手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > NBC夜间新闻 > 正文

NBC夜间新闻(翻译+字幕+讲解):比肯海滩发生鲨鱼伤人事件

来源:可可英语 编辑:Melody   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
fw6TeXpf9^Cg5CL)r*

[;JSj(l[0=[0&o!b5XSY

在圣地亚哥附近的比肯海滩,潜水捕龙虾的开心一天变成了忙乱的营救任务R_.J1.fitikN-vh5G%G。我需要一架直升机@Fp7B;YphFGP+J。我们需要空运一个遭鲨鱼攻击的病人fn,X0yHdLiSyVw&。援助来得很快_@ue6(mK@j)。急救人员试图救下一名13岁的男孩,将他空运到医院pXOTC503=XVPC8w*。我们听到这孩子尖叫2%AgFZrNt5。在附近划皮艇的查德·哈梅尔帮助这支队伍逃了出来]ozlY[_eErH.vQ|j~h。我开始朝他划过去,你知道,他身后有一片血迹q[HM2DM5(X03r@c85。男孩的伤口露出来,身体上被咬了一大口,撕开了整个背部,然后上牙咬到了他的脸颊(rRNr[[^aIBnDl9。当局表示,这条鲨鱼大约有11英尺长U6Bl@ghj|.j]~n-|。这是最近发生的一系列海滩鲨鱼袭击事件中的一起!QzxuuD)!U9]l(I;bn。本月早些时候在科德角附近发生了一起事故造成人员死亡4PpWuZp-i;lou。加利福尼亚海滩现在关闭了L[5UKqe-jKR。警告标志提醒人们在岸上注意安全RWA@[RAsyJE9p+

yBx,H=oM(Q]VWF=%h+QV

译文属可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载

M9;HW(=+iv=

tFvZkT+h1+;5[vY.-JsU

P^B9E&d|0;01wnq43|V[yO_f0M0bAvHcF0;&;Yl^vRu)kt+oF-T

重点单词   查看全部解释    
scream [skri:m]

想一想再看

n. 尖叫声
v. 尖叫,大笑

 
frantic ['fræntik]

想一想再看

adj. 疯狂的,狂乱的

联想记忆
incident ['insidənt]

想一想再看

n. 事件,事变,插曲
adj. 难免的,附带

 
cape [keip]

想一想再看

n. 岬,海角,披肩

联想记忆
shark [ʃɑ:k]

想一想再看

n. 鲨鱼
n. 贪婪的人,放高利贷的人,老手

 
beacon ['bi:kən]

想一想再看

n. 烟火,灯塔

联想记忆
rescue ['reskju:]

想一想再看

vt. 营救,援救
n. 营救,救援

联想记忆


关键字: 新闻 夜间 NBC

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。