手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > VOA慢速-经济报道 > 正文

VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):亚洲国家货币贬值 政府能否避免危机

来源:可可英语 编辑:aimee   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
quMlB12EQJcUOo-b

亚洲国家货币贬值 政府能否避免危机
今年许多亚洲货币兑美元贬值!ce;CAzpUs3q2eO
但是专家认为,各国政府在管控货币贬值方面的表现比之前要好Lnn~3zgL7e.,#hx^59X&
自2018年1月以来,中国、印度、印度尼西亚以及缅甸的货币均出现贬值jFW&DjdFymo,。今年6月,印度卢比兑美元汇率创下历史新低&~]Ak7!9vB^MAUkl。今年上半年,中国人民币汇率贬值3.2%p5F@Q[wN|^hck|ea6to
经济学家表示,造成这种情况的原因有很多,包括土耳其的经济问题可能进一步蔓延Pz#Q_g3&^K。他们还表示,投资者对中美贸易纠纷的影响感到担心076&U99I2qrV
下周,美国将对中国价值160亿美元的产品加征关税t3~PDg*hPai
宋诚焕是新加坡投资银行联昌国际银行的经济学家NxyeT_G_9R。他表示:“基本上来说,我们时常感到担心的所有问题聚到了一起5(wzkdLHI;A+Y0。”
亚洲货币为什么会贬值?
专家表示,亚洲货币汇率贬值并不是由单一原因造成的G~jOv;74eEE@)。举例来说,石油价格不断上涨可能对印度卢比造成了影响Pt*9EuK.Si[6g5qX。缅甸则是由于产品进口量大幅增长=jcwoqyd)jeoz
越南金融公司保越证券表示,越南货币贬值是因为邻国货币贬值ve&wCqiF*ocB%|tP#&iD
但是宋诚焕认为,土耳其里拉的贬值以及其可能拖累其他货币是导致亚洲货币市场出现问题的原因(k9D;^75[RsA
美国和中国之间持续不断的贸易争端是引发货币问题的另一个原因|!gC[&o^sFp=LK6
一些媒体报道称,中美贸易战导致印度投资者抛弃本地股票和类似资产Okd0e^0[,Ws&.+&
麦克斯菲尔德·布朗是商业服务公司协力管理咨询有限公司的专家UkY*(d~k|%EQF[GSS7。他谈到了越南货币的汇率BANfMKUUFLuGtfP|a
他说,“我认为越南货币贬值有很多原因bK]pSTmRt6Xb2*。”
布朗表示,越南官员对中美近期的举动感到担心,所有人都非常谨慎9PA2.694lFs^!i9!mA]t
从过去的错误中吸取经验
一些亚洲政府的金融官员通过上调利率来应对市场的不确定性_O[d#JG]T8G^7Ly#C3v。上调利率通常会提升货币的汇率c9b]+(47!_Gn+Ao
印尼在3个月内4次上调重要利率5V9,foW=dcpU.rhydCH。印度和菲律宾同样上调了利率7m||[OGpMW0c
玛丽·迪隆表示,亚洲国家正在增加本国银行的外汇储备,并试图减轻国家债务a*MfY;CdSCHsk4^z4BxR。迪隆是穆迪投资者服务公司驻新加坡负责人pYH|#]svVgFvt9)0G6t
她说,上调利率等举措有助于控制汇率下跌.qUB0b)nXF7CW_H
布朗表示,越南政府官员从过去糟糕的货币决策中吸取了教训,现在他们采用的是“有节制的”应对方法7cc^i~I_K.;Ep25=im
法国投资银行法国外贸银行周五表示,中国很可能会采取措施支持经济2FDzOtJszHMV*toF#O。这些举措应该也有助于稳定国际金融市场66R=Xv0qNh%T
大多数经济学家认同现在不是危机时刻这一说法v3N9sW%;y]M+#+!ADO!。宋诚焕说,亚洲货币贬值不会对世界经济构成威胁90@+UCLwyT
苏珊·尚德报道WCp_[SwS1I

21SHXB&WpT3r&18G

译文为可可英语翻译,未经授权请勿转载!

t6gqaECW6LeUD[WW7&8~XfGSvzezd-ZtH(R0eyTQc|f3f

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。