上周,OFo共享自行车公司投入了有史以来最大的一笔资金 。它从三个私人投资者那里收到了4.5亿美元注资,并成为第一个价值超过10亿美元的共享自行车公司 。Ofo在中国、新加坡和英国的近40座城市里有2000多万用户 。
其他与OFo相似的共享自行车服务正在中国主要的城市普及 。找到一辆空置自行车,扫描二维码,然后自行车就由你掌控了 。“真的又方便又便宜 。你几乎可以把车停在任何地方 。”
然而并不是每人个人都能接受共享自行车的普及 。自行车店店主何长伦在过去五年中,自行车的销量都非常好 。但是共享自行车的出现真是让他猝不及防 。
“共享自行车出现以后,我的传统自行车就无法销售了 。今年我们只卖出了几辆自行车 。我们可能得考虑把车店搬到其他城市了 。”
译文属可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载