最新研究称,语言障碍阻碍全世界科学进步
。英语被广泛地认可为科学语言,但是三分之一的研究并不是用英语发表的 。这意味着许多重要的研究没有被科学家和研究人员看到或读到 。这项研究来自剑桥大学 。研究人员表示,重要的科学在国际水平遭遇损失 。他们说,科学期刊应该以各种语言刊登一项研究重要结果的摘要 。他们还说,全世界的大学应该把他们的研究翻译成不同的语言,尤其是中文,法语,葡萄牙语和西班牙语 。许多跨国公司现在要求所有职员只能用英语沟通
。他们希望这样可以减少语言障碍 。德国汽车制造商大众汽车刚刚宣布英语而非德语为他们的官方语言 。大众高管们表示,将官方语言改为英语是为了吸引雇员 。日本汽车制造商本田也宣布2020年之前所有职员必须都会说英语 。研究员Tatsuya Amano表示:“我认为科学界需要开始认真解决这个问题 。”他举例说,中国关于禽流感的重要研究最初并未被世界卫生组织注意到,因为研究发表在中国的杂志上 。