手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > CCTV News > World News > 正文

World News(翻译+字幕+讲解):津巴布韦新任总统即将上任

来源:可可英语 编辑:Daisy   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
y1y=1HkveKJdeAO&

周三,津巴布韦下一任总统受到了英雄般的欢迎,数千名支持者簇拥在津巴布韦非洲民族联盟总部迎接他odD[&K22H4=ZXp。姆南加古瓦两周前被解雇后逃离了津巴布韦awE+Hp=s=+J%wTc0k。他向广大市民发出了邀请,无论政治背景如何,都可以与他携手改善经济、创造就业机会、打击贪腐V[QY%NC+I2qpVW[8。这位新领导人肩负着民众的巨大期望,人们期待在穆加贝统治近40年后,他能带来一个新时代a,!H^,~,iNy+R]Z61J

是的 真正的改变要来了 但我们能对他们抱有什么期待呢?我真的在问自己,他们合作执政37年后,还能带来什么改变呢在新政权下,人民会幸福吗?我们的期望会实现吗?津巴布韦曾经是南非甚至是整个非洲的面包篮,但现在人民却生活在贫困中NU1pdj%8XrP;g。它现在就像个空篮子,所以我希望能把那些被夺走的农田交给会耕作的人来好好利用f@mN&6nbX=OCC]wW

据说姆南加古瓦将在周五的就职典礼上阐明他对该国的愿景,此后,他将组建新政府,e*cx6A+ekfJ

naQ!JV7]]cub(

译文属可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载

&(^VWi6]tUc

lpdD+VSOvbvX0fpg)qu51axy.ThYs(l~9r*hd7riaNuUM#E!I~

重点单词   查看全部解释    
inauguration [in.ɔ:gju'reiʃən]

想一想再看

n. 就职典礼,落成典礼,开幕仪式

 
corruption [kə'rʌpʃən]

想一想再看

n. 腐败,堕落,贪污

联想记忆
expectation [.ekspek'teiʃən]

想一想再看

n. 期待,期望

联想记忆
extended [iks'tendid]

想一想再看

adj. 延续的,广大的,扩大范围的 动词extend的

 
stamp [stæmp]

想一想再看

n. 邮票,图章,印,跺脚
v. 跺脚,盖章

 
superficially ['su:pə'fiʃəli]

想一想再看

adv. 表面地,表面上地

 
poverty ['pɔvəti]

想一想再看

n. 贫困,贫乏

 
affiliation [ə.fili'eiʃən]

想一想再看

n. 加入,联盟,友好关系,附属

联想记忆
usher ['ʌʃə]

想一想再看

n. 带位员,招待员 vt. 引导,护送 vi. 做招待

联想记忆
invitation [.invi'teiʃən]

想一想再看

n. 邀请,招待,邀请函,引诱,招致

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。