梅甘·汤普森:虽然上周华盛顿的焦点是GOP众议院情报委员会备忘录的公布,但值得关注的还有一些其他重大政治和经济问题
杰夫·格林菲尔德:因为这九个月大家都围绕着一个核心真相 。这正是共和党的权力所在 。关于水门事件,我们谈了很多 。想象一下水门事件期间,共和党掌控着参众两院,这意味着他们掌控着调查 。想象一下,在尼克松总统身后的共和党人团结一致,并准备说控告总统行为不端或克里斯竞选的人甚至犯有叛国罪,这是我们听到的词 。想象一下,另一个交替有线新闻网将这条消息打击的无处遁形 。"不要相信主流媒体",这就是核心内容 。九个月前,六个月前和今天,不管他们告诉你什么,不管缪勒发现什么,都不要相信 。只要共和党保留对国会的控制权,我认为特朗普本质上是无懈可击的 。
梅甘·汤普森:那么,我们这个星期是否都在关注俄罗斯问题呢?你说我们可能错过了一个重大的经济问题 。请告诉我们吧 。
杰夫·格林菲尔德:嗯,就好像特朗普是一个巨大的天体,他有万有引力 。但与此同时,财政部告诉我们,它希望获得大约4400亿美元的借贷能力,来弥补明年的赤字,赤字金额可能介于7500亿美元到1万亿美元之间 。现在我年龄足够大,能记得债务赤字爆炸是一个大问题,尤其共和党人警告说,我们花销之大正让我们走向破产 。现在有点像发言人艾米丽·丽塔勒,记得《周六夜现场》吧?“没关系!”现在大家都沉迷于俄罗斯和备忘录丑闻(报道),这些问题大家不太关注 。
梅甘·汤普森:你说还有一个公共健康问题没有得到足够重视 。
杰夫·格林菲尔德:我认为应该敲响警钟 。疾病控制中心的业务遍布35个国家以上,他们试图与人们,与国家合作,以预防可能发生的流行病 。他们的钱快用完了 。如果不给他们钱,他们此前所有这些努力将付诸东流,包括在刚果——第八次埃博拉疫情爆发 。中国有禽流感的问题,我只是想,你知道我不想几年过去后,再向媒体发问,你(当时)为什么不告诉我们,我们的经济健康状况怎么了?为什么我们对大流行病爆发的可能性一无所知,因为我们无力阻止他们?我认为这是这个焦点问题的后果之一 。我知道俄罗斯问题很重要 。但我们还有其他的事,我们的媒体不能驻足不前,不能只关注一件事 。
梅甘·汤普森:好的 。杰夫·格林菲尔德,今天的访谈精彩如旧 。谢谢你 。
杰夫·格林菲尔德:谢谢你,梅甘 。
译文为可可英语翻译,未经授权请勿转载!