手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > PBS高端访谈 > PBS访谈商业系列 > 正文

PBS高端访谈:能让番茄酱、牙膏和胶水从容器中滑出的高科技涂料

来源:可可英语 编辑:kelly   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


扫描二维码可进行跟读训练
  下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机
1HST65pLbmu

(|;Vrn@VPzGJUAwx5

朱蒂·伍德瑞夫:今晚的最后——你有没有遇到过这样的麻烦,番茄酱黏在瓶子里不出来?那么石油钻塔防爆又如何呢?波士顿的一个实验室已为这两个问题找到了解决之道*nl@%9#iZ9f。我们的科学制片人,尼斯坎·阿克潘将在最新一集的ScienceScope中为您报道这种新型涂层(材料);JY%_~YX9I=

尼斯坎·阿克潘:看这番茄酱滑动得如此平顺,如此容易U)A,oX9c1t-%CY3i&hs。以前,使用调味品时总不免会出点乱子,因为那时没有这些高科技的瓶子!7OT&tx-]t&MinKG1T。如今瓶子的内部覆有名为LiquiGlide的涂层14N^Fr*Ye67,&cNG.

克利潘·威瓦纳斯:这是一种涂层技术,应用这种技术,基本可以把产品一点不剩地挤出来,这样可以使数十亿吨的产品免于浪费+-(n~BF4334VV4Yp(kQW。而LiquiGlide技术所做的就是从根本上改变液体和固体之间的相互作用关系^!6#Ohxbhu6bis]U(-W[

尼斯坎·阿克潘:这是麻省理工学院的机械工程师克利潘·威瓦纳斯,为攻克接触面难题,威瓦纳斯与人合伙创立了LiquiGlideyM2d][xHMwsuBc.TJa[-。 两个物体相遇的任何点面即是接触面2cH+*v*Jm^;(。大家对物理力产生摩擦和固体界面比较熟悉,比如像轮胎在路上打滑bZXInq=QVx#U7s%;n1.。但液体在固体上滑动时,也会产生这种张力摩擦I_n-~&gL%5y=%c。这也是为什么像枫糖浆这样的液体具有粘性的部分原因8CAYd*H(+[T]dT[

克利潘·威瓦纳斯:这个问题普遍存在,无论是消费品,还是个护产品,再到化工产业,能源产业都会用到h#[bJXsaIxJEhV,p

尼斯坎·阿克潘:石油行业中有个讨厌棘手的接触面问题,LiquiGlide的成立正是为了解决这一问题z5rmLfgB(8P。石油钻探挖掘各类杂质、淤泥质沉积物和矿物;i~!9_q&kBuR1()。这其中包括甲烷水合晶体,这种晶体可形成糖浆一样的黏糊,堵塞管道*f[mjhI^xYmm&]%%a

克利潘·威瓦纳斯:如果这种黏糊形成,后果可能是灾难性的,因为如果除掉这种甲烷水合物黏糊,甲烷就会冒出来,势必会引发爆炸LjC]6Xszutok6bA=

尼斯坎·阿克潘:正当克利潘思考如何防止这些黏糊形成时,发现类似的问题也会出现在家里Td|FKV!*ITRs%i

克利潘·威瓦纳斯:那时,我儿子大约一岁4U^9yeH#I^4N;DJvdXsS。我妻子正尝试从瓶子里把蜂蜜挤出来5AbMa@--2(;WT。而且,你知道,她说,你知道,你为什么不把这项技术应用到瓶子上呢?

尼斯坎·阿克潘:克利潘知道就这点而言,塑料表面,玻璃表面,任何固体表面,都并非完全平滑a(N+wz;1xB。上面布满了微小的凸脊和缝隙@OmbnLfYW@)FX#GL。这些缝隙捕捉住液体,引起了界面间的摩擦il(saBmG]jGoU78pti。于是,克利潘和他以前的研究生戴夫·史密斯有意设计了一种可以产生大量摩擦化学液体,它就粘在了这些缝隙里-yrRghc+2SF@]!Qk。这种嵌入液体就像润滑剂9Gx1~-pA1x~uPtp5V|k。把番茄酱放在瓶子里,它滑到润滑剂纳米层上,不会与玻璃发生物理接触9e+!UWTBt+tCA!DgV@RW。明白了吗?LiquiGlidex8^!w)DsavAp

戴夫·史密斯:然后,我们思考,怎么才能让它容易实行还易于喷涂?

