手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 科学美国人 > 科学美国人科学系列 > 正文

科学美国人60秒:苍蝇给验尸提供线索

来源:可可英语 编辑:aimee   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


扫描二维码可进行跟读训练
  下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机
~QV+7u5Ohlj(]D&9cpnN

h8.PsJHc@dwti,,F

这里是科学美国人——60秒科学NS*v[9Xb(RB9i3A31K。我是克里斯托弗·因塔利亚塔l8nYl@BtX[*IDFw)wE
人一死亡,分解过程就开始了Hsk.AD3]F4CnoKK3。参与分解的首批访客也随之而来tEf8v3P)I2Y-GrC)LBq。“人死后五到十五分钟内,苍蝇或其他昆虫便开始占领尸体EhKHU(^kz(。”奥尔巴尼大学的有机化学家拉比·穆萨说道@tl[YnGN^I
她表示,不同物种在不同的分解阶段出现Z5Ti+lTjqdB[V。“因此,依据发现的昆虫学证据,可以从昆虫的死亡时段来了解死者的死亡时间ZGwevC;ZX*E。”
当受到干扰时,苍蝇便不会在附近逗留,比如它们会被侦探打扰t9*]AN|0^)。但是它们会留下卵F0VTLLuXr]0FnM。仅凭外观很难分辨这些是哪种昆虫的卵,所以法医昆虫学家会把它们养大直至孵化,几周后他们就会知道这是哪个物种,再稍加猜测,便可推断出一个人的死亡时间3qpGrTOfK6#HfPx
但是穆萨提出了一种更省时的方法:对虫卵进行化学分析aGl%9*e^e6=TsHbv。她和她的团队将猪肝藏到纽约市各处,作为诱饵来诱捕苍蝇,以此来对这种方法进行研究B_faHvVMei!#Qr-dMYl。“结果发现,在曼哈顿各个地方藏猪肝很容易_8O,3nrJzWw]PM。有很多植物树叶可以藏东西,没人会知道c;YYb;F=N*。”
他们将捕获的苍蝇收集起来,然后用化学方法分析蝇卵~AN2)F9DEa!^UhI79dT。结果发现,每种蝇卵都有一种独特的化学指纹图谱,不用等卵发育成熟也可以分辨它们qQ(5@^KXyxM。另外,这种方法还应用了将卵保存在酒精中的技术,使卵不能孵化出活体昆虫(fgXVphfz.2a。这项研究结果发表在《分析化学》期刊上KhpY[z5Go9oa
现在,穆萨和同事詹妮弗·罗萨蒂将在一个真实案例上测试这种方法2J8OY=#-TEk]UU[W%。“进行测试以后,我们将发表一些案例研究结果,以证明这种方法可行,希望它最终成为在法庭上站得住脚的证据m2w1]&6ybeX。”
而且这种方法还能提高破案效率,或在破解悬案上提供帮助*Z%-tI[dDJRY
谢谢大家收听科学美国人——60秒科学syr5iyrk^sbSxK。我是克里斯托弗·因塔利亚塔Lo5z4)uxykK_#iQkK5

=4&kWq||OkF|,8d77#yQ

译文为可可英语翻译,未经授权请勿转载!

KyE;!X|~j|Vm@

,9_=WcATbH*hOQQk;hTC

Pn1|H&oTEWknoIsXAgbhz8_V)(Uy%-GXPvLpus|6l3

重点单词   查看全部解释    
approach [ə'prəutʃ]

想一想再看

n. 接近; 途径,方法
v. 靠近,接近,动

联想记忆
preserved [pri'zə:vd]

想一想再看

adj. 保藏的;腌制的;[美俚]喝醉的

 
hatch [hætʃ]

想一想再看

n. 孵化,舱口
vt. 孵,孵出

 
colleague ['kɔli:g]

想一想再看

n. 同事

联想记忆
tend [tend]

想一想再看

v. 趋向,易于,照料,护理

 
minutes ['minits]

想一想再看

n. 会议记录,(复数)分钟

 
solution [sə'lu:ʃən]

想一想再看

n. 解答,解决办法,溶解,溶液

联想记忆
unique [ju:'ni:k]

想一想再看

adj. 独一无二的,独特的,稀罕的

联想记忆
fingerprint ['fiŋgə.print]

想一想再看

n. 指纹,特点 vt. 取 ... 的指纹,鉴别特征

 
detective [di'tektiv]

想一想再看

adj. 侦探的
n. 侦探

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。