手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > PBS高端访谈 > PBS访谈社会系列 > 正文

PBS高端访谈:阿富汗战争受伤士兵接受历史性阴茎移植

来源:可可英语 编辑:kelly   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
dJMExgm6k[r*Ck3T

gt]5Dv=EUr]Z)6NP3Rg

阿曼娜·纳瓦泽:现在一位在阿富汗战争中受伤的士兵接受了一次历史性移植手术,而这次手术可能给他今后的生活带来重大转变2~2;ds0t4nJB^HE。杰弗里·布朗采访了该手术团队中的一位重要成员,讨论了该手术的潜在影响N+V8uTi64efI-。观看这篇报道的朋友请注意:我们的话题涉及男性解剖等敏感问题V,|1fBs@f|

w4oKB@,4_Jh


S+&3h+*0e]

杰弗里·布朗:这些骇人的身体损伤,影响自尊自信,但很少有人讨论g_vn#Eo-DyzA1[bPd。2001至2013年间,在伊拉克和阿富汗,1300多名男子遭受炸弹爆炸伤害,生殖器受到严重损伤D(w1DZGa.uR9%rSZ。现在,巴尔的摩约翰霍普金斯医学院的外科医生宣布为所选受伤士兵实施,迄今为止最复杂的阴茎、阴囊和部分腹壁移植手术,这些组织的捐献者均来自已故人士,被移植者则匿名受献jybAVcDY!dmvOga。该手术于三月进行,11名外科医生协作完成mVi[~xXa[m2Nj。他们中的一位,理查德·雷德特医生今天做客节目shYvOvfw#Eb8*。欢迎你MZK+]5rKdB-n#fTyq。医生,首先,你和你的团队为什么认为这很重要?

^Mp^E#~1,m


%)q(Qzd@SNc

约翰霍普金斯医学院理查德·雷德特医生:你知道,大约五年前,我们与我们的病人首次相遇4%d[Sgyop9L*Mr-。当我们为他进行身体评估,为他检查时,我们意识到他的组织损失非常严重!1XW%p[7U*o6q!wbdEbj。他的部分腹壁,整个阴茎以及阴囊全部严重受损slN1)AW24@QNk37。此外,他还存在周边伤势,这使得常规组织重建几乎无望mSu15(VYI|[9uN=.W。大约在同一时间,我们开始做阴茎移植手术Z].r6f]8i=huW。他是个非常合适的人选,而且是一个伟大的人,这一切都顺理成章4.6+7k8j5u2mCZP

gzOPN2ko[uu[GG8m*


NNDe!zbC8d

杰弗里·布朗:这种移植手术之前已经有过尝试,但是,我们之前也做过这类手术,那么为什么这次与众不同,我们都做了什么?

;lc_XHobT@gQ+


]MtkqI4jnvH-u8E_kI]b

理查德·雷德特医生:我们知道,在此之前已有三例阴茎移植手术,其中两例在南非,一例在波士顿L-@3OdBSyK^YtO。那些手术是部分或完整的阴茎移植wOdKD,EuS2VC9。而我们这例手术的独特,在于它涉及的范围:整个阴茎、阴囊以及部分腹壁50LQrADY9PKIUg+6)。当这些士兵承受这类IED损伤时,他们的骨盆会承受很大的冲击,造成很多组织损伤+vj-@Y+^wJ)^7]nr-,C。我们能够用捐赠的组织,将他们受损的组织完全替代soOyIKY@FOI

T5#MTVdTrO2


g!fBUI4@*aA-+G

杰弗里·布朗:我正在阅读关于动脉、静脉、神经连接的书籍ma5*=kb]sfGr。据我了解,他预计本周晚些时候出院@Eyub7^!az)Zi@QEg。有恢复泌尿系统功能和性功能的希望吗?

JmiA(,eo0U)pg@pun~V


RSN-PHpH^&emA

理查德·雷德特医生:我们确信他能像平常一样小便,并最终恢复正常的性功能!98lVan1h-(0_

,u39K,r|aUSMC^z


lSkP3^mrM[

杰弗里·布朗:那么,他现在的状态如何?

##yjUrQV7p!


