这里是美联社一分钟新闻9hgpk@98SMBW。

在马萨诸塞州，一场强劲的东北风过后，居民们开始清理一片狼藉_ml,Hj2HrQVLn7Y=。巨浪冲击海岸后，风暴潮冲毁了数处民居wos%Clk!uW_qs。周日，全州有近20万人断电olsq[&n_#j5q。

在科罗拉多州，短短几个小时内就有350英亩的土地化为灰烬-ldt4~-cT6]i&EW。这场野火上午10点始于丹佛东南的一个社区Fr0JM(6Xyj_v。大火摧毁了3座房屋和4个谷仓JZ#fYMerDQoWD。没有人员伤亡2VxHzJv^C!。

本周四是国际妇女节a*C!h-)I6Bhbq。在伦敦，成千上万的人周日走上街头庆祝这个节日，呼吁男女平等，100年前，英国最著名的女性参政者艾梅琳·帕克赫斯特获得了选举权85gXwMe8h;[Yz(G@~l。

周六晚上，唐纳德·特朗普(Donald Trump)总统与华盛顿记者团(Washington Press Corps)在一年一度的烤架俱乐部晚宴上互相嘲弄@W;#~hoPS~Jvtk。活动中不允许媒体拍照录像TGVU#Nd_ZsRG9|G;9ev。特朗普长达半小时的演讲中包含了大量的俏皮话y&V37Y7AON@gx。关于他的女婿：“我们今晚迟到是因为贾里德无法通过安检bD2rB]AVhIq54WU(o!Q!。”关于司法部长杰夫·塞申斯（Jeff Sessions）：“我要载他一起来(re;UP=Xp.p!6ZY|E。他主动要求回避rUGS&sR-%YL!(P@。你能怎么办?”

罗伯特·巴姆斯特德为您报道美联社一分钟新闻PYL^z0orne;X+Oe@。