评论
打印
这里是科学美国人——60秒科学。我是艾丽卡·贝拉斯。
一些植物的昼夜变化很容易看到，比如花朵的盛开与闭合，甚至是转向面对太阳等。1880年，达尔文指出，各种植物的叶子和幼苗在夜间也会发生变化，他称之为睡眠。但是，现在有证据表明，一些树木可能有自己的休眠类型，这能让它们在第二天精力充沛。该研究结果发表在《植物科学前沿》期刊上。
研究人员用激光扫描了芬兰和奥地利的桦树。他们发现，和白天相比，树枝在夜晚下垂了4英寸。
这与树木接触的环境没有关系，对这些树木的调查时间从日落持续到日出，这段时间足以排除由风或其他外部环境因素引起的变化。
至于树枝为什么会下垂，研究人员有几种猜测。一种观点认为，树木内部的液体流动压力下降——就像失水一样。
另外一种观点认为，树木实际上是在进行植物睡眠。在白天，叶子昂首挺胸以获得更多阳光，但是晚上它们没有机会见到太阳，所以它们就会放松。在太阳升起之前，有些树枝又退回到白天时的位置，正如研究人员所说，也许它们是受到内部生物钟的影响，为新的一天收集阳光做准备。
但是，和我们人类不同的是，目前还没有证据表明树木在周末也会睡觉。
谢谢大家收听科学美国人——60秒科学。我是艾丽卡·贝拉斯。
译文为可可英语翻译，未经授权请勿转载！
