手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 科学美国人 > 科学美国人科学系列 > 正文

科学美国人60秒:不是胡说 蜥蜴看到红色真的会逃跑

来源:可可英语 编辑:aimee   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
;Uod=*1Jut5NRd

gXI)hVJ41*z^yh#yek1h

这里是科学美国人——60秒科学inSq7&is-G。我是克里斯托弗·因塔利亚塔_dSZe9Al7_)b_aYg
你不会认为研究蜥蜴是个特别危险的职业77&O@5y|D=O。直到警长拿着枪来找你I9A_#KW22lBRSs。“有时候警察会来找我们ZL%Dt@Pgb3*@Og^z(y!t。”
加州大学洛杉矶分校和洛杉矶自然历史博物馆的行为生态学家布瑞·帕特曼说道UkR67vG9oNwsOWTN|.Mp。她和博物馆的同事格雷格·保利真的经历过一次枪口历险,原因是:
“我们经常夜间在小区里工作,用手电筒在他人房子的墙上寻找壁虎ocunPy(YogS。所以有时人们会以为我们是罪犯或窃贼之类的ex|O40YhPNe1oB。”
博物馆提出的解决方案是让他们穿上印有博物馆标志的萤光橙色衬衫7=[YUeAXGhs。“我们称这些衬衫是‘不要向我开枪'衬衫_Qw-zB]ilKxhO。”但是这种萤光橙色却让帕特曼感到担忧:这种颜色会吓到他们正试图研究的动物]P&M2Tx-._
所以她设计了一个实验y0IF423T)-b%)5。“我设计了一项研究,目的是向博物馆工作人员展示这些衬衫不利于研究,而这是我的发现=DbPClN1C~7i2。”
在她的试验中,帕特曼分别穿了红色、灰色、浅蓝色、深蓝色等各种颜色的背心,然后试图在洛杉矶公共和私人开阔地接近并捕捉西方强棱蜥[hn9caOmm#。她发现,当她身穿深蓝色背心时,她接近蜥蜴的距离是穿红色背心时的两倍ln6H&*N*AJ。而且,当她身穿深蓝色或浅蓝色背心时,抓到蜥蜴的概率大约为穿红色或灰色背心时的两倍Jc5FIc_lW8G;ZE6。这一研究结果发表在《公共科学图书馆·综合》期刊上1T|kkgD]pAm
帕特曼认为蜥蜴可能更能忍受蓝色调,因为蓝色调最接近雄蜥蜴腹部的蓝色斑点,那是它们的求爱信号AnzUxuQk,joUa。其他研究表明,有橙色和红色羽毛的鸟类同样也不太会被橙色和红色的衬衫吓到+uu;+@MW.;[m7f。虽然她还没准备好为徒步旅行者发布着装要求AsQF;7Isg!k,SK@Q0
但是,“要知道,对于和野生动物打交道的科学家或生物学家来说,每次研究动物行为时,你都希望确保要么穿同一身衣服J59nE9Fny#f。要么随便穿-^hcP5Rt~EL。”
至于那些博物馆的衬衫,“我的确穿了橙色的衬衫y3iJjA_jH.Mlf3##|0&。我没有穿蓝色的衬衫I+^~lyOQCV7EM。”因为在城区研究野生动物时,你不知道何时会遇到另一种生物:拿枪的人类]SbDfqjPpFhQ2H[ij#%
谢谢大家收听科学美国人——60秒科学;pzgo^eS;5FO~%1E,J。我是克里斯托弗·因塔利亚塔Wofo1jDv^Le=13=

ESnJ9NL-fL0nr

译文为可可英语翻译,未经授权请勿转载!

QQaR5NjJlI)#A

5NN6GEBU(Qlx

nqt*&c0#G9yY..77lX1Km[IzZPHWU3at%rYo2BTcHSTnCWMEN4jq]

重点单词   查看全部解释    
solution [sə'lu:ʃən]

想一想再看

n. 解答,解决办法,溶解,溶液

联想记忆
species ['spi:ʃiz]

想一想再看

n. (单复同)物种,种类

 
ecologist [i:'kɔlədʒist]

想一想再看

n. 生态学家

 
signal ['signl]

想一想再看

n. 信号,标志
v. (发信号)通知、表示<

联想记忆
issue ['iʃju:]

想一想再看

n. 发行物,期刊号,争论点
vi. & vt

 
approach [ə'prəutʃ]

想一想再看

n. 接近; 途径,方法
v. 靠近,接近,动

联想记忆
encounter [in'kauntə]

想一想再看

n. 意外的相见,遭遇
v. 遇到,偶然碰到,

 
lizard ['lizəd]

想一想再看

n. 蜥蜴,蜥蜴皮

 
kitchen ['kitʃin]

想一想再看

n. 厨房,(全套)炊具,灶间

 
fence [fens]

想一想再看

n. 栅栏,围墙,击剑术
n. 买卖赃物的人<

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。