评论
打印
今天，我们继续为您讲述美国第四十二任总统比尔·克林顿的故事。1993年1月，比尔·克林顿开始了担任美国总统的第一个任期。在其任期内，他任命了女性和少数民族成员在政府任职，人数比以往任何总统都多。克林顿先生成为25年来首位任命美国最高法院大法官的民主党总统。他选择了鲁思·巴德·金斯伯格和斯蒂芬·布雷耶担任美国最高法院法官。鲁斯·金斯伯格是美国史上第二位女大法官。在其总统任期的头两年，克林顿总统的民主党成员控制了国会。尽管如此，国会还是没有考虑一项重要的政府提案。该提案旨在改革医疗体系，为所有美国人提供医疗服务。比尔·克林顿在总统竞选期间曾承诺让更多的美国人享受医疗保险。他的妻子希拉里·克林顿领导的一个委员会提出了新的政府计划。但国会并没有实施该提议。议员们认为，这一计划成本太高，管理起来也颇为困难。在克林顿的第一个任期内，国会确实通过了他的一些立法。例如，他的打击犯罪的提案得到了颁布。措施包括预防犯罪和加强执法。它还提供资金，建造更多的监狱。
克林顿1993年和1994年的预算也得到了通过。联邦开支的预算减少了。1994年中期选举后，克林顿总统与国会的关系变得更加紧张。40年来，全国选民第一次选出了多数选票的共和党国会。共和党控制着参议院和众议院。共和党领导的国会通过了改革美国社会福利的措施。克林顿先生还想改革美国的援助体系。但他阻止了国会削减他认为用于某些项目的资金。包括对教育、穷人和需要医疗照顾的老年人的援助。乔治·布什执政期间，美国经济已放缓至衰退水平。在克林顿的领导下，经济起初增长缓慢，后来迅速恢复。业务收入增长，新的就业机会增加。经济危机结束。克林顿在执政初期必须处理针对美国的恐怖主义问题。1993年2月26日，伊斯兰恐怖分子袭击了纽约市的世贸中心。他们在停在大楼下面的一辆汽车里安放了炸药，巨大的爆炸致6人死亡。另有1000多人受伤。修复损坏的建筑物花费了数百万美元。政府随后逮捕并审判了袭击者。
1995年，恐怖主义再次袭击美国。4月19日，一名持不同政见的美国前士兵在俄克拉何马城炸毁了默拉联邦大楼。爆炸致168人丧生。这是美国历史上最严重的一次恐怖事件。事件发生后不久，袭击者蒂莫西·麦克维被抓获。另一名退役士兵后来也因参与爆炸事件而被捕。许多美国人称赞克林顿先生在爆炸发生后的处理方式。克林顿总统还必须处理一些外交危机。例如，1992年，布什总统派军到索马里，给成千上万饱受饥饿的索马里人运送食物。干旱和内战使得民不聊生。内战使得食物和其他援助物资短缺。接着，联合国掌管了援助工作。克林顿总统让美国士兵加入联合国部队。1993年，18名美国士兵在摩加迪沙被杀。这些人在与当地一个组织领导人支持者的斗争中丧生。国会要求美军撤离，克林顿先生命令美军撤离索马里。美国的外交政策在其他领域更为成功。例如，克林顿总统帮助海地首位民选领导人复职。1991年，海地军官罢黜了总统——让-贝特朗·阿里斯蒂德。让-贝特朗·阿里斯蒂德建立了军事独裁政权，数以千计的海地难民试图乘船逃往美国。
1994年，克林顿总统威胁说，如果独裁者不让阿里斯蒂德总统重新掌权，就对他们使用武力。独裁者们放弃了掌权，阿里斯蒂德先生再次成为海地领导人。外交上，克林顿先生最重要的决策包括处理波斯尼亚-黑塞哥维那——前南斯拉夫共和国的冲突，1992年，波斯尼亚-黑塞哥维那爆发了内战。波斯尼亚塞族叛军试图推翻以穆斯林为主的政府。联合国向波斯尼亚派遣了维和部队。克林顿先生命令美国空军援助遭受攻击的波斯尼亚穆斯林，并试图阻止塞尔维亚人的侵略。1995年末，克林顿组织了一次会议，波斯尼亚内战的交战双方出席了本次会议。双方签署了停火和平计划，要求北约士兵帮助维护停火。克林顿派遣美军援助。1993年11月，克林顿实现了其在第一次任期内设立的主要外交政策目标之一。国会批准了北美自由贸易协定。该协定要求美国、加拿大和墨西哥停止征收大部分进口关税。今后15年内都将实施该协定。该协议还呼吁结束对美国、加拿大和墨西哥的货物、服务和投资流动的限制。次年，克林顿总统在另一项贸易政策上取得了成功。国会扩大了关贸总协定。这一扩张削减了数千种产品的进口税。包括电子产品、木制品和金属。克林顿执政期间，他也不得不为他的过去辩护。
上世纪70年代末，克林顿夫妇投资了阿肯色州的关於白水开发公司。比尔·克林顿成为美国总统时，该公司的其他相关人士都惹上了官司。批评人士表示，克林顿总统的行为也是非法的。原告是阿肯色州小石城的前法官，他拥有一家接受联邦资金的储蓄贷款公司。这名男子说，比尔·克林顿曾秘密向他施压，要求他提供非法贷款来帮助关於白水开发公司。克林顿总统否认了这一指控。一些人表示，希拉里·罗德姆·克林顿多年前在阿肯色州小石城当律师时，对自己的不当行为负有责任。1994年1月，克林顿先生请司法部长珍妮特·雷诺任命一名律师对克林顿夫妇的活动进行独立调查。共和党人罗伯特·菲斯克受命。但批评人士指控菲斯克和克林顿政府的关系过于友好。今年8月，接替他的是三名联邦法官和律师肯尼斯·斯塔尔，该律师也是共和党人。一些美国人对关於白水开发公司事件表示愤怒。其他人则认为这些指控属于政治攻击。1996年春季和夏季，民意调查显示，许多美国人会在11月再次选举总统。他们表示希望比尔·克林顿能够连任。
译文为可可英语翻译，未经授权请勿转载！
