手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 新奇事件簿 > 正文

新奇事件簿(翻译+字幕+讲解):成绩不好?都是天气的错

来源:可可英语 编辑:Ceciliya   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
v9s2Cuv4~U

xX2IU@sj_lOpH

Hotter weather leads to lower exam results, according to a new study from Harvard University, the University of California and Georgia State University. What's more, hot weather may reduce learning in both the short term and long term. Researchers reported that hot weather on test days and higher than average temperatures throughout the school year resulted in poorer grades. The study is the first major research into the effect of heat on students in the USA. Researchers analyzed how test scores from 10 million American students were impacted by the weather. Their findings showed that an average temperature increase of just 0.55oC over one year resulted in a one per cent decrease in learning.

pT)U!iw&M[KDlAI5Ke

成绩不好?都是天气的错
The research is in a paper called "Heat and Learning" and was published last month by the USA's National Bureau of Economic Research. One of the more concerning conclusions contained in the study is that global warming may affect learning and the income-earning potential of students around the world. The researchers predicted that if global temperatures continued to rise, the average American student could lose $25,000 in income over their lifetime because of lower exam results. Using air conditioning in classrooms could circumvent this. The researchers also found that hotter weather was, "particularly damaging...for low income and minority students" across the USA.

t~IPwCEe^gom8pGe

译文由可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载m)s9##7uYJ

weWR.Ax+KrOxE

dHoykd@KxJ;a24-[1K9q~,gx,!g48++ZjQ]Lo[hRIf#7b.O;TQ~)

重点单词   查看全部解释    
performance [pə'fɔ:məns]

想一想再看

n. 表演,表现; 履行,实行
n. 性能,本

联想记忆
global ['gləubəl]

想一想再看

adj. 全球性的,全世界的,球状的,全局的

联想记忆
circumvent [.sə:kəm'vent]

想一想再看

vt. 围住,绕行,用计谋应付

联想记忆
contained [kən'teind]

想一想再看

adj. 泰然自若的,从容的;被控制的 v. 包含;遏制

 
potential [pə'tenʃəl]

想一想再看

adj. 可能的,潜在的
n. 潜力,潜能

 
affect [ə'fekt]

想一想再看

vt. 影响,作用,感动

联想记忆
minority [mai'nɔ:riti]

想一想再看

n. 少数,少数民族,未成年

联想记忆
temperature ['tempritʃə(r)]

想一想再看

n. 温度,气温,体温,发烧

 
impact ['impækt,im'pækt]

想一想再看

n. 冲击(力), 冲突,影响(力)
vt.

联想记忆


关键字: 考试成绩 高温

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。