手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 科学美国人 > 科学美国人地球系列 > 正文

科学美国人60秒:昆虫捐献DNA给没有关系的虫类

来源:可可英语 编辑:aimee   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


手机扫描二维码查看全部内容
4;2]G&CQ^hD!|8!f-Y*[

D[+);=jL%azp^0&

这里是科学美国人——60秒科学o0Jc]MaP#968@8f。我是克里斯托弗·因塔利亚塔,zJny]YKC4,
你可以感谢父母给你DNAib=GlETc8#!]]&。因为人类通过有性繁殖分享基因,父母将DNA传给子女U+e&_Nwf2o-L~,JdgV0X。这被称为DNA的“垂直转移”Ow0Vg[M9WK@QYOIr1Ytp
现在想象一下,如果你可以通过握手或其他非故意接触与一个没有关系的陌生人分享一点DNA,那陌生人就会把你的DNA嵌入自己的基因组中=7QFk*gtLd;,mTedl。没有性,也没有后代[^6GKT6_U#l.C。这就是DNA 的“水平转移”70Vq;_TI6RHs。很明显,这不是人类传递DNA的方式WGL.wx5+,Y,[z。但是,这是细菌等单细胞生物体传递DNA的主要方式,比如,它们利用这一过程来分享抗生素抗性基因bzkrFu4^r=F[2cyuDa
现在,法国科学家发现,多细胞生物的水平基因转移可能也比我们想象的更常见,这里指的是昆虫6anDegB+frs;D!i%nM(。在分析了195个昆虫基因组以后,他们发现在苍蝇与蝴蝶、甲壳虫与黄蜂这些无关联的物种间,发生了2200多次DNA水平转移-#O%%!jfkt6
2200多次,是此前描述的所有植物、动物和真菌DNA水平转移次数的4倍Ds#SJkLYL-W6V。这一研究结果发表在《美国国家科学院院刊》上).IY9CHWnsEGHY[N5t|*
这种基因转移究竟是如何发生的仍旧是个谜F9NkUH;Zj_。也许是病毒或寄生虫进行了DNA传递iAtr_]5gkIW!nNvs。但无论是什么原因,这都表明至少在分子水平上,昆虫的进化可能不仅仅是分享成功的故事rf,*oM9,a6Xt;sMxW-qN
谢谢大家收听科学美国人——60秒科学G*HjP%&2c#ts@hQvpOFu。我是克里斯托弗·因塔利亚塔(sVB~xv82tO)]

OV[]@WKeeX=,~6Ej=

译文为可可英语翻译,未经授权请勿转载!

9_tsEeC+Do4q;R

(J%K0.Z*=Y

FVUG*E)gn7&SwBd!%301j*|R|)2otf~mT6p(f|4=jX2IW5GY=3K

重点单词   查看全部解释    
species ['spi:ʃiz]

想一想再看

n. (单复同)物种,种类

 
handshake ['hændʃeik]

想一想再看

n. 握手

 
genome ['dʒi:nəum]

想一想再看

n. [生]基因组;[生]染色体组

联想记忆
mystery ['mistəri]

想一想再看

n. 神秘,秘密,奥秘,神秘的人或事物

 
offspring ['ɔ:fspriŋ]

想一想再看

n. 子孙,后代,产物

 
antibiotic [.æntibai'ɔtik]

想一想再看

adj. 抗菌的 n. 抗生素

联想记忆
incidental [.insi'dentl]

想一想再看

adj. 附带的,偶然的,容易发生的

 
evolution [.i:və'lu:ʃən]

想一想再看

n. 进化,发展,演变

联想记忆
reproduction [.ri:prə'dʌkʃən]

想一想再看

n. 再现,复制,生殖,幼树

 
vertical ['və:tikəl]

想一想再看

adj. 垂直的,顶点的,纵向的
n. 垂直物

联想记忆


关键字: 科学美国人 昆虫 DNA

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。