手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 科学美国人 > 科学美国人地球系列 > 正文

科学美国人60秒:把狐狸变成狗

来源:可可英语 编辑:aimee   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
8VM1kwV+C2RT

8I8R8V~y|4x_;YcyBiP

这里是科学美国人——60秒科学[*Fx,q]F^w-HG。我是史蒂夫·米尔斯基grg~7avKrbP8K9R.
想要“制造”狗吗?狼至少有一次进化成了狗^jR&AfM]CU。但事实证明,你也可以让一只野生狐狸演变成“差不多的狗”%za6O8;%52!7iMPi。选择那些看起来不会把研究人员的脸扯掉的狐狸,让它们交配生出下一代gquTTWTPT7,0axwd
“研究人员筛选出最温顺的狐狸,经过五六代繁育后,当柳德米拉接近时,它们会摇尾巴,而柳德米拉把手伸进笼子里时,这些狐狸会舔她的手nO#,cwh1YcQ+F1*。”
路易斯维尔大学的进化生物学家李·杜盖金谈到的是西伯利亚细胞学和遗传学研究所的柳德米拉·特鲁特#it)IHq1i.mL;0Ku
“这是严格地基因选择的结果;Vu@OCR-42aNSX4。这些动物并没有被训练来做出这些行为,它们也没有学习,实验中没有让它们学习的机制,你们所看到的是基因选择的结果LlgM*nMuRFS。”
特鲁特在20世纪50年代晚期开始进行狐狸驯养计划,当时她25岁,现在这一实验仍然在继续进行.C*AxTCKPR。她和她的团队即将繁育出第60代狐狸fKd=_FTHI1=kvm#]wJ。而他们在早期就看到了深刻的变化3=oj9[@Ei(MBu
“经过五代的筛选,繁育出来的狐狸已经变得对人类很温顺5s+7%2tANts0G1。然后慢慢地,这些温顺的狐狸开始产生驯养动物的许多其它特征,它们倾向于耷拉着耳朵、卷曲着尾巴,而且面部特征也越来越年幼化u@W0QwbK%AowTXH-)。”
特鲁特和杜盖金合著了新书《如何驯服一只狐狸(并塑造一只狗)》,这本书介绍了这项长期研究gtx=,7s,]RPo1(。她们还写了一篇关于狐狸实验的文章,这篇文章发表在《科学美国人》5月刊上,.a@Nu=qmUFVmw6。我们和杜盖金的深入对话已在官网“科学对话”播客中上线-!t)mVJ;pq7yt!&9q
谢谢大家收听科学美国人——60秒科学3Qr2iVWQ*jEDWzRH#5gg。我是史蒂夫·米尔斯基dn^pQFgcZDROd.6VvVH

1;zAwNnhAI%-lqcE;

译文为可可英语翻译,未经授权请勿转载!

i@m|*Te^Xc7z8pH7Ho

5B^2)VOlY;

mVb8O1qslcAK-9,s[x^3l0b+H^]CX)T8cw|0y

重点单词   查看全部解释    
available [ə'veiləbl]

想一想再看

adj. 可用的,可得到的,有用的,有效的

联想记忆
profound [prə'faund]

想一想再看

adj. 深奥的,深邃的,意义深远的

联想记忆
tend [tend]

想一想再看

v. 趋向,易于,照料,护理

 
docile ['dəusail]

想一想再看

adj. 容易教的,温顺的

联想记忆
tear [tiə]

想一想再看

n. 眼泪,(撕破的)洞或裂缝,撕扯
vt.

联想记忆
institute ['institju:t]

想一想再看

n. 学会,学院,协会
vt. 创立,开始,制

联想记忆
strictly ['striktli]

想一想再看

adv. 严格地

 
predominate [pri'dɔmineit]

想一想再看

v. 占优势,支配,统治

 
genetic [dʒi'netik]

想一想再看

adj. 基因的,遗传的,起源的

联想记忆
produce [prə'dju:s]

想一想再看

n. 产品,农作物
vt. 生产,提出,引起,

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。