我是克里斯托弗·因塔利亚塔-GJ8Wi5Ii,bxYQ^Ba
上周,管道泄漏和暴雨导致数万加仑污水流入巴尔的摩的城市河流中[a9auUay@s5fmijE@。流入水生栖息地的不仅有有机物质和微生物,同时还有残留的药物:咖啡因、抗组胺剂、头痛药……甚至还有安非他命和海洛因ivL%UU4V*HcX@ZEz
实际上,研究人员在几年前对巴尔的摩的城市河流和郊区河流进行调查时,就发现了这些药物Hq9#GAH4!D;。他们想了解安非他命等非法药物对水生系统有什么影响SmJwj-YJ6uo。所以,他们在实验室里建了一个人工河流,河流里面有昆虫和真的溪岩,就是那些上面长有藻类和细菌的光滑岩石c%Gp&5&it7](。然后他们在一半的人工河流中投放了安非他命残留物,其浓度与真正的城市河流中的浓度相似V00g#EoC3qIas,9BvZA)
三个星期以后,与未受污染的河流相比,加有安非他命河流中的微生物发生了重大的变化^;Borzl[TYO7&pT&lIE。摇蚊等小昆虫出现的时间缩短,这表明药物残留物可能会改变水下的食物网,也可以改变陆地上的食物网NY748-t^,;ZDLmk。该研究结果发表在《环境科学与技术》期刊上u~N;-eNN(w6iP6B
此前的研究表明,经过处理的污水仍然含有大量的药物残留,这是因为大多数污水处理厂并并没有过滤药物H&YlH_y1u|E~K55E!;s。研究人员表示,其中一种解决方案是更新污水处理设备7da*Y|+P(pmGRDyr。就把这看作水生生物的预防药吧eA~Suz[Gw&M!Nd0B1
谢谢大家收听科学美国人——60秒科学[ztxXa3,T[0aK@ew。我是克里斯托弗·因塔利亚塔4|O75TVR3;s&nm

Myf|q|.f5CI_X|IAXS

J.P+=4&[6nzWXU~g!x

译文为可可英语翻译,未经授权请勿转载!

BGn;)&*=l.#NA|EJ

8Js%r=coC&

tqWvkFi@-N+Bp4N|SA8W4eTdkBU0@ihJruD!V_TYHCpsw)];e2H


发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。