手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 科学美国人 > 科学美国人健康系列 > 正文

科学美国人60秒:医用大麻面临第二十条军规

来源:可可英语 编辑:aimee   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
LB)7ZA-jgE2]L,G^

^&xnb_Vr3~W=

这里是科学美国人——60秒科学V,A=[,Nz28L,@。我是史蒂夫·米尔斯基*&&pXOc&#Q;
有一分钟时间吗?
现在医用大麻可以在美国28个州获取Tq2x2K9Ept~w7zfY。但是,研究药用大麻的一大障碍是,联邦政府将其列入了一级管制药物名单9.Rcs.+o3Vc~。列入一级管制药物名单,意味着美国食品药品监督管理局不承认一种物质的合法医学用途TyOovpTEPbn,A4&
2月19日,美国科学进步协会举行年度会议,期间有一场关于医用大麻的会议,我在那里采访了约翰·霍普金斯大学医学院的研究员瑞安·范德雷,请他谈谈他对将大麻移出一级管制药物名单这一问题的看法q&K+QsG[t21eQLK
瑞安·范德雷:“嗯,在传统药物开发工作完成以前,大麻不能被移出一级管制药物名单,不能被列入其它名单,而如果大麻在一级管制药物名单中,我认为传统药物的开发工作就无法完成MIYdXrVbw#=qT|。这使医院项目中大规模的第三阶段临床实验几乎不可能完成h9JsHSP;VAq。”
史蒂夫·米尔斯基:“这就像第二十二条军规1tfgJnE#|dBv;p3]@ElU。”
瑞安·范德雷:“这确实像第二十二条军规.Yp=n72zJhmuIi。我认为想要解决问题有两种方法OaBIR4*F^53#。第一种方法是完全将大麻移出名单hp(Jl(h62xXdYW04a。比如,酒精就不在名单之内,有些州就采取了这种方法,让大麻可以获取VPlj~92@w;。或者,将大麻当作植物性药材和草药产品RqjxIDl-8]Y。另一种方式是等待,直到我们研发出更有针对性、更具特效的药物GVr)GTUsni1Oon92~。可以不用整株大麻,而是用含有大麻素成分的特别配方,这或许是一种解决方法6TxeK;N]X^heSlA6^L|f。”
史蒂夫·米尔斯基:“如果将大麻移出名单,你的生活会轻松一些吗?”
瑞安·范德雷:“当然了XL|P[@,pkuDg%C8V5l2。(笑)毫无疑问HV-DevD_n4]b5#H。我要说明一下,我们的研究会遇到限制,比如我们在研究中使用的药品必须是联邦药品供应计划可以提供的药物KEWqgx,(qT(M7DnGA。他们有很多药品,但并不是所有药品都有7Z4Uanfy9%x|d|+*z。另外,即使我们使用的是他们提供的药物,可是我们也必须经过额外的监管审查,而且我们的研究经常拖延R%]_#El6@rRdV)H]。”
谢谢大家收听科学美国人——60秒科学)X3mx9ickKw1|5QRQf。我是史蒂夫·米尔斯基N6b[d7Ohl~lmLNHQm

PTohD04*=~IAMq%8r4=M

IOSHbzE5-LuE=XZ)RAwY

译文为可可英语翻译,未经授权请勿转载!

i8zKyEHI|E

Mp+D5TZkKN@.Md%.][n

lJ+.2HSLMQIcv#]gtWEaOKT]TdphG*=CBHAeGl81^@,

重点单词   查看全部解释    
clarify ['klærifai]

想一想再看

vt. 澄清,阐明,使 ... 明晰

联想记忆
supply [sə'plai]

想一想再看

n. 补给,供给,供应,贮备
vt. 补给,供

联想记忆
limitation [.limi'teiʃən]

想一想再看

n. 限制

 
substance ['sʌbstəns]

想一想再看

n. 物质,实质,内容,重要性,财产

联想记忆
absolutely ['æbsəlu:tli]

想一想再看

adv. 绝对地,完全地;独立地

 
impossible [im'pɔsəbl]

想一想再看

adj. 不可能的,做不到的
adj.

联想记忆
available [ə'veiləbl]

想一想再看

adj. 可用的,可得到的,有用的,有效的

联想记忆
specific [spi'sifik]

想一想再看

adj. 特殊的,明确的,具有特效的
n. 特

联想记忆
recognize ['rekəgnaiz]

想一想再看

vt. 认出,认可,承认,意识到,表示感激

 
traditional [trə'diʃənəl]

想一想再看

adj. 传统的

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。