评论
打印
我是菲比·齐默尔曼。我是史蒂夫·恩贝尔。这里是VOA慢速英语栏目《美国人物志》。今天我们将讲述最重要沟通设备之一—电视的发明人。他的名字是菲洛·法恩斯沃思。1969年，美国宇航员尼尔·阿姆斯特朗从登月太空飞船上爬下来。当他踏上月球时，这场盛事在地球上的电视机中播放。画质不是很好。很难看清宇航员阿姆斯特朗。月球表面非常亮。月球着陆工具投下的阴影非常黑暗。但是电视画面的质量并不重要。观看电视的每个男人、女人和孩子都知道他们是在观看一场重要盛事。他们观看着发生在几十万千米以外的事情。有那么几分钟，糟糕的画质激发了全球数百万人的想象力。专家认为全球约有六亿人观看了阿姆斯特朗从太空飞船踏入月球表面的画面。自那以后，世界人民共享了很多盛事。
电视让遥遥相隔的人可以共享经历。电视系统将光和声波从移动画面改变成了能够穿过空气的电子信号。在电视接收器中，信号又变成了声音和画面。英国、德国、日本、前苏联以及美国的科学家都做出了重要发现促进了现代电视的发展。而发明设计出电视的第一人是一个生活在美国农场的小男孩。他第一次想到电子式电视是在只有14岁的时候。这个小男孩的名字叫做菲洛·泰勒·法恩斯沃思。
1906年8月19日，菲洛·法恩斯沃思出生于西部美国犹他州印第安溪附近。他小时候住的房子是没有电的。但是菲洛读到了关于电的知识。当他们一家搬到爱达荷的新房子时，他很兴奋，新房子有电。很快，他便开始利用电流做实验。 12岁的时候，他做了一个电动机。然后他做了家里的第一个洗衣机。菲洛·法恩斯沃思在家附近的一个小学校读书，他成绩非常好。他找自己的老师在科学方面帮助自己。老师开始帮助菲洛学习很多年轻学生无法理解的知识。一天晚上，菲洛读到了一篇关于通过空气传播画面和声音的杂志故事。有了这种设备人们可以接收电子信息观看画面。这篇故事写到世界上一些顶级科学家正在致力于实现这个想法。故事中说这些科学家采用特殊机器试图制造出一种可以传输画面的设备。这篇故事让菲洛开始思考。
14岁的菲洛认为这些著名科学家的想法是错误的。他认为机械装置是不可能成功的。它们运转的再快也无法清晰捕捉并重现那些通过空气传播的电子画面。菲洛认为这种设备应该是电子化的，而非机械化的。菲洛知道可以让电子极速移动。他所要去做的是找到让电子极速移动的方法。很快菲洛就想到了一种接收器。在容器中抓捕光，在电子中发送光。菲洛将这种设备称为“瓶中之光”。几天后，菲洛将这种可以捕捉画面的设备告知老师。他制定了方案并交给了老师。菲洛的画看似简单，但图中仍清楚显示出了制作电视所需的信息。事实上，如今所有的电视器材仍在使用菲洛早期的想法。菲洛的老师是贾斯廷.杜尔曼。多年后，菲洛说杜尔曼引导他想象并为他开启了科学的大门。
在制作可以运转的电视系统前，菲洛·法恩斯沃思不得不解决几个问题。一个是他那时年仅14岁，他知道没人会听一个孩子的想法。事实上，专家表示那时世界上可能仅有10位科学家听得懂他的想法。而且菲洛没有钱实现他的想法。他制作电视的想法不得不延期。读了两年高中后，菲洛就去了犹他州杨百翰大学。但是他没有完成学业。父亲去世，他被迫辍学。菲洛没有放弃他制作电视机的想法。几年后他搬到加利福尼亚旧金山，便开始为实现自己的梦想而努力，那时他21岁。1927年9月17日，菲洛启动了第一台电视接收器设备。另一个房间里是第一台电视摄像机。菲洛早年便发明了一种特殊摄像管。接收器上的画面不是非常清晰，但这台设备可以运转的。几个月内，菲洛·法恩斯沃思找到了几个想要投资这个发明的人。
1930年8月，美国政府授予菲洛专利文件。这些文件将保护他的发明不被他们窃取。但很快，几个其他发明家声称他们已经发明出了一个电视设备。其中一位发明家维拉蒂米尔·斯福罗金在美国无线电公司工作（RCA）。RCA公司开始对菲洛·法恩斯沃思提起法律诉讼。他们称斯福罗金在20世纪20年代就发明了自己的设备。RCA声称他们才拥有生产、发展、销售电视的权利。RCA和法恩斯沃思公司之间的法律诉讼进行了好几年。RCA证实斯福罗金确实制作了一个机械式电视设备。但是却无法阐明这个设备可以运转。同时，RCA声称法恩斯沃思是在斯福罗金开发了电视显示管后才生产自己的电视显示管。当法恩斯沃思说自己很早就有这个想法时，RCA称一个14岁小孩是不可能有电视设备这种想法的。公司代表称法恩斯沃思甚至都不算是一名科学家。他大学都没毕业。RCA表示菲洛·法恩斯沃思应被勒令证明自己发明了电视成像管。菲洛无法证明这一点。但是他的高中老师可以。在法庭上，贾斯廷·杜尔曼拿出了多年前菲洛给他的设计图。那时，RCA的法律专家知道他们输了。
菲洛·法恩斯沃思赢了官司以及电视发明的权利。但他没有钱，也无法支撑建立电视工业。电视直到20世纪50年代才成为美国生活主要力量。RCA总裁维拉蒂米尔·斯福罗金和戴维·萨尔诺夫这两个名字和这个新工业紧密相连。菲洛·法恩斯沃思继续发明，他发明了一百多种设备帮助使现代电视成为可能。他还研发了早期雷达、发明了首个电子显微镜并致力于研发原子能的和平利用方法。在生命后期，法恩斯沃思开始激烈批评电视。电视上的大部分节目他都不喜欢。但是当他看到尼尔·阿姆斯特朗踏入月球的第一步时，法恩斯沃思知道这场盛事清楚地展现了他这项发明的力量。菲洛·法恩斯沃思与1971年3月去世。如今美国国会大厦树立起了他的雕塑。他被认为是20世纪最重要的发明家之一。
译文为可可英语翻译，未经授权请勿转载！
