评论
打印
我是雷·弗里曼。我是雪莉·格里菲斯。这里是VAO慢速英语栏目《美国人物志》。每周我们都会讲述一位美国历史上的重要人物。今天，我们将讲述朱莉亚·沃德·豪的故事。她是美国内战时期众多伟大歌曲之一《共和国战歌》的作者。行军中的士兵。行军队列绵延不绝的穿过。他们来自北方，为了联邦的统一而战。他们来自南方，为了独立的邦联政府而战，因为邦联政府会保护他们保留奴隶的权利。夏过冬至，战争一直持续。太阳像火球一样燃烧。士兵在行军。冰冷的冬风夹杂这冰雪吹过他们面颊。士兵在行军。
美国因为奴隶制纷争以及离开联邦的权利而被分割。美国内战持续四年，战争摧毁了这片土地，也毁灭了这个年轻的国家。有很多讲述内战时期士兵的故事。故事中讲述了士兵们的担心和恐惧，以及他们的伟大和英雄事迹。他们的遭遇和死亡，以及他们在战争前后的颂歌。有一首歌远比其他任何一首歌都能捕捉北方联邦军的精神。这首歌是《共和国战歌》。以下是这首歌的第一部分，由欧蒂塔演唱：歌词很虔诚，它们像是一只圣歌，一首赞美上帝的歌曲。以下是这首歌的作者的故事。
1861年，在华盛顿的一个冬季寒夜，城里有数千名士兵。医院都住满了，战场刚刚越过弗吉尼亚州南部的波托马克河。一位女士在她宾馆的房间躺下。这一天过得漫长艰难，她来到华盛顿拜访联邦军队。士兵们声音让她无法入眠，即使在睡梦中，她似乎也能听到他们的声音，她听到他们坐在火堆旁边发出悲伤的声音。她听到他们在歌唱，唱着那一首她听过的行军曲。这是一首关于活动家约翰·布朗反对奴隶制的歌曲。这首歌讲述了他的躯体如何在坟墓中化为尘土，讲述了他的精神如何永存。
这位女士的名字叫做朱莉亚·沃德·豪。她是一名作家兼社会改革家。她于1819年在纽约出生。她的父亲是一名富有的银行家。朱莉亚嫁给了萨缪尔·格里德利·豪。他是一名改革家兼盲人教师。朱莉亚和萨缪尔搬去了波士顿。朱莉亚有五个孩子。她还出版了几本诗集。朱莉亚·沃德·豪和萨缪尔·格里德利·豪是美国终止奴隶制运动的领袖。他们出版反奴隶制报纸《联邦报》。朱莉亚和约翰·布朗会面，和约翰·布朗一样，她也是一名反奴隶制活动家。她反对那些把黑人当做奴隶的美国人。和约翰·布朗不同的是，她不支持使用暴力终止奴隶制。1859年，约翰·布朗想要进行奴隶暴乱。他领导袭击了哈泊斯费里，这个小镇位于当时的弗吉尼亚州。这个小镇有一家工厂为军队制造枪支，这里还有一个军用设备储存中心。对哈泊斯费里的袭击失败了。约翰·布朗以叛国罪受审。罪名成立，他被行刑处死。
在北方各州，约翰·布朗成为了一名英雄。他的故事被写入各种流传。这首歌在士兵当中最受欢迎。这首歌成为了联邦军中的非官方行军曲。朱莉亚·沃德·豪也喜欢唱这首歌。她觉得这首歌很美，但是关于约翰·布朗的歌词却并不美丽。所以她决定给这首歌重新写词。那些歌词在她躺在华盛顿宾馆的那一夜蹦进了她的脑海中。她被行军士兵的梦惊醒。“我惊喜地发现，这些词在我脑海里自己组成句子。我安静的躺着，直到我脑海中的最后一行歌词完成。然后我迅速下床，我觉得如果我不马上把它们写下来，我就会忘记的。我找了一张纸和一支笔，然后我开始写下这首词的词：‘我的眼睛已经看见主降临的大光荣，他在踏尽一切不良葡萄使公义显彰 他已抽出他的怒剑发出闪闪的光芒，他真理在进行。’我写下了所有词，然后我又躺下睡觉。我觉得一些重要的事情发生了。”
美国杂志《大西洋月刊》以四美元价格买下了她的这首诗。该杂志在1862年出版了这首诗。这首诗变得非常受欢迎。伟大的行军曲配上了恰当的歌词。联邦军队的士兵们开始唱朱莉亚的词。很快这就变成了他们的官方行军曲—《共和国战歌》。朱莉亚·沃德·豪变得很出名。她被邀请去白宫会见亚伯拉罕·林肯总统。在白宫吃过晚餐后，客人们谈论起了内战，他们很悲伤，联邦军遭受多次失败。然后某人开始唱起了《共和国战歌》，朱莉亚和林肯总统也加入了他们。总统的眼中含着泪水。以下是这首歌的最后一部分，由摩门合唱团演唱：
1865年北方获得胜利后，朱莉亚·沃德·豪参与到了其他社会改革运动。她成为了为女性赢得平等权利，包括投票权的运动的领袖。1868年，她帮助成立新英格兰女性俱乐部。该组织为女性在教育和工作中的平等权利而工作。她担任该组织主席，任职30多年。朱莉亚·沃德·豪还参与了和平运动。1870年，她发表了《母亲节宣言》。该宣言旨在呼吁举行女性全球会议以支持和平解决冲突。
第二年，她帮助成立美国组织妇女国际和平协会，她任该组织主席。朱莉亚·沃德·豪继续写书、做演讲，讲那些她认为重要的事情。多年来，数千人前来听她背诵她最著名的诗篇。她于1910年去世，年91岁。《共和国战歌》仍是美国最伟大的传统歌曲之一。没人能够确定这首曲子是谁创作的，但是这首歌永存。而为这首曲子谱写歌词，让这首歌众所周知的女性朱莉亚·沃德·豪，她的名字也将永存。
译文为可可英语翻译，未经授权请勿转载！
