手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 科学美国人 > 科学美国人科学系列 > 正文

科学美国人60秒:宅在家有利于节省能源

来源:可可英语 编辑:aimee   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
lw4gdkFt1+^3ph

[d;8sR0mMSIxmbrg6

这里是科学美国人——60秒科学8tlhHc#uE)88R7ze0J。我是凯伦·霍普金vZF=nH!tI2nCp2zs
技术的兴起,特别是信息和通信技术的发展,彻底改变了人们的生活方式Eu|1HaT8&Bi8jn。比如,现在很多人可以在家办公,而且依然能与办公室持续保持联系LZZVc#JK,1。或者你更喜欢在自己的沙发上看最近发布的电影,而不是去当地的电影院看电影VXhjSF0[uCl(9ZNwmxO
“这种技术引发的生活方式改变,会影响人们消耗能源的方式,最终影响国家的能源需求=1+)KAKJ6^;3#*v(mKn。”
得克萨斯大学奥斯汀分校的博士后研究员阿肖克·塞卡尔说到x|lM6f^MX,+J,。为了评估正在变化的技术应用如何改变我们的能源消耗,塞卡尔和同事首先着手确定我们现在待在家里的时间比过去多了多少r_V](+R|Ar
十多年来,美国劳工统计局调查了美国人每天花费时间的方式HeRulm74Z20z。每年有超过1.1万名市民回复调查ZJsU~#_PER
通过统计调查数据,研究人员发现美国人宅在家里的时间明显增加了mP6j&xf9V0ip@~w=0-Gh
“2012年美国人待在家里的时间比2003年多了8天2HMCNvShmV!wVY=w。”
在这8天中,人们每年在“非居住空间”花费的时间减少了7天,旅行时间减少了1天ZfmRGL(&izvn。这是平均水平MFXLKm)tq!|。而年轻一代甚至表现出了更强的居家趋势r8&-1cP=+icV)Y
“与2003年相比,2012年18至24岁人口的居家时间增加了2周qA_oR[5rH2。这比平均水平高出70%*6b*l.xhT_。”
而这种活动场所的改变所转化成的能源节约量高得令人吃惊0&EuI(m.fckP46=M1X1。研究人员估计,美国人通过不开车可节约能源1200万亿英热(~aFBnpBS%k2&。而不逛商场、不去电影院和办公室,我们可以减少上千万亿英热的能源消耗+ol-,=IOqkiOis。这项研究结果发表在《焦耳》期刊上evRWWy,fI8LuU#kys。焦耳与英热一样,都是能量单位8BC(^P7Rl](.|3v
现在,显然我们在家时仍要使用能源QUYcnd=(IoVRxD3m#fx。但是就对电网的依赖程度来说,并非所有活动消耗的能源都是同等的|*T9jFQ1upAt
“与在汽车或商业建筑中花费时间相比,在家里活动平均每分钟消耗的能源更少_!Zn3%(!z9kIdmabN。”
为了节省更多能源,塞卡尔建议我们提高家用电器和消费电子产品的能源效率,这两种用品是我们在家办公时最常使用的物品V!7=tzMSoVE(Q*EP,。一整天都穿着睡衣-]es@0l&cn。看,在家我们甚至连换衣服的能量都节省了C*2b[!%)ZSNgi2Ji#
谢谢大家收听科学美国人——60秒科学7)QNpP.x#SPRTo%9。我是凯伦·霍普金X4]O(Zp,rs)

TZiW(c][V5z

译文为可可英语翻译,未经授权请勿转载!

I9tr.x9rW^a_8yTgy]*7

7|H=H6^rpQ.

x[EZVElO*9weVyxBj*L*c!JaYq~]w,8BwY4iJ(ZgK#|Tb_Pq

重点单词   查看全部解释    
expend [iks'pend]

想一想再看

vt. 花费,消耗

联想记忆
consume [kən'sju:m]

想一想再看

v. 消耗,花费,挥霍

联想记忆
communication [kə.mju:ni'keiʃn]

想一想再看

n. 沟通,交流,通讯,传达,通信

 
rude [ru:d]

想一想再看

adj. 粗鲁的,无礼的
adj. 粗糙

 
decade ['dekeid]

想一想再看

n. 十年

联想记忆
radically ['rædikəli]

想一想再看

adv. 根本地,完全地,过激地

 
assess [ə'ses]

想一想再看

v. 估定,评定

 
determine [di'tə:min]

想一想再看

v. 决定,决心,确定,测定

联想记忆
adopt [ə'dɔpt]

想一想再看

v. 采用,收养,接受

联想记忆
survey [sə:'vei]

想一想再看

v. 调查,检查,测量,勘定,纵览,环视
n.

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。