HJmt9jfM+UQ4GiV6B

理查德·雷德特医生:他在医院22Ps.Sl=,Md_TSF。状态很好_cWR(kFFIWFc])97bAu^。也能起身走路H@3EvQkA.!|YqNPBh-o。我们正在对他的感染及排异迹象进行监测,他完全没问题UWE5%b.NSkqD!wnix。我们给了他一些免疫抑制药物HDeEPNs8rqar~6S],E。他精神很好][~).[,j~|RGj5bws。状态极佳p31LmZUdkQn

~rMsS0vPGr~dSyZwL


Dwsy#wpf6mIlup=tXAvh

杰弗里·布朗:你提到了免疫抑制,因为这是一个大问题,是吧,身体是否会对移植产生排异?

q%^YIS@j4SSRyfC


=im~-w2&H~EJ

理查德·雷德特医生:没错~e[y[EE6[Lgt

1Gr8%AyG%][69


sxPg;5Co]Lpz]B3Ce4|

杰弗里·布朗:但请解释一下,因为我认为这意味着他将不得不长时间接受治疗,而且我认为这也带来了一些伦理层面的问题)&SfOVJLCoT

nWv];#g@(d.L40Q2iOSQ


nuA*wcxC6Vwbc+m

理查德·雷德特医生:是的NQ^F_lh&Hoobn#,c。当我们在五年前开始研究这个问题时,我们会遇到一个常见问题,如何能够考虑让一个年轻人接受阴茎移植和排异治疗?但除非你真的见到这些人,你意识到他们给了国家做了什么贡献,他们失去了什么,这没有道理,但是当你遇到他时,你坐下来和他谈话,一切顺理成章T#]]HV#LLh44。你知道这是正道F%1E664uT6+。所以,我们在这里完成的一件事情是,当我们从捐献者体内获取器官时,我们也会摘除他的脊柱,构成脊柱的骨骼iPk0m9t&Qfny5I%RnixV。我们对此进行了研究96hn4[pYklB;oT%。我们提取骨髓细胞和干细胞,并在手术后约两周将其注入患者体内G.|l65%ewP。这使我们能够大大降低,他将来一生中,所需的排异抑制量7KDIF)Sx)FL=。因此,我们计划他回家后,不用服用三种药物,只需一种Jl&p7cvaI[

@+tQi163,geuQ


9IZW;q~3%9W!H=Fr7oF0

杰弗里·布朗:我还收集到了其他一些问题,伦理问题,费用问题以及必要性问题9HB0.Z9o)xFi5,ztlvHl。在这种情况下,医院承担费用Mv=7YIHPZMHMC6-.waF1。你的这一做法到底有多超前,关于这类手术同事是怎么想的?有一天这种流程是否能够常规化?

|kn7t5r[9r3_FsE


ef8QG(U2366hrS=*&A

理查德·雷德特医生:你知道,我认为现在牵绊我们的是排异反应问题,DaW&.+GzA3r]l9.;6s0。我认为,随着更多此类手术的展开 - 我们看到手部移植和面部移植 - 它会变得更可接受,更少的实验性和更加的主流化&jUV.hHsc&ESjk

Z)89hv49R)7[MMyp


|62v1j81~MPc

杰弗里·布朗:我们应该说,我们并不了解捐赠者的身份,他们的死因也未可知8[sUl%Tg*_nA(.K1I%。这家人发表了一份充满溢美之词的声明,描述了所发生的一切,以此来纪念他_Dhe~ee!;QJBbgm。在此方面你有何了解?

b4PfCMfCl_t^Q9;.


fqzKt0ZN-fRov-

理查德·雷德特医生:嗯,你知道,我认为这个家族有一些军事背景Jn&T.5QGO-。当他们听说这一切是为了一名为国做出巨大贡献的士兵时,我认为他们接受起来可能更容易一点0i#41Z%R,0*eiv。因为在美国,阴茎移植手术并没有太多先例,所以当你与捐赠家庭接触时,有些困难Quw|7RT3cu-a

^GRVj]U)SXCptwBab~


XhtIB_O))C

杰弗里·布朗:最后,我提到了,受伤男子多达1300多名Z+cWs=)YmWtEi,tATO7]。您觉得我们能普及这类手术吗?

RncmgN9eIy4s#0j


A.+N3yJR=J

理查德·雷德特医生:可以,我们可以为更多在海外受伤的士兵提供这种手术y_^THqKQPB。但我认为,最终,我们可以将手术范围扩大到其它情况的病人身上|V@la!i!_k9b5gC[MA7。波士顿小组为一名因癌症切除阴茎的患者实施了这项手术jExY!Gk2]afbcfwV]X8。有很多携带明显出生缺陷的男性,可能会从中受益KUl9c2Z7EJzc4sLTN。所以,我认为,随着我们经验的积累,我们将扩大我们的涵盖范围hN6*nhtF@#MfEX_mu6W4

WM7whTl+b1


xNDguaMZ_ul[0@d(!=E

杰弗里·布朗:约翰霍普金斯大学医学院理查德·雷德特博士,非常感谢你k|ILVf6sd^_(LPP

5roS6]na0Elhev9M#=


ITVbtl=(gV;mfb0

理查德·雷德特医生:谢谢你bRX7DU.jSQcj(Cq

译文为可可英语翻译,未经授权请勿转载!

nI_oC+gwveOcvLXnP0@S)0]RO&gGf7~|jCS%N)TtV@9A2

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。