手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 新奇事件簿 > 正文

新奇事件簿(翻译+字幕+讲解):头球会对大脑造成损伤

来源:可可英语 编辑:kim   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


手机扫描二维码查看全部内容
DK1[PPZId9thJ;u;G6w#

+F_F9!9|=I1YgN^VA|b

新的研究表明,足球运动员面临大脑损伤的风险,尤其是经常做头球动作的人+-ik=MVFQU+sSBY73。美国研究人员对38名30岁以上的业余足球运动员进行了测试,他们从童年时期就开始踢球#[)*#qb|dGMNgGIz。医生对他们进行了MRI大脑扫描,并进行了评估大脑功能的测试D2C.Sd_1&uZ_xsVnhJ。研究人员还要求他们自我估计一下过去一年头球的次数IU4VhQpxc*。研究结果发现了在不踢足球的人群中罕见的脑损伤-r(xqGKiHwMmp.O1m&J。医生报告称这是一种脑震荡,名为轻型脑外伤(TBI)ukw6B3u)fhWaJ。由于频繁地用头顶速度接近100千米每小时的球,这种情况在足球运动中很容易发生H)799NFU)%UE^;qu

nBdbt5x6O(_It

首席作者Michael Lipton解释了顶球可能对大脑造成的影响:“顶球并不会造成切断大脑神经元的重大影响,但是反复多次顶球会引发大量反应,导致脑细胞退化UPXZ8~a||sT7]。”他补充说:“高频率的头球会导致大脑损伤和认知缺损N~qW(-hJ%2jo。将来针对保护足球队员的方法进行研究时应该考虑这次的研究结果hOhHo*l5-2e];GK5y%S。”Lipton医生得出结论,洞察儿童大脑损伤非常困难,因为多年的顶球动作造成的损伤才会在脑扫描中表现出来bu46LN)N*dA5

RM8E*bz)qq**]]lWJB4BNcxIVyn_29OC6Z@sgx]M[|rTpIP#9PUYlzmyH
重点单词   查看全部解释    
mild [maild]

想一想再看

adj. 温和的,柔和的

 
speculation [.spekju'leiʃən]

想一想再看

n. 沉思,推测,投机

联想记忆
cognitive ['kɔgnitiv]

想一想再看

adj. 认知的,认识的,有认识力的

 
indicate ['indikeit]

想一想再看

v. 显示,象征,指示
v. 指明,表明

联想记忆
movement ['mu:vmənt]

想一想再看

n. 活动,运动,移动,[音]乐章

联想记忆
dull [dʌl]

想一想再看

adj. 呆滞的,迟钝的,无趣的,钝的,暗的

 
assess [ə'ses]

想一想再看

v. 估定,评定

 
function ['fʌŋkʃən]

想一想再看

n. 功能,函数,职务,重大聚会
vi. 运行

 
impact ['impækt,im'pækt]

想一想再看

n. 冲击(力), 冲突,影响(力)
vt.

联想记忆
heading ['hediŋ]

想一想再看

n. 标题,题目,航向
动词head的现在分词

 


关键字: 足球 大脑 头球 损伤

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。