手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > VOA慢速-今日美国 > 正文

VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):亚马逊增设第二总部 各城市抢破头

来源:可可英语 编辑:clover   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
jW(p7Vw(WsV6K8B8

Mz,[NIWR%aqeemYqJW

%Qmn,ZvWC7@97.wpe

qW*iaX57A8pI

亚马逊增设第二总部 各城市抢破头
美国几座城市的人们都想知道:亚马逊公司会选择哪里建立第二个总部呢?
《华尔街日报》最新的一篇报道称,亚马逊将把新总部设立在两个城市jwIR(GIAPY,m。有报道称,该公司正在考虑纽约市的皇后区,弗吉尼亚州的阿灵顿市以及德州的达拉斯市|Iww-q*ZF!2V0U。《纽约时报》报道指出,达拉斯市不在考虑范围内,两个城市分别是皇后区和阿灵顿市KWc]Y!fk6BZ&cY0%
亚马逊将继续保留目前位于华盛顿州西雅图市的总部CeJ.iQbQ=W
该公司发言人亚当·塞多(Adam Sedo)表示,亚马逊拒绝对此发表评论p7j[%w-Sx9PBqB9

~U.iv49,9azh*ze%!

亚马逊增设第二总部 各城市抢破头.jpg
亚马逊另建新总部的决定导致美国的主要城市展开了竞争NCFdy=3S^uTy01X*NS3。很多城市都希望争取该公司提供的5万个新就业岗位9wGZ(~1dn^]。亚马逊公司表示,大部分新岗位都是高薪职位hGU;=H|D;vQrF]CFZLh
亚马逊告诉这些城市,希望获得当地的财政激励措施:如减税或其它协议.jLxPwMZ.S8h。该公司还希望竞选城市拥有超过100万人口,一座邻近的机场,良好的公共交通和大量土地XuuvbzYyK]3
该公司收到了238份提案,并于1月份选出了20份提案Mh*^#4JDiA_d|^d+
将5万个就业岗位分配到两座城市,这一不同寻常的决定将允许该公司选拔出合适的人选oqphw7=COi6E=hF)_l&。据《华尔街日报》报道,这也会缓解住房和交通的压力;9-B8H%Ro)_4%O@y
《纽约时报》报道称,亚马逊工作人员上个月与纽约州州长安德鲁·库莫(Andrew Cuomo)会面nf.q!V2D0&nbjUJJtd。该报指出,纽约州政府可能会提供数亿美元的激励dQ#,@&kUHJv2V!a.2h。亚马逊还与纽约市市长白思豪(Bill de Blasio)会面nqDIceidDJ
据《纽约时报》报道,纽约州州长表示:“如有需要,我可以改名为亚马逊·库莫t[|LoXeOO15R(。”
亚马逊称,在未来17年内,可能会在新总部投资50多亿美元B#eE&zRWBO1N-Z.F)Jae。这样的投资规模不亚于位于西雅图的总部了Yu=Hk6.Oz[MIe0。西雅图总部拥有33栋建筑,23家餐厅和4万名员工Is914r2G;s@2K
亚马逊首席执行官杰夫·贝佐斯(Jeff Bezos)表示,新总部将与西雅图总部“不分伯仲”D[dK..8r0A0
亚马逊雇佣了约60万名员工2tMme7K[#cs.!L。随着亚马逊在美国各地建立更多仓库以满足产品的线上订单需求,这一数字有望继续攀升N6U*Q*,AG3Dh;R+
苏珊·尚德为您播报nYav=,c345x

译文为可可英语翻译,未经授权请勿转载!

fa[TtbXAQf9l%lH

C(jBalF8k3lg6lrA^;~5_TlXKkzaZV5[@pv6fhHeI|ta!&rdm]nG~
重点单词   查看全部解释    
comment ['kɔment]

想一想再看

n. 注释,评论; 闲话
v. 注释,评论

联想记忆
resignation [.rezig'neiʃən]

想一想再看

n. 辞职,辞呈,顺从

联想记忆
candy ['kændi]

想一想再看

n. 糖果
vt. 用糖煮,使结晶为砂糖

 
compete [kəm'pi:t]

想一想再看

vi. 竞争,对抗,比赛

联想记忆
executive [ig'zekjutiv]

想一想再看

adj. 行政的,决策的,经营的,[计算机]执行指令

 
transportation [.trænspə'teiʃən]

想一想再看

n. 运输,运输系统,运输工具

联想记忆
exceed [ik'si:d]

想一想再看

vt. 超过,胜过,超出界限
vi. 领先

联想记忆
decision [di'siʒən]

想一想再看

n. 决定,决策

 
permit ['pə:mit,pə'mit]

想一想再看

n. 许可证,执照
v. 允许,许可

联想记忆
current ['kʌrənt]

想一想再看

n. (水、气、电)流,趋势
adj. 流通的

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。