手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 科学美国人 > 科学美国人地球系列 > 正文

科学美国人60秒:毛虫同类相食可阻止传染病

来源:可可英语 编辑:aimee   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
|jIpf1ZR6xnJZB.

_Hv)m.8fE3&xMluX1K[Z

这里是科学美国人——60秒科学CRY](0&%k6。我是埃米莉·施温9Oo.1jR1[P
本·范·艾伦喜欢收集毛虫qGE*H;IUsv。在路易斯安那州立大学做博士后研究时,范·艾伦亲眼看到一些毛虫把同类当午餐吃掉ANpB9JJFBMC*ErWMi62。范·艾伦并没有因损失毛虫而哭泣,而是利用这种同类相食现象来进行研究IXv&Mk0AWO3l
“一般来说,吃同类可获得丰富的营养,因为同类含有已在毛虫体内的所有养分,所以很容易消化吸收cnCKXqwXle;。”
“同类相食还能为毛虫减少未来竞争对手的数量,吃掉一只同类,就等于少了一个在同一地区和你争夺同一种食物的个体0L2_+GycpgTV。而且由于都生活在同一个地方,所以通常很容易找到同类n)LdxSv&@lPf。”
范·艾伦和同事收集毛虫,以研究飞蛾和蝴蝶等鳞翅目昆虫间的疾病传播^u&0HlP|Xo=Fbnac~g~.。在观察同类相食现象之后,他们想知道毛虫进食同类的欲望对个体来说是否存在危险,比如毛虫可能会吃掉感染疾病的表亲,当然这对群体来说是有益的,因为群体中的染病个体被清除掉了U1~L@;5u,c_t_1
“我们的主要观点是,虽然同类相食对个体来说存在风险,但是由于毛虫种群同类相食的情况越来越普遍,实际上这可以从一开始就阻止疾病在种群内的传播gSM,L6ztE*NeF9+。”
范·艾伦的研究结果发表在《美国自然主义者》期刊上)1J0f3#MC^
在他发表研究的同时,《自然生态与进化》期刊上发表的一项研究表明,植物产生的化学物质能避免被毛虫食用,这种化学物质会诱导毛虫去食用同类而不是植物Nk]sZ(f0J9[MY
“这有点儿讽刺,如果一种疾病正在进入这种毛虫种群,而植物令毛虫更容易同类相食,从而阻止该疾病进入该种群,最终会使植物的生存状况比以前更糟qK1|E!Rc.Ols#Eiw[M。”
之所以对植物来说会变得更糟,是因为同类相食行为最终会导致毛虫变得更健康,而且食欲也更佳v_vSC7WtCDF
谢谢大家收听科学美国人——60秒科学nXmc&Cm9rSz@K*74。我是埃米莉·施温zIwoJFlh0q[

=s3WKMG!fhC%W+)XhT-x

译文为可可英语翻译,未经授权请勿转载!

1Ftn(kHAPnu

q6r#^B)OeAtxLP

NfbWKv_Gcn9SKN5(v3,6Oc~Hd]1Jzs6TS,Z*aXI[aoHR

重点单词   查看全部解释    
prevent [pri'vent]

想一想再看

v. 预防,防止

联想记忆
caterpillar ['kætə.pilə]

想一想再看

n. 毛虫 卡特彼勒(财富500强公司之一,总部所在地美

联想记忆
ward [wɔ:d]

想一想再看

n. 守卫,监护,受监护人,病房,行政区
vt

 
benefit ['benifit]

想一想再看

n. 利益,津贴,保险金,义卖,义演
vt.

联想记忆
evolution [.i:və'lu:ʃən]

想一想再看

n. 进化,发展,演变

联想记忆
ecology [i:'kɔlədʒi]

想一想再看

n. 生态学

 
cannibalism ['kænibəlizəm]

想一想再看

n. 吃人肉的习性,同类相食

联想记忆
appetite ['æpitait]

想一想再看

n. 嗜好,食欲,欲望

联想记忆
nutritious [nju:'triʃəs]

想一想再看

adj. 有营养的,滋养的

 
advantage [əd'vɑ:ntidʒ]

想一想再看

n. 优势,有利条件
vt. 有利于

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。