手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 科学美国人 > 科学美国人地球系列 > 正文

科学美国人60秒:新月和满月时更易发生大地震

来源:可可英语 编辑:aimee   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
IkAYb;w[88Tj=7mm

r.,u&5Y@FWJxXHn|w

这里是科学美国人——60秒科学W[!HSxdde6z。我是朱莉娅·罗森3mteox@#[80FdK
有一分钟时间吗?
每两周,在出现满月和新月时,太阳、月亮和地球几乎就会排成一条直线AwMyx9gIOE。这种引力组合会产生巨大的潮汐波动zx)dbr.,oJSYJ#m;U.M。但是,这种天象影响的不仅仅是海洋,同时还会拖动地壳,增加地壳对断层的压力b_QO+I*Cr1。一项新研究表明,这使大地震更可能在这种时期发生PYzGJUP4&Qd;D
这种想法并不新鲜,但是科学家很难测试地震与潮汐之间的关系zlG+G)aNn.&nR+5r。比如,近几年最大的三起地震发生时,潮汐应力都很高qCas4Q7NAlttsu。但是,大型地震发生次数较少,所以地震和潮汐之间的联系似乎被小型地震破坏了+C8|+Sf~_T&7sV6wCKw%
所以,研究人员分析了大量的数据:通过对1万多次大中型地震的观察,他们发现当潮汐应力增高时,大型地震发生的比例也会增加#Q+Rv;K3w-mEzu6O2p
当然,这个结果并不能表明,每一次满月或新月都会引发地震c^A;#|A.43Uc]IHF。研究结果表明的是,在出现满月或新月时,潮汐应力会增高,这会使地震级别增强的可能性增加=|JO8D[yLmV
“即使是9级地震,开始时也只像1、2级地震vtNyD%&U([o(P=S。井出哲是东京大学的地震学家,也是本次研究的负责人z9@E9EX6%0!2l3。他还表示:“所以,一开始很难辨别是大型地震还是小型地震aO1fcLrSk3(0Zc。因为开始时很类似,但是,之后就可能演变成大型地震2H3[sc@aV*。这种可能性会受到其他因素的影响ULOXa5w1Uj%;X。”
其中一个影响因素可能就是潮汐hAP+Kn242pgBO@Vg1。井出哲指出,地壳上发生的潮汐能引起深断裂层的微小震动*MKasz(iPq]z=8)Fj&fS。“地震的断裂层是固定的,但是这种缓慢的变形解锁了一小部分的断裂,所以,不会带来巨大的影响,但是一旦地震发生,潮汐的微小震动可能会传播很远,从而演变成大型地震YeSg3v#qb605!l。”
该研究结果发表在《自然地球科学》期刊上~SMr^V-NlC53GPG
井出哲现在正在对所有同一地质环境下发生的地震进行相似性分析,比如说消减带)j%(YO2CxKa|EXc+W|。也许那项研究可以确定天体是否可以引发小型地震并使其增强(6lC7hz7i6Y
谢谢大家收听科学美国人——60秒科学7w*m9FC6oOV!*eW。我是朱莉娅·罗森b^TUR+JaqN~&Wlla)

;s#Fs8+9IW.Gba

dxX~YP&lJADV87gq#

译文为可可英语翻译,未经授权请勿转载!

Pg7TN3Q3#ydqtc

IMg*Gg72+jhl

2C,;AdY__eP)7.0O~dHY^eGe1hpFp3*V6al9~6qPnUs

重点单词   查看全部解释    
combination [.kɔmbi'neiʃən]

想一想再看

n. 结合,联合,联合体

联想记忆
stress [stres]

想一想再看

n. 紧张,压力
v. 强调,着重

 
imply [im'plai]

想一想再看

vt. 暗示,意指,含有 ... 的意义

联想记忆
earthquake ['ə:θkweik]

想一想再看

n. 地震

 
probability [.prɔbə'biliti]

想一想再看

n. 可能性,或然率,机率

联想记忆
magnitude ['mægnitju:d]

想一想再看

n. 大小,重要,光度,(地震)级数,(星星)等级

联想记忆
strike [straik]

想一想再看

n. 罢工,打击,殴打
v. 打,撞,罢工,划

 
rare [rɛə]

想一想再看

adj. 稀罕的,稀薄的,罕见的,珍贵的
ad

 
initial [i'niʃəl]

想一想再看

n. (词)首字母
adj. 开始的,最初的,

联想记忆
analysis [ə'næləsis]

想一想再看

n. 分析,解析

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。