手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 科学美国人 > 科学美国人科学系列 > 正文

科学美国人60秒:蛾子可分泌毒液来防御

来源:可可英语 编辑:aimee   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
gKFmIwesb%B#R~-!

._CINT_Hc4ZahVy5ao

这里是科学美国人——60秒科学WniU7m2|OXf(.!。我是杰森·古德曼3fdYDqYWFrUj+
有一分钟时间吗?
来认识一下车前灯蛾D+o^C#Zr).。它身上那亮黄、亮红或亮橙色的鳞片向潜在捕食者发出了警告wq!G_G5%Ls
“这些奇妙又显眼的颜色与某种化学防御有关系或联系Fi[Q.9SLQ-UZn-v;KRp。因此,当我们看到鸟类对这些蛾子的反应时,我们想对化学防御本身的更多细节展开研究@]Gf(By9j2iji;。”
于韦斯屈莱大学的生物学家碧碧安娜·罗哈斯说到qyw1937ywMZdN#q|C
将视觉警戒和其他防御一起使用的动物是具有警戒色的动物Kl^]@oko+^d。如果饥饿的捕食者想吞掉这只蛾子,那它吃掉的会是一口难以下咽、可能还有毒的昆虫器官@HA1*34S4cW=u
罗哈斯和团队发现,车前灯蛾的颈部和腹部会分泌出难闻的液体iaHDrKjoYV=lyz8=C。乍一看,这似乎是相当常见的防御策略*u&DE[o0qQUKsZ2。毕竟,自然界到处都是重复的过程v&A7d0Sv[VUT
但是研究人员发现,针对不同种类的捕食者,车前灯蛾会从身体的不同部位分泌出不同的液体,而这在人类已知动物行为中是首例eQCfiF9@Ax.r]EkLV#
蛾子腹部分泌的液体可以驱逐蚂蚁,但是对鸟类却完全不起作用[ivg,3=6ConJL)*2!CMT。同时,蛾子颈部分泌的液体会让鸟类难以忍受,但是却不会令蚂蚁感到困扰wL|ukznw(7.;e)1~。实际上,与糖水相比,蚂蚁更喜欢这种液体Q_B.ObJe++。这一研究结果发表在《英国皇家学会学报:B辑》上~wHciRSSm,GKj.d
现在,我们找到了第一种拥有多重且独立的化学防御机制的动物C%7,dy9H2i5a2p。但是车前灯蛾是唯一拥有这种机制的动物吗?
“这一研究只是打开了这种可能性,我们认为有更多物种拥有这种机制,我们只是需要证据来证明72wHdcd&r)。”
这也就意味着向前看,继续寻找pgSsr1fiID]P)k]^xc
“我们人类非常依赖视觉edjBh6Thlhy。一切能使我们兴奋的事物大多来自视觉LL)XNurRp5K。我们希望用这项研究强调的是,我们可能一直忽略了化学刺激这一领域,因为我们没能察觉并感知其它动物发生化学刺激的方式mD0yl)]+njJKN5fi@。”
谢谢大家收听科学美国人——60秒科学(PsYH#(d|Hz%_Z.h。我是杰森·古德曼SKR.Y8eG0G|K~iU

Sye%Yv,DbtL

译文为可可英语翻译,未经授权请勿转载!

24PL,s^y]3x|J

2PiBb)8PZPG5[xyh4

=dZI5+RpV9IN49uyYf@iL-Y^t3P|f,mkwHV6]y3B

重点单词   查看全部解释    
defense [di'fens]

想一想再看

n. 防卫,防卫物,辩护
vt. 防守

 
toxic ['tɔksik]

想一想再看

adj. 有毒的
n. 有毒物质

联想记忆
independent [indi'pendənt]

想一想再看

adj. 独立的,自主的,有主见的
n. 独立

联想记忆
abdomen ['æbdəmen]

想一想再看

n. 腹部

联想记忆
original [ə'ridʒənl]

想一想再看

adj. 最初的,原始的,有独创性的,原版的

联想记忆
deter [di'tə:]

想一想再看

vt. 阻止,抑制,威吓

联想记忆
routine [ru:'ti:n]

想一想再看

n. 例行公事,常规,无聊
adj. 常规的,

联想记忆
bother ['bɔðə]

想一想再看

v. 使恼怒,使不安,烦扰,费心
n. 烦扰,

联想记忆
glance [glɑ:ns]

想一想再看

v. 一瞥,扫视,匆匆一看,反光,闪烁,掠过

 
conspicuous [kən'spikjuəs]

想一想再看

adj. 显著的,显而易见的,显眼的

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。