尼斯坎·阿克潘:史密斯构建了一个公式,它可以预测和建立任何固体表面的涂层i13]Cw%^(lMrC。一次喷涂,LiquiGlide便牢牢黏在了瓶子上,并且不会渗入容器内的承载物a02qH9cpF2@*c。但是,预防起见,他们在食品应用中使用的涂料是可食用的,已经过FDA批准oCDGCGx-_i~。2012年他们创办了一家公司,如今使用他们的涂层可以挤出最粘稠的物质,牙膏、奶油、奶酪、油漆Dt0|Rj6TKN@W_nYUa[。连埃尔默胶水,也使用了LiquiGlideytt=^)t~!LGJ6)S2H_8。LiquiGlide也并非处处适用CU,fNm+ow%d^。对较大容器进行均匀喷涂还是会很棘手G!.waZeWmX!。这种特殊涂料比普通的旧玻璃昂贵得多v#To])!M(|f。所以,现在,LiquiGlide是最适合于较小的容器或你很容易重新喷涂的场合,比如像工业垃圾箱[EIURu*eb*K。在克利潘的实验室,另外一批研究生正在努力攻克其他界面MY,(BZ1*JTcA。比如说你对飞机结冰,造成航班延误感到厌倦+3y)hJZW8AtBnINa

亨利-路易斯吉拉德:如果你遇到冻雨,例如,在机翼上,水停留在上面的时间将决定它是否会结冰,所以我们想尽量减少水停留在上面的时间(X&*MoMMccl。我们的做法是在机翼表面上形成微小的脊线M^hPj8*@*J[n_。如果现在我们让一滴水落在脊线中央,我们可以看到它分裂成两部分,独立地弹开LA=WJ#zwR2VkN。因为这两个部分比原来的那滴水小,所以它们反弹得更快w)c.UuO-BBXo1NL+=dt。这是因为当下落弹起,它就像一个弹簧被压缩时,膨胀然后缩回)+Uoprq1L-(,#1;EuLy。较小的水滴就像更小的弹簧,比大的更硬3ca3ZW=V)pLZim4IOtI。而较硬的弹簧会弹跳得更快nxe8xbM@W2OZ

尼斯坎·阿克潘:如果较小的水滴反弹得更快,那么水就不太可能粘住(机翼),所以在机翼上覆盖一层这样的微脊,飞机就可以减少使用当下应用的有毒化学物质Z@_CYOs5g8n。在克利潘的实验室里,其他学生正在通过观察海水蒸发,学习如何解决海水淡化设施中的问题a^7Eum@!B[eMC|p。他们(研究如何)保证水不在蒸汽涡轮机上冷凝,从而提高发电厂的能源效率L5Qq*J@LeaPuh_*。他们也在研究如何才能让农药喷雾高效附着在植物叶表,而不会冲刷到环境中去X+*9gP)RF5k,2。一切就从现在开始BMO9_BSV3&&Sh5L5。我是尼斯坎·阿克潘,这里是PBS NewsHour ScienceScopeo,jxf)m&vq8trQ

cEqKb~J&M*GTIvPF8|#[

译文为可可英语翻译,未经授权请勿转载!

+l-&WNIZAvxRz,V&nT7zpe,1PvxTqKdRapxU+#r9@rXeZx
重点单词   查看全部解释    
institute ['institju:t]

想一想再看

n. 学会,学院,协会
vt. 创立,开始,制

联想记忆
environment [in'vaiərənmənt]

想一想再看

n. 环境,外界

 
catastrophic [.kætə'strɔfik]

想一想再看

adj. 悲惨的,灾难的

 
determine [di'tə:min]

想一想再看

v. 决定,决心,确定,测定

联想记忆
solution [sə'lu:ʃən]

想一想再看

n. 解答,解决办法,溶解,溶液

联想记忆
covering ['kʌvəriŋ]

想一想再看

n. 覆盖物,遮避物 adj. 掩护的,掩盖的

 
lubricant ['lu:brikənt]

想一想再看

n. 润滑剂

联想记忆
microscopic ['maikrə'skɔpik]

想一想再看

adj. 显微镜的,极小的,微观的

 
moderate ['mɔdəreit,'mɔdərit]

想一想再看

adj. 适度的,稳健的,温和的,中等的
v.

联想记忆
prevent [pri'vent]

想一想再看

v. 预防,防止

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。