手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 新奇事件簿 > 正文

新奇事件簿(翻译+字幕+讲解):男子出售火柴支付亡妻医疗费

来源:可可英语 编辑:kim   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


手机扫描二维码查看全部内容
(%a4mNCaCSt6E;MoWQh7

XPv=.bG8P;ivBx

互联网上发起了一项活动,救助美国一名80多岁的老人k@IPAP8&OL|3~@~-5.RK。他在路边出售火柴来支付妻子的医疗费#7+v_DIG(D!R3w8SE。80多岁的Kenneth Smith每天连续多个小时卖火柴,每包5美元n6]p&T6~Y6yp~hwTModb。他从去年开始在这里卖火柴,那时有他同床共枕30多年的妻子的帮助2PLSS,~qCUNIL+ul.a。他的妻子Helen身患肺癌,生命逐渐流逝5Jo^~UFt,SF#Tavs@t90。悲惨的是,10月份,她与这个世界永别,留给Smith先生的是高额的医疗费,花光了他平生所有的积蓄@WttQYOP)NUy_FeN1IM。当地女子Jessica Pittman看到了Smith先生凄凉的境况,在脸书网上发了一篇文章,呼吁人们帮助他4vsd~U|a#6=L@p-y5。这篇文章被转发了9000多次,驾车者都会停下来,给Smith一些现金5+dYr6kGTk5l-8Qm

!T@CVL9gfBCy()giM^

Pittman女士的善行鼓励Smith的儿子更进一步,发起在线求助x;iH!oDs8#nG。他在GoFundMe上创建了一个页面,各地的捐赠蜂拥而至&K~.o86INY#R.XZQ114。这场在线活动三天之内筹集了2万美元iLZH59O*vaUiUAh.InIb。Pittman女士告诉BBC,她从来没想到她的行为会使人们慷慨解囊r#36IS7JW5。她说:“尽管这样不能缓解失去妻子的痛苦,然而至少能够为他分忧解难,帮助他维持开支,我非常感激o%pt++go5]GYsYX[3m。”Smith先生表示,他对人们的反应感激涕零5N&7TvZZ-C。他还说,尽管妻子已经离他而去,然而他仍然能感到妻子就在他身边,“她就在天堂静静地关注着我X!P4aI;q*2itZK9DBa。”

Dftpm4V3#QENtmjww!H%Z4_u2aZCIEjinVr&a[qu9N73C[dGc!,
重点单词   查看全部解释    
presence ['prezns]

想一想再看

n. 出席,到场,存在
n. 仪态,风度

 
appeal [ə'pi:l]

想一想再看

n. 恳求,上诉,吸引力
n. 诉诸裁决

联想记忆
campaign [kæm'pein]

想一想再看

n. 运动,活动,战役,竞选运动
v. 从事运

联想记忆
response [ri'spɔns]

想一想再看

n. 回答,响应,反应,答复
n. [宗

联想记忆
octogenarian [.ɔktəudʒi'neəriən]

想一想再看

n. 八旬老人(八十到八十九岁间)

联想记忆
generosity [.dʒenə'rɔsiti]

想一想再看

n. 慷慨,大方

联想记忆
guilty ['gilti]

想一想再看

adj. 有罪的,内疚的

 
deed [di:d]

想一想再看

n. 事迹,行为,[法]契约
vt. 立契转让

 
payment ['peimənt]

想一想再看

n. 支付,付款,报偿,报应

 
rescue ['reskju:]

想一想再看

vt. 营救,援救
n. 营救,救援

联想记忆


关键字: 网络 募捐 筹款 火柴

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。