手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 新奇事件簿 > 正文

新奇事件簿(翻译+字幕+讲解):马铃薯短缺造成薯片末日

来源:可可英语 编辑:kim   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
+9DhiWI.|ja8c;

[IFXk0VM0,u*bQ;

新西兰马铃薯爱好者将遭遇巨大冲击~D&BBQ@g7I,id*。未来几个月,新西兰可能面临马铃薯短缺g!WNbe)Ul=Nq。这意味着薯片(在英国英语中叫作crisps)在明年之前都会短缺G]]YwmsP[JK*u。报纸称这种情况为“薯片末日”1jpkco)1[ji。他们把“薯片”和“末日”两个词综合起来,组成了新词i]R]HopUOv&E]R*J6t。可能出现薯片末日是因为新西兰目前正处于非常多雨的天气,对马铃薯种植者造成了冲击yp|@xMpGQ0G。在有些地区,马铃薯损失达三分之一-t^95[ASQn&%mu。多雨的天气使得专门用来制作薯片的马铃薯遭遇的损失最大+8j0qu|zSq。这意味着商家制作的薯片数量减少,价格会提高!w(@%Mo[|##JLvRDQ+1

ghv.9yO|QA[w]kk@_Ki#

新西兰马铃薯种植者一名发言人将这个问题反映给新西兰无线直播新闻台1cvSK3sdkA!Yl6gIB+z。新西兰马铃薯联盟负责人Chris Claridge表示:“从三月份开始就下雨,一直没有停ld9&4PvzvWuG。现在的降雨量已经达到以前的全年降雨量了,今年的降雨比以前的平均降雨量多了25%,听上去或许不是很多,但是关键是降雨还在继续,所以土壤很难变干-wPc7;pG1s。”他补充说:“马铃薯是有生命的,它们需要呼吸,而现在实际上正在溺水,开始腐烂,因为他们被浸泡在水下s1Fer4XDUHidY2p2RMq。”一个大型连锁超市表示:“我们正与供应商密切合作,尽可能解决供应问题o9-5tld+_SuDRN(O*.。”

xlaXd5JR~9_90mDmD79M%GG7F8E,Fymhmu*PXARlcEAo
重点单词   查看全部解释    
rot [rɔt]

想一想再看

n. 腐烂,腐蚀,败坏
v. 腐烂,使 ...

 
supply [sə'plai]

想一想再看

n. 补给,供给,供应,贮备
vt. 补给,供

联想记忆
effectively [i'fektivli]

想一想再看

adv. 事实上,有效地

 
continuous [kən'tinjuəs]

想一想再看

adj. 连续的,继续的,连绵不断的

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。