手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 科学美国人 > 科学美国人科学系列 > 正文

科学美国人60秒:为太阳能电池板寻找更多安置之所

来源:可可英语 编辑:aimee   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
1vP=UEn)*AKvi

dhkW!g_|g|TY=I

这里是科学美国人——60秒科学cmpDc[6axUGtp8kU0。我是克里斯托弗·因塔利亚塔*=(Y(YOtQ#9),F~
太阳能公司的工作当然是建立太阳能发电厂aLlvhnywPh~flXETArb。但是太阳能开发商正在另一项工程上投资:保护沙漠陆龟,并将其从阳光充足的沙漠太阳能发电厂中迁移出去,这项工程至少要花费6000万美元0hXQuWN8^E,x%]b
“这是花费巨额资金来做不必要的事情3onrL|sB;ct。”丽贝卡·赫尔南德斯认为,这对于产生太阳能来说没有必要eo*Nbr[W_XkL。为什么不把太阳能板放到其他地方呢?
赫尔南德斯是加州大学戴维斯分校的地球系统科学家和生态学家,她表示,替代荒地开发的方案有很多:可以把光伏板放在屋顶或停车场;也可以放在不适合耕种的盐碱地或被污染的土地上;又或者,为什么不使用浮动太阳能技术呢?“浮动太阳能技术是将光伏装置安装在漂浮在水上的浮筒上[pPAF-]w!vS8Oh!.l。”
仅在加州中央谷的这类可选择地点中,赫尔南德斯和同事就找到了相当于150万个足球场表面积大小的地方5U0prSm_u6P]。使用目前市场上现有的太阳能板,这些地方每年的发电潜力为4300太瓦时的电力,足以为整个美国供电S|dHj-hl*v
“这篇文章并不是说我们认为所有电能都应该从太阳能获得(7![ZUqro@PqO2eHW^Z!。显然,多样化的能源组合有助于为我们的能源系统提供弹性n3(xLo-LJ^。而我们的研究表明,有很多尚未开发的潜力QLHp&2T7vAf4
这项研究结果发表在《环境科学与技术》期刊上imtap.G;_zP^
确实存在的问题是,要么由于价格过于昂贵,要么由于技术过于复杂,导致无法在这些可选择地点进行开发iD.u^f3%H^。但是如果开发者从赫尔南德斯那里得到启发,或许太阳能的未来真的可以实现可持续发展NSM3!V4N|@+k
谢谢大家收听科学美国人——60秒科学Xf%CJNQj(Ox@0]q0+g。我是克里斯托弗·因塔利亚塔YU,j5KobI.T3Z[jDN!^,

LJjlRK%*W#|eihJ59

译文为可可英语翻译,未经授权请勿转载!

gRs!I~*Z1VG[sZp

Ud.NBNF(#ZG06

]HH;Fh73xLUeoZkUNHuE,.)1juGZF|KfQ#~c)p,ll5Py

重点单词   查看全部解释    
identified

想一想再看

adj. 被识别的;经鉴定的;被认同者 v. 鉴定(id

 
complicated ['kɔmplikeitid]

想一想再看

adj. 复杂的,难懂的
动词complica

 
available [ə'veiləbl]

想一想再看

adj. 可用的,可得到的,有用的,有效的

联想记忆
ecologist [i:'kɔlədʒist]

想一想再看

n. 生态学家

 
unsuitable ['ʌn'sju:təbl]

想一想再看

adj. 不适宜的,不合适的

 
untapped ['ʌn'tæpt]

想一想再看

adj. 塞子未开的,未使用的

联想记忆
salty ['sɔ:lti]

想一想再看

adj. 咸的

联想记忆
potential [pə'tenʃəl]

想一想再看

adj. 可能的,潜在的
n. 潜力,潜能

 
contract ['kɔntrækt,kən'trækt]

想一想再看

n. 合同,契约,婚约,合约
v. 订合同,缩

联想记忆
tune [tju:n]

想一想再看

n. 曲调,调子,和谐,协调,调整
vt. 调

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。