手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 科学美国人 > 科学美国人心理系列 > 正文

科学美国人60秒:贫穷会使寿命减少

来源:可可英语 编辑:aimee   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
8gh5UKg1L0z9Jw(hq^iV

CrTN8!-BPqP)

这里是科学美国人——60秒科学!5mX&uZvOY]puT。我是史蒂夫·米尔斯基6FKTVv8dD;I3z!jK
2011年,世界卫生组织(简称WHO)成员国提出了一项计划:到2025年,将非传染性疾病致死率减少25%|1CzDkB_=lZC=B7。因此,该计划被称为“25×25倡议”~mS)ad%U[OAli。这一倡议确定了各种健康风险因素,比如吸烟、高血压、糖尿病和久坐不动的生活方式ygFw%A2,-catMy~O。但是该倡议并未将贫穷纳入不健康的风险因素o&f8KZnkPd
因此,一个国际研究小组决定调查贫困是否是非传染性疾病的驱动因素][JQMeN[Ev&X|.YDuN。他们仔细阅读了48份已经发表的研究,其中包括社会经济信息W0i,Y)o-Qir,@HbDu。这些研究包括来自世卫组织7个高收入成员国的175万名调查对象wNUbS-SjLJL。研究小组发现,贫穷比肥胖症或酗酒更加危险mvo*ZR+ru4xw0V。这项研究结果发表在《柳叶刀》期刊上[Rv]901K!D.2uvDeFy,
研究报告记录了40岁至85岁人群的寿命损失年VZwje)7^oI#T]^qqu)D!。现时吸烟者的寿命会减少4.8年,糖尿病患者的寿命会减少3.9年,缺乏运动人群的寿命会减少2.4年%s2)9MoZ*uv2w;YJQV。而社会经济地位低的人群的寿命会减少2.1年,他们的情况和缺乏运动人群的情况差不多一样糟糕yE-Q=&.%ZD^。高血压只会使寿命减少1.6年,而酗酒则会使寿命减少0.5年8v1|b~aFX08
基于这些发现,研究人员写道,研究结果“表明社会经济地位应当被看作地方和全球策略的目标,也应该被看作健康风险监测、干预和政策的目标7dl,,sjW90_。”换而言之,从某种程度上说,治疗疾病就是解决贫穷!RZG;22;*~MbEQC
谢谢大家收听科学美国人——60秒科学wNq35~q6yxQ%Q&TZK2N。我是史蒂夫·米尔斯基R(ecXjy]fpc7ay+U1

WEt+=%X(7fo4

译文为可可英语翻译,未经授权请勿转载!

UmdWm;izwYWCVoW;WE4

H%DZb=ziS~1R7

tQf2K@gtvc[B~AL@jqjcCRhiN4.2WJuM_eZxcO2wdR-4U@

重点单词   查看全部解释    
mortality [mɔ:'tæliti]

想一想再看

n. 必死的命运,死亡数目,死亡率

联想记忆
inactivity

想一想再看

n. 静止;不活泼;休止状态;不放射性

联想记忆
lancet ['lɑ:nsit]

想一想再看

n. [医]柳叶刀,[建]尖顶窗

联想记忆
poverty ['pɔvəti]

想一想再看

n. 贫困,贫乏

 
global ['gləubəl]

想一想再看

adj. 全球性的,全世界的,球状的,全局的

联想记忆
sedentary ['sednteri]

想一想再看

adj. 久坐的,固定不动的

联想记忆
diabetes [.daiə'bi:ti:z]

想一想再看

n. 糖尿病

联想记忆
obesity [əu'bi:siti]

想一想再看

n. 肥胖,肥大

 
gene [dʒi:n]

想一想再看

n. 基因

联想记忆
previously ['pri:vju:sli]

想一想再看

adv. 先前,在此之前

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。