手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > PBS高端访谈 > PBS访谈环境系列 > 正文

PBS高端访谈:加利福尼亚兽医用生物绷带治愈烧伤棕熊

来源:可可英语 编辑:kelly   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
=kswNeVo#NgiRx!

p5o#0]mOW][@Gw,~~Cwn

朱蒂·伍德瑞夫:现在到了我们的《NewsHour Shares》栏目时段+CsP%y7zH^A+u。当两只黑熊遭遇加利福尼亚野火,被烧伤时,兽医们使用了从未在动物身上使用过的治疗手段&gRiUwFF|L7;。我们的朱丽亚·格里芬为我们讲述cJssU(SePAxab

朱丽亚·格里芬:十二月份的Thomas Fire是加利福尼亚有史以来最大的一次,它烧毁了超过280,000英亩的土地,以及1000多所房屋TApI1|5ngK4。虽然大多数人类居民都已安全撤离,但获得California Department of Fish and Wildlife营救的两只黑熊却没那么幸运1FWX^k2Sn.ZB+Oj+*;。由于身陷火中,他们的爪子受到了严重的二度及三度烧伤nEE^JF5vpW

杰米·佩顿医生,加州大学戴维斯分校兽医:她正常的掌垫,就剩下这点了~Lm,jL9;sUrP[@p%n2

朱丽亚·格里芬:对于加州大学戴维斯分校的兽医杰米·佩顿来说,要治愈熊的伤,就要跳出固有的思维模式,即用罗非鱼皮治疗烧伤jLfH5r7|XQHFuU&b

杰米·佩顿医生:这只熊,我会告诉你,很可能真正激发我去深入研究罗非鱼绷带,因为她的伤口分布非常广泛,伴随剧烈疼痛3gks**dEOAkT。她让我认为,你知道,我需要做点其他事情LA(9~Bst*E*C。我还能做什么?

朱丽亚·格里芬:佩顿知道巴西的医生曾用消过毒的罗非鱼皮成功治愈了烧伤患者,她很想在她的动物患者们身上试一试ZaQsqi0Zc2(rt

杰米·佩顿医生:如果你查看文献记录,治疗如此烧伤程度的野生动物尚属首例SKN+jA55lvr

朱丽亚·格里芬:罗非鱼皮肤中的胶原蛋白就像生物绷带一样,可以保护和滋润皮肤,促进伤口愈合5KcKQQ|T6,BxX(。在这种情况下,佩顿把缝合的伤口用玉米外皮包裹起来,好让她的病人不要去吃他们的食用敷料wvzwj[^O45。好的效果几乎立即就出现3p&;T8k4(r9&0u7

杰米·佩顿医生:让因痛苦无法行走的动物站立起来是最有成就感的事情了8ufXXT6xS,ox=pbU(。我们尝试一种新疗法,把绷带,即罗非鱼皮肤,裹在她的脚上,我们刚做完,她就醒了,她第一次站了起来,能走路了Z,r+z4B*=_LwCm

朱丽亚·格里芬:迅速恢复至关重要426d&hMDW73SZO=-u。尽量控制熊的伤愈时间,将大大提高它们长期存活的机率,特别是自从怀孕后,在野外分娩就好多了xOoXzWazs0S。所以,当佩顿负责熊的最终治疗处理时,Fish and Wildlife的官员们开始为放生制定计划,在帕德里斯国家森林公园为经野火燃烧的地方,建造两个人造,熊喜欢的窝洞,这两个窝洞相距五英里&FM[c_R%q24J,kigk

女人:再见,甜心La!ju|4lA|f]+Uq]。你是个好女孩OY(RB.x+h3KqrO|

朱丽亚·格里芬:平静而又安全,只剩下把熊送到它们新的家园了j9m6I#Tt8;GSs~1M。她的病人们出院了,佩顿认真考虑了她独特而又成功的治疗计划cpdB1SHUE+B

杰米·佩顿医生:在我看来,你知道,罗非鱼的皮肤只是人们对我说“什么?那没有道理8jw,.k9OOz。你不能那样做J!|d3i]%Wj.nX#Vs#。”的材料中的一个,@bZy77J9,+A。当有人说,你不能,我总是对自己说,哦,我能QikNF!@IGGt2+)*sdDR。并且我会让它成为现实,因为对这些动物,以及帮助他们痊愈,我充满热情n+UAcvya;]nsHbGmGoM

朱丽亚·格里芬:California Department of Fish and Wildlife用跟踪摄像机和GPS跟踪器继续监测北极熊的活动情况q3A_WaTs1(Q5SB6ar-!。PBS NewsHour,我是朱丽亚·格里芬aOd,8Eld*|

*u+SB.i#xzRlR8&i7r

译文为可可英语翻译,未经授权请勿转载!

J7(-Oay#qggRDCA3jRND&B5;BRCh@Pz#sgsSoO!iN72on#hA
重点单词   查看全部解释    
release [ri'li:s]

想一想再看

n. 释放,让渡,发行
vt. 释放,让与,准

联想记忆
corn [kɔ:n]

想一想再看

n. 谷物,小麦,玉米
v. 形成(颗粒状),

 
keen [ki:n]

想一想再看

adj. 锋利的,敏锐的,强烈的,精明的,热衷的 <

 
therapy ['θerəpi]

想一想再看

n. 疗法,治疗

 
rewarding [ri'wɔ:diŋ]

想一想再看

adj. 有报酬的,有益的

联想记忆
edible ['edibl]

想一想再看

n. 食品,食物
adj. 可食用的

 
culminate ['kʌlmineit]

想一想再看

v. 达到顶点或高潮,以 ... 告终 vi. 达到顶点

联想记忆
inspired [in'spaiəd]

想一想再看

adj. 有创见的,有灵感的

联想记忆
immediate [i'mi:djət]

想一想再看

adj. 立即的,即刻的,直接的,最接近的

联想记忆
reflect [ri'flekt]

想一想再看

v. 反映,反射,归咎

联想记忆


关键字: 生物绷带 高端访谈

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。