手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > PBS高端访谈 > PBS访谈教育系列 > 正文

PBS高端访谈:教师销售教案为何引发争论

来源:可可英语 编辑:kelly   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


扫描二维码可进行跟读训练
  下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机
3o43JjieFEUxLvfo+hv

juB^A9uXiO&u8!sud.l

朱迪·伍德瑞夫:闪卡、拼图、项目、工作表,上网搜索教案及课堂资源的教师成千上万C9cdj7v3Ha&]Yyv。对于那些推崇这些想法的教育者来说,这一市场的扩大将会给其他教师带来丰厚的第二收入.B9DDh!JOMJh#BWmK(z%。但也有些人担心这样做的后果可能想都想不到^*C=UuT9ZQ8hZLU|tjK=。特别记者卡杜萨·卡维莎与我们的合作伙伴Education Week一起,亲身前往亚拉巴马州农村,为您报道!ZkD2%sBPnmC~hcb]k

卡杜萨·卡维莎:奥尼昂塔是詹妮弗·怀特的家乡,今天她做了我们的向导Is8n-@jn3%j%M,671)y

詹妮弗·怀特:2010年,我丈夫丢了工作,我得额外再多赚些钱(才能养家)FWX;D=0O&uEvXM

卡杜萨·卡维莎:所以,除了在一家幼儿园做幼师,怀特还要在课后为孩子们上课Su_=wWfhodmudc#PR。但是,由于有三个孩子,其中有两个还兜着尿布,钱还是很紧sP.nYNa09F&UeE6

詹妮弗·怀特:这很可能是我的生命中最最艰难的时刻了AC#PU9#;C;

卡杜萨·卡维莎:所以你利用周末做起了第三份工作mM!#=w@ibvt

詹妮弗·怀特:这就是我之前工作过的加油站D(8e4Mk03W+S。没有什么比卖酒给自己以前的学生更荒唐的事了2CtEAD~3kJ,Rsh

卡杜萨·卡维莎:大约正是这段时间,她听说教师们可以在网上写教案,卖教案,增加额外收入YK4izawCWQMZtFy~G[。许多网站都可以提供平台,让教师们分享或出售他们的教学资源1rN!t(rsGTJ。怀特开始浏览这些网站y0rQIC32eTN-3

詹妮弗·怀特:它(在我心里)种下了种子,我越思考就越想,嗯,或许我能做这事s@Pj+PKGx-v

卡杜萨·卡维莎:Teachers Pay Teachers是该领域最大的在线网站,简称TPTm_y&g&=ICE2FFfe0ah。亚当·弗里德是这家公司的首席执行官C1*W+DnA]h&Q

亚当·弗里德:Teachers Pay Teachers为教师集中购买、出售和分享原始教学材料提供了市场平台Y5q=]mEu~F)mV5v。今天,在我们这个平台上,活跃着全美国2/3的教师人数mNomB1g=oQ&FDC1hGqd。这是一个关于生命周期的教学活动MR@tcSP*X2T.P;

计算机声音:你要到当地动物园的适当区域投放昆虫7,C2m9*@Mq@#

亚当·弗里德:亲自动手做一些事,非常有趣9|lVN55~XUOAVnzqkWx

卡杜萨·卡维莎:TPT教案每份的平均售价为5美元,公司抽头20%或45%ezFnnn)N6SAe

亚当·弗里德:我们自豪地宣布,在过去的一年中,TPT向全美教师作者支付的稿酬超过1亿美元W[j~=1EPO-r]uSc7

卡杜萨·卡维莎:有些人甚至借此成为了百万富翁,比如像来自佛罗里达州的一位幼儿园教师、来自加利福尼亚州的一位小学教师和来自路易斯安那的一位英语教师vkF]H@fxwk。这些线上交易平台越来越受欢迎&zVJq-ql-%。但人们也有顾虑JYjA0]Nf;.AD[,l6vRq。有些法律专家说,教师编写教学材料,这些材料在法律上应该属于教师所在学区E~c478ts3ejL_C。一些教育家担心材料的质量2uPhsPR^GQ。还有一些人质疑这对教师职业来说意味着什么,因为传统上这些教材都是免费的M2Y+CjTOm~。鲍勃·法拉切是全国中学校长协会成员Q0Y%tpX&rZg;;JMPu。他担心这种趋势对教师们的(线下)合作是种阻碍lBVmgOZzouW

鲍勃·法拉切:我认为,一旦你在合作上打上了一个价格标签,你就开始把人们从那个市场中屏蔽了出来,这不无道理7te%eH0_tB。我们希望这些教学想法在人们之间自由流动,而不仅仅限于那些愿意或乐于为这种合作付出代价的老师们JzO92jDaF-^!bAGKY

卡杜萨·卡维莎:詹妮弗·怀特在周末完成了她的第一份作品,让“我们成为朝圣者”n@;Q|!^E]X*tuw@.F%j。交易价格为4.50美元-Z-~G6g4Q--+X]KUTveK

詹妮弗·怀特:作品中包含了各种图案和照片2+EyWE-GX+B

卡杜萨·卡维莎:在第一季度里,她的资源卖了300美元,这让她很是兴奋*h._y4Jt;D8)4@I。此后,一个知名博主将她的课程共享了出来|0J,44xZHrmllX

詹妮弗·怀特:在之后那个季度,我用三个月卖了14000美元9=Y2t!KXZ4%P8MdHJn。它在改变我的生活Ir0=7Rnt_I

卡杜萨·卡维莎:现在怀特的在线作品多达100种RR2vSvcj9_。“让我们成为精灵”,“让我们成为雪人”+HuFV_6.,Nq9I。我感觉这里可以挖掘出一个主题Z&~Su&p2(UUj*+

