现在是VOA学英语《词汇掌故》栏目。

美国人有时候会用“You're giving me”来开始一句话。这种表达通常描述的是一个人对惊奇或不愉快的事情的反应。

首先，让我们看看商业世界中的一个例子。

如果你被要求向一群重要的客户--比如说依赖你的产品或者服务的那些人--演讲，那会怎么样呢？你为你的演讲做了准备，但你仍旧对在这些人面前表现自己感到忧虑。在演讲前的几分钟，你可能会跟你的一个朋友说你have the jitters。这个短语的意思是你紧张不安。即使是经验丰富的表演者也会紧张，尤其是在一项重大事件之前。

毛骨悚然，焦虑不安和紧张。天哪！

现在，让我们说一说你的邻居吧。

如果你家旁边住进一个陌生人会怎么样呢？这个人看起来不太正常。他也许会自言自语，甚至会对虚构的东西提高嗓门。他会让你非常紧张，甚至是害怕。这时，你就可以说：“每次他从我旁边经过，我都会毛骨悚然。”或者你也可以说：“那家伙让我毛骨悚然。”

焦虑不安和毛骨悚然的感觉很像。当你感到紧张时，比如说当你在森林中听到一些不寻常的声音时，你就会焦虑不安。

有一种不安的感觉，也可以指的是某事物或某人让你神经紧张。

你可以说：“当我看到他在看我的时候，我就紧张不已。”此外，heebie-jeebies是一个说起来很好玩儿的词。

有时候，你的身体会以一种皮肤上的小疙瘩的形式表现出你此时的感觉，我们称之为“鸡皮疙瘩”。

当你紧张不安、激动甚至是非常冷的时候，鸡皮疙瘩就会出现。在美式英语中，你可以说：“每次我想到它的时候，我就浑身起鸡皮疙瘩。”或者是：“它让我起了鸡皮疙瘩。”

蝴蝶是一种很小的、通常是很漂亮的昆虫。但是它们也可以是一种你胃部紧张的感觉--通常是在某种表演之前。

你可以说：“我很期待上台表演，但是我必须要承认，我感觉心里发慌。”

有时候，当一个人很喜欢另外一个人的时候，他们可以说对方让自己心动不已。想到和那个人在一起的时候，他们会非常激动。

最后，有一些美国人在受到惊吓的时候，会使用这种表达：“你差点把我吓出心脏病！”但是他们其实并没有心脏病。他们只是表达自己很害怕，以至于他们的心脏都要停止跳动了的意思。一位看到自己的孩子从树上摔下来的母亲，就可以说这种经历“快把我吓出心脏病了”。换句话说，摔下来这个动作让她非常害怕。

所以如果有人说自己紧张不安，那就试着帮他们冷静下来。告诉他们深呼吸几次。

如果你被告知你让某人毛骨悚然、焦虑不安和紧张，那现在可能是反思并做些改变的时候了。不要尝试变得那么与众不同。

如果有人告诉你，你让他们起了鸡皮疙瘩或是心动不已，含义就是他们非常喜欢你。这样的话，你就继续保持吧。

在你们的语言中，是怎么表达某人让你毛骨悚然，或者焦虑不安，又或者是紧张的呢？有类似于起鸡皮疙瘩或是心动不已的东西吗？在评论区，告诉我们这些词语吧！

本期节目是由克里斯托弗·琼斯-克鲁斯撰写的。我是安娜·马特奥。