手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > CCTV News > China News > 正文

China News(翻译+字幕+讲解):共享自行车的普及引发新挑战

来源:可可英语 编辑:Daisy   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


扫描二维码可进行跟读训练
  下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机
oNmh24_;Z%=IaV
上周,OFo共享自行车公司投入了有史以来最大的一笔资金d&.8y&Ho)~Y^z+u[|。它从三个私人投资者那里收到了4.5亿美元注资,并成为第一个价值超过10亿美元的共享自行车公司|;&waSm&[PYRn]Em.。Ofo在中国、新加坡和英国的近40座城市里有2000多万用户9Gg,m=#V(eL^*I#U=-ti
其他与OFo相似的共享自行车服务正在中国主要的城市普及j*F]awvxvoG_FEfAo]。找到一辆空置自行车,扫描二维码,然后自行车就由你掌控了CDbp2=.;)tfQM。“真的又方便又便宜bDdI)K-d7&。你几乎可以把车停在任何地方L20)_yrvKQxFQuu1J。”
然而并不是每人个人都能接受共享自行车的普及MMd7ZV=qQ9。自行车店店主何长伦在过去五年中,自行车的销量都非常好C!;D[&wpe@)^fu。但是共享自行车的出现真是让他猝不及防JZB0!5V-aAQ6~me
“共享自行车出现以后,我的传统自行车就无法销售了Z=bj&,Pbcx2。今年我们只卖出了几辆自行车Nvzdb]m_=,*7yDbf~qtF。我们可能得考虑把车店搬到其他城市了EY9CukP!lMuR。”

8x@x~nTl3!

译文属可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载

w2ten|J-,8W]_x~V=V

I@+%U(@I=h;@p~g75)s7R7DTAR|wh]hZOJ&lPp=6;]Ce@*Dw

重点单词   查看全部解释    
convenient [kən'vi:njənt]

想一想再看

adj. 方便的,便利的

 
injection [in'dʒekʃən]

想一想再看

n. 注射,注射物,数学函数

联想记忆
haven ['heivn]

想一想再看

n. 港口,避难所,安息所 v. 安置 ... 于港中,

联想记忆
vacant ['veikənt]

想一想再看

adj. 空的,空虚的,木然的

联想记忆
trio ['tri:əu]

想一想再看

n. 三个一组,三重唱(奏)

 
traditional [trə'diʃənəl]

想一想再看

adj. 传统的

 
code [kəud]

想一想再看

n. 码,密码,法规,准则
vt. 把 ...

 
boom [bu:m]

想一想再看

n. 繁荣,低沉声,帆杠,水栅
vi. 急速增

联想记忆
announced [ə'naunst]

想一想再看

宣布的

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。