詹妮弗·怀特:是的ZhlnM!.E&,Dzo。这就是“让我们成为”的年度,Wr%C.foogd.[w&%

卡杜萨·卡维莎:怀特说,TPT(对老师们)最有帮助的一点就是可以互评教案M21[O!)9O(L5dd3)F*。我看到你的投票已累计达到44600张E3Q#j##0gQ-=j

詹妮弗·怀特:是的|0KY.Ts(kw2yz[+niyp)

卡杜萨·卡维莎:你拿到了很高的分数,也就是四星IS2S)RN%[J~1

詹妮弗·怀特:四星,是的,投票基本上就是评价F1#*(5k)CU~

卡杜萨·卡维莎:爱荷华州立大学教授凯迪·斯沃韦尔说,老师对教案的选择如果只看教案受欢迎的程度,那就有问题了,因为那样老师们就会把重点放在如何做出好看又吸引人的教案上面,而不去关注教案的内容和质量;,%m*3^G5EvV8g。例如,她和她两个同事对一份流行教案“Q和U的婚礼”做了一下研究R;M!CMKpBPKq9k7F。它教给幼儿园孩子一个简单的概念,即字母U如何跟随字母Q6pE+sqzx%^9]。于是,模仿婚礼的班级多了,整个过程包括用心的邀请、精美的装饰和认真的誓言VI.oqB]]!s

凯迪·斯沃韦尔:很多教师花费了很多时间,目的只是去教授这种相当简单的识字概念rTPL~a#^zoZ@Pff。他们还教给学生一个规则,这个规则总是对的,对于拼字游戏玩得好的人,我们知道Q和U并不总放在一起1or31[2ogDg8kI

卡杜萨·卡维莎:斯沃韦尔说,更令人不安的是,他们发现了幼儿园“小夫妇”之间的誓言存在问题Lhjd;t;##mIM]Y@r

凯迪·斯沃韦尔:女孩们的誓言往往带有性别主义色彩,对于男孩子们说的话,她们都必须表示支持,这就是她们要做的,也是她们在婚姻关系中的使命7S!8I#wZnM&HaA0sTm。她们还谈到男孩的话让她们有了表达心声的机会4k0&GSyywgZbn。否则,她们在这个世界上永远都没有发言权+u;X~W1tJHD1R&

卡杜萨·卡维莎:她说这样,教师们就需要对自己所编写和购买的教案更加挑剔+cXemJU-;0re(CBnw

凯迪·斯沃韦尔:对一些孩子来说,这也许很有趣,但这并不只是有趣k0M;a|GSzGpmgjy+xUD。这下面蕴含着社会经验PBg|P6y7s^+

卡杜萨·卡维莎:詹妮弗·怀特努力让全国教师都能用上她的教案,这些努力没有白费=GK6C8Y_O4e%mMYT。对于一个刚入行的人来说,她已不再担心钱了i!_T,(p5nvx0p

詹妮弗·怀特:我可以辞去加油站的工作,安心教学,也能花更多的时间陪伴家人5^LanS(fm]

卡杜萨·卡维莎:怀特已有能力为退休进行一定的储蓄,也能有钱去度假了8e|&(j5PcYO24。她还交到了很多教师朋友,他们遍布世界各地oz6yY7CJRM&pA3Msv。怀特说,最棒的是,现在她已经能够回报她的学生了GsFuLK1YoOZrn5~tC。哇z-48H[x;_.qoT&Q。这一切是如此丰富多彩hhZh|4&Vua~a

詹妮弗·怀特:谢谢iP+dS2UJySBy,Z8。其实,这里面很多都得益于我线上销售的教案vm2N2jK56lzg2KTkfN

卡杜萨·卡维莎:桌子和书,所有学习材料,玩具和海报(O8x4Z)BXOII1%

詹妮弗·怀特:在我的课堂上,我们是一家人O&#e[)Ap6C[ZW6t0。如果他们有任何需要,比如需要蜡笔,需要胶水,需要背包或者什么,他们需要什么,我都能为他们办到,hr2;gDV^2j&&#ASNPJC。我要回报那些,成就我今天的人们)IHZnk%RuY

卡杜萨·卡维莎:这里是PBS NewsHour和Education Week,我是在卡杜萨·卡维莎,从奥尼昂塔,阿拉巴马发回报道L7QIm0j9bD=,nwR[

gOmlG_7V!WH2

译文为可可英语翻译,未经授权请勿转载!

gt86]P^f)P.*I8hmq^9U+5-1mgq8o11e4pi6(Bo3
重点单词   查看全部解释    
collaboration [kə.læbə'reiʃən]

想一想再看

n. 合作,通敌

联想记忆
correspondent [.kɔri'spɔndənt]

想一想再看

n. 通讯记者,通信者
adj. 与 ...

联想记忆
tutor ['tju:tə]

想一想再看

n. 家庭教师,导师
v. 当家庭教师,当导师

联想记忆
alcohol ['ælkəhɔl]

想一想再看

n. 酒精,乙醇,酒

 
literacy ['litərəsi]

想一想再看

n. 识字,读写能力

联想记忆
applicable ['æplikəbl]

想一想再看

adj. 合适的,适用的

联想记忆
elaborate [i'læbəreit]

想一想再看

adj. 精细的,详尽的,精心的
v. 详细地

联想记忆
quality ['kwɔliti]

想一想再看

n. 品质,特质,才能
adj. 高品质的

 
willing ['wiliŋ]

想一想再看

adj. 愿意的,心甘情愿的

 
addition [ə'diʃən]

想一想再看

n. 增加,附加物,加法

联想记忆


关键字: 教师 教案 PBS 高端访谈

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。