手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > VOA慢速-科学报道 > 正文

VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):日本探测器隼鸟2号或揭开太阳系起源的谜团

来源:可可英语 编辑:emma   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


手机扫描二维码查看全部内容
PHAJhiKjn6d^[l)

Z-+U!226E-H^95hg

周三,日本某航天器在航行了三年多后,抵达了某颗小行星1466vKa)dOl2|o&
这个航天器就是隼鸟2号,它即将进行一项新试验,即在小行星表面制造一个弹坑,收集石块带回地球*6e#JUtT35R4PiEQlK
宇宙航空研究开发机构(JAXA)称,隼鸟2号距离这颗小行星有近20公里的距离,而这颗小行星环绕太阳运行,距离地球2.8亿公里Rb^Goz!pv6cf+huX!
一年半后,该探测器将进行三次短距着陆,以收集岩石7A7b9a!qOx。如果任务成功,那么这颗小行星上的岩石可能会提供有关太阳系起源以及地球生命的信息f0jq-ZOuH-~N7=Gn
不过,空间科学家表示,这次任务难度很高k5urFACNLj-fR
隼鸟2号将在近两个月的时间里寻找小行星粗糙表面的安全着陆点v~ZVVEp72j&Oq@b。由于该小行星表面温度极高,所以每次着陆只能待几秒9wSCXe+g@EzWU8i6。隼鸟2号收集的岩石将会通过重返容器在2020年之前返回地球,!JC8PErB0RkllsR-^v
这颗小行星名为龙宫,是以日本一则民间故事的海底宫殿命名的ZL]j2N-9&1|。龙宫宽度近900米!Fn(a@fM_&*d8f^32h
从宇宙航空研究开发机构发布的照片中可以看出,这颗小行星看起来比较方,而且可以看到许多大型火山口~@31%P-+C=)。项目经理津田雄一在一则博客中描述了自己对这颗小行星的看法WvLLGt~9lN=zV。他表示,由于小行星表面凹凸不平,所以着陆点的选择就兼具趣味性和难度了lXdC(-l[-7G
首次着陆定于9月或10月..%)mHk*9~h))DC%+e|。最后一次着陆定于4月或5月]aR~5+R,.d(。在最后一次着陆之前,隼鸟2号将发射一个装置,用以探测该小行星表面dT(zg9np)EeY,RJ]^G6X。隼鸟2号还将以高速发射一个重达2公斤的铜制物体到该小行星来制造弹坑XEURbTQpHQCgE]xNf
隼鸟2号在执行任务期间,将切换位置到这颗小行星的另一面,以实现自我保护DT]hRJ!JunO9-sMO.
此外,还需要两到三周的时间来确认会导致隼鸟2号损坏的残骸是否已经消除oQ3^mE3~wAuLd*l66。然后,隼鸟2号将试图着陆在弹坑里或弹坑附近,以收集因爆炸产生的地下或地表物质O*C.b886zTUyx,6z%r-*
乔纳森 埃文斯(Jonathan Evans)为您播报roC_BqeHw9b

译文为可可英语翻译,未经授权请勿转载!

KauSiA8_aGp0B!r&zJmHBx4!C7KjxwT|Sgy
重点单词   查看全部解释    
container [kən'teinə]

想一想再看

n. 容器,集装箱

 
rough [rʌf]

想一想再看

adj. 粗糙的,粗略的,粗暴的,艰难的,讨厌的,不适的

 
foundation [faun'deiʃən]

想一想再看

n. 基础,根据,建立
n. 粉底霜,基

联想记忆
spacecraft ['speiskrɑ:ft]

想一想再看

n. 宇宙飞船

 
kidnap ['kidnæp]

想一想再看

v. 绑架,诱拐

联想记忆
protect [prə'tekt]

想一想再看

vt. 保护,投保

联想记忆
exploration [.eksplɔ:'reiʃən]

想一想再看

n. 探险,踏勘,探测

联想记忆
explosion [iks'pləuʒən]

想一想再看

n. 爆炸,爆发,激增

 
gather ['gæðə]

想一想再看

v. 聚集,聚拢,集合
n. 集合,聚集

 
explode [iks'pləud]

想一想再看

vt. 爆炸,驳倒
vi. 爆炸,爆发(感情)

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。