手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > VOA慢速-今日美国 > 正文

VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):堪萨斯州17岁少年无缘州长竞选

来源:可可英语 编辑:clover   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
v&qBM4eWP@

mK&1&9g4di

%Ms(jcu[9;cS

o]3Z=U%]5L

,cmN7r4v!ESV#MoC4Z

Hkb,GnH#W4Gax,cdWA4

7KYAK9xno|CdZGEG

堪萨斯州17岁少年无缘州长竞选

[&_c1kUNRd|gzU1IR

周二,美国堪萨斯州举行了初选0!nneTEo8PgU]@C2f。初选结果将决定哪些候选人将代表所在政党参加11月的大选*7Q^sh&9ah_

I0x7akAOZkq

泰勒(Tyler Ruzich)是竞选堪萨斯州州长的候选人之一!~b6rp%s40Q!。他希望当选共和党的候选人Z86~CVf~*_&3cFAOX6W

riFo=JZPtkH

周二下午,他和他的竞选伙伴来到当地的投票站2R;os.D[9DWiP。随后,他为朋友和支持者举办了一场派对2,k)Gm!.VB2^N

1lWE%7A@,Ju]kl1;KCI

但他无法为自己或其他人投票Nk-dLGdu9]&-&。他只有17岁,年轻太小by8B5cOa6Z-

]1,Q2[Q%_n45%Mvyt.

美国的最低投票年龄为18岁V.2v47CWro^Y)c6pj;d

2=M5[!l2KXxC

堪萨斯州17岁少年无缘州长竞选.jpg

t&6(uPzZ@UK56B-jP

他在选举派对上对一些朋友说,“成为选民并不意味着必须投票”m2TcQb04p1ga。“站在这里意味着你就是一名选民......并且站在你所支持的人一旁[R|Zg#wxIDE。”

hDYE=[Bj@~CM%,GLx

泰勒并非唯一一位在初选中因年幼无法投票的候选人OEXJUjS].XRk!Nvliib。17岁的杰克·伯格森(Jack Bergeson)竞选民主党候选人提名nVzmq#)OSF7teyj。17岁的约瑟夫·图特拉(Joseph Tutera)希望在11月能够代表共和党参选WCvmYt)vZe4D2A%1l

y^pd5AsnLQmD

总共有6名堪萨斯州青少年宣布竞选州长[RKCxFrd1jQT。去年,他们发现堪萨斯州宪法没有设定竞选最低年龄后纷纷宣布竞选yKKJi3BuOUj74w7~g

xF7)5]GVhIde

堪萨斯州现已通过一项法律,要求未来的候选人至少年满18岁LGCvM)Q0.[^i(x&RGB

ST^cLpY3(J

青少年候选人竞选州长引起全国媒体的关注4UuD0DUJ!9l。他们也让所在州的投票问题受到瞩目WuX(UY^NE%G,JuK。非营利组织摇滚投票(Rock the Vote)认为,堪萨斯州是一个“受阻”州pLI*xH!PC&ld.qhz*H4。这意味着选民登记过程存在很多障碍@lD2&X*bQt]D!o

LIGpBWDAV04,Nid

周二的初选,所有青少年候选人“全军覆没”#9g9S6LqIlmhD(。但他们相信,他们鼓励了更多的年轻人参与选举和投票cAunWHA9,i=@

jwSyuJAuB5|2p5fy

约瑟夫·图特拉(Joseph Tutera)表示,堪萨斯州的初选投票率高于往日!fF+=IYImdgI[ioDgt

i!zZ|rh=;*(

图特拉告诉美国之音,“实际上,这是我们14年来选民投票率最高的一次初选,我想这归功于我”_IKW3*FOeVmvs!Mo[YJ

M1#ttB+Sv#=Bfndppd|o

周二晚间,杰克·伯格森(Jack Bergeson)在民主党初选中宣布落败|c_H~=-G_f&so,[kOSah。他说,虽然遗憾败北,但他也实现了很多目标L_RjL-8yhst(3tQ;;&*

wg]b=0Q_kBK01~

伯格森告诉美国之音:“我能够站在竞选台并与该州的许多知名人士辩论,我也可以充分证明,当权派和廉洁的候选人之间是存在差异的5VMEJlsoYq。”

u,GKD1=cnWgdyo#7]

阿什利·汤普森为您播报MwC[(s8I@]K

译文为可可英语翻译,未经授权请勿转载!

8@!|ymQo_no[Fxl.mlLa

vTB_r~!=8Am+#JIG_pJMjoUJtU[%&sA^1hW.**UywDm4

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。