评论
打印
关于暴风雨后的情况，让我们先听听我台记者威廉·布朗汉姆的报道。
威廉·布朗汉姆：整个北卡罗来纳州东部都水漫金山，1500多条道路被淹。自从周五早上暴风雨在威明顿市附近着陆后，洪灾的情况就一直在逐步恶化。周末过去之后，这座人口12万的河滨城市彻底成了水上小岛。今天，北卡罗来纳州州长罗伊·库伯表示，工作人员通过努力终于开通了一条单电源供电线路。但他也发出警示，建议疏散人员单程使用，因为水位一直在上涨。
罗伊·库伯北卡罗来纳州：我们通往威明顿市的路很有限，只有一条。我们通过这条路线来运输供给品和必要的应急物料，将工人们和执法人员带往现场。目前，我们暂时不需要送人回来，因为这条线路今晚可能会消失。
威廉·布朗汉姆：今天，市民们排起了长队，等候领取冰气、食物等供给品。
路易斯·布克，北卡罗来纳州：我们可以去取生活用品，这样就不愁吃了，但电力还是没有恢复。所以我们必须要保证食物的保存温度。而且还要扔掉很多食物，所以我们正在想办法保存剩下的事物。
劳伦斯·布朗，北卡罗来纳州：希望我能得到一些冰气。我们家里的冰用完了。现在已经断电4天了。
威廉·布朗汉姆：本市2/3的用户都断电了，公用事业公司正在努力修复供电问题。杰夫·布鲁克斯来自杜克能源。他在威明顿市接收了《新闻一小时》的采访。
杰夫·布鲁克斯，杜克能源发言人：暴风雨发生后，我们从遥远的俄亥俄州、肯塔基州和印第安纳州向本市引入了附加钢筋。大概1100名外场维护人员都来自中西部，当时暴风雨还没有离开本市。外场维护人员抵达后，就一直在路面上工作。有的受灾地区，我们连进都进不去。今天，我们放出了几架直升机，去一些受灾严重的地区勘察受损情况，这些地方都是驱车无法进入的。
威廉·布朗汉姆：从这里往北走50英里就是北卡罗来纳州的杰克逊维尔，这里受灾情况也十分严重。纽河的河堤已经在周末的时候淹没。詹森·帕迪利亚只得乘小舟穿过了这些街道。
詹森·帕迪利亚，北卡罗来纳州：这简直就是魔幻主义的场景啊，以前都在电视上才看得到。我从来没想过能亲眼见到。
威廉·布朗汉姆：这种情况只会更加严重。预测称，巨大洪涝将抵达北卡罗来纳州内陆250英里的地方，引发悲剧。今天，在海岸西部170英里的地方，新塞勒姆警方发现了一名1岁男孩的尸体。周日，这名男孩被洪水冲走，母亲没能抓住他。
埃迪·凯蒂：犹尼昂县警长：他们一遍又一遍地寻找这个孩子，今天早上终于找到了。
威廉·布朗汉姆：离海岸100英里的地方是内陆城市费耶特维尔，其市中心已经成了水上城。工作人员下发了新一轮疏散令，他们担心开普菲尔河的水位会进一步升高。
女性市民：我把椅子叠在了一起，因为我想着，假如洪水来的话，可能摞起来的椅子能帮我撑一段时间。
威廉·布朗汉姆：里斯和女儿阿尼萨挺过了暴风雨的第一轮冲击，但周日的时候，他们被迫收拾行李离开这里。可能会有环境危害产生，还有消息说北卡罗来纳州一些大型的废弃泻湖可能无法继续蓄水，污染物正在不断排出。杜克能源旗下的一处煤灰垃圾堆也已经遭到了破坏。与此同时，北卡罗来纳州的一些工作人员警示称，飓风佛罗伦萨带来了一个周末的暴雨，可能会引发洪灾。西弗吉尼亚州和弗吉尼亚州也发出了类似的信号，因为暴风雨的残余物开始向北部和东部迂回流动。这里是威廉·布朗汉姆为您发回的《新闻一小时》报道。
朱迪·伍德拉夫：今晚，弗吉尼亚当局称，一人在飓风佛罗伦萨引发的旋风中死亡。我们会紧密观望暴风雨过后北卡罗来纳州其他的受灾情况。节目后续，我们会进行报道。
译文为可可英语翻译，未经授权请勿转载！
