手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 科学美国人 > 科学美国人健康系列 > 正文

科学美国人60秒:世界帕金森病日

来源:可可英语 编辑:aimee   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
dMld(KX(%-.2n.eWJ7

kVLVcDuQWxId~n7d

这里是科学美国人——60秒科学AliqSt+qh!rKFbrVP&。我是史蒂夫·米尔斯基Dwp97=7Mo@|T+oH
“帕金森症是第二大常见的神经退行性疾病4ztMPN8V5@#=。”
迈克尔·J·福克斯帕金森症研究基金会的首席执行官、神经系统科学家托德·谢勒说到BX38J1c%icxjniVdnkld。当然,福克斯就是那位公开自己患帕金森病的男演员_7|r6ao,4&b&
“通常,帕金森病的特征是运动症状!v;4~3OfH&aweG。患者或者那些患有帕金森症的人会行动缓慢,他们的手臂可能会颤抖,行走不便,他们的身体也会出现僵硬,难以弯曲和活动肌肉与肢体dFNy@tWHLhWc+9p8。这些是帕金森病患者的主要症状8DG3wK]0phl(。”
4月11日是世界帕金森症日+Q0KSwwycLR0。因为这一天是詹姆斯·帕金森医生的生日,帕金森医生在200年前的1817年就描述了这种疾病ad)q&G[][iK。我在4月10日采访了谢勒77U*AR-fhbP
“我认为帕金森病的情况在过去10年有了很大改变,而且我确实认为这些改变大部分要归功于迈克尔·J·福克斯的努力,他的努力极大地提高了公众对帕金森症的认识g^lDeEGSKan。帕金森病是人们会患的疾病-,LLGF#zGp0TeDG7pyv4。它是人们生活的一部分,但是患帕金病的人也可以有所成就,可以为世界做出巨大的贡献,也能为治愈帕金森病的研究做出巨大贡献#|@ozQ2(&H|Isc(PB。所以我认为通过提高公众对帕金森病的认识,可以帮助现在的患者及其家人应对疾病,获取正确的信息和正确的治疗,同时对我们研究该疾病的需求、研究经费以及研究方向给予更多关注|^mI1~Sdjkn74tWL6。”
史蒂夫·米尔斯基:至于美国和(或)全世界帕金森病患者的人数,最佳的猜测是多少?
“对于美国国内帕金森病的患者数量,最佳猜测是100万人,而全世界大约有400万到500万患者,gfg=^)aH9D。患帕金森病最危险的发病年龄是60岁以上n~d(GFJnj9hN。因此,我认为阐明与年龄相关的神经系统疾病同样重要,因为人口老龄化问题日益严重,现在是时候对疾病研究进行投资,勇于面对这种挑战,开发新的治疗方法,尤其是变革性的治疗方法E3ZNkjt@FMJ^。”
我和谢勒的完整对话将于近日在“科学对话”播客上线hxNCNb)Xy^@3AN。谢勒的文章定于4月12日中午在科学美国人官网发布,而他的另一篇文章《细胞治疗2.0:重编程脑细胞以治疗帕金森病》将于4月10日发布NDj-]u1f08RUr5UALyv。敬请阅读%#_Xh.c,Vju^|vpea^
谢谢大家收听科学美国人——60秒科学%sucP4&bAQ。我是史蒂夫·米尔斯基sFi1]5+6McN*1aDik+

_!LHr7n,F@[%~o

译文为可可英语翻译,未经授权请勿转载!

(b+[atftE-Ho&J

NItCC.^YDua

KVEcUiZEJgc_L)lr!n*%GBJZG8oZe8R*NEX[v_|lQ6e;15U2=

重点单词   查看全部解释    
spoke [spəuk]

想一想再看

v. 说,说话,演说

 
foundation [faun'deiʃən]

想一想再看

n. 基础,根据,建立
n. 粉底霜,基

联想记忆
flex [fleks]

想一想再看

v. 弯曲,伸缩,褶曲
n. 电线,松紧带

 
tremor ['tremə]

想一想再看

n. 震动,颤动,战栗,兴奋,地震

联想记忆
cell [sel]

想一想再看

n. 细胞,电池,小组,小房间,单人牢房,(蜂房的)巢室

 
rigidity [ri'dʒiditi]

想一想再看

n. 硬,硬度,刻板

联想记忆
awareness [ə'wɛənis]

想一想再看

n. 认识,意识,了解

联想记忆
designated ['deziɡ,neitid]

想一想再看

adj. 特指的;指定的

 
predominant [pri'dɔminənt]

想一想再看

adj. 主要的,占优势的,显著的

 
bend [bend]

想一想再看

v. 弯曲,使弯曲,屈服,屈从
n. 弯曲,弯

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。