朱迪·伍德拉夫：让我们进一步了解一下选举结果，尤其是昨晚的大赢家和惨败方Yk9@cZG|ZQ=ojD。我台记者丽莎·德雅尔丹已经从选举现场回来，为我们详细介绍;;w]H9X2VEBo_g|xC-。

丽莎·德雅尔丹：选举当天，共和党人的“索证之州” 惊现7eK2Ea^jdptDsiq。密苏里州首席检察官乔希·霍利揽获了该州垂涎已久的参议员席位，夺走了民主党人克莱尔·麦卡斯基尔的席位=%MNL~[d2]。特朗普曾4次到访该州_NFeO)ckA+81-%%JOLK。

密苏里州参议员当选人乔希·霍利：谢谢大家，谢谢总统先生的英明领导],YjP@Un[G.)RM#。我将去往华盛顿，为我们的价值观而战W!2EDYpie@yh_K*fjWC。我曾说过，我会为保卫祖国边境而奋斗，我以后也不会食言Vg2v#KaVeQ~4a]ZMBct。

丽莎·德雅尔丹：虽然惨败，但麦卡斯基尔还是向今年采取行动的新选民和志愿者点头致敬&Yx@pY7NOO^hMUyyCW_%。

原参议员，克莱尔·麦卡斯基尔：今晚让我感到最痛心的是：很多人说出了一辈子都为曾说过的话：我不要袖手旁观，我不想只是在电视上看结果，我要去现场投票n.0R72[QT1ee9X。

丽莎·德雅尔丹：共和党在德克萨斯州通过了另一项重大考验U!zG2|kg3vYc(nLQ4。2年前跟特朗普竞争总统职位的泰德·克鲁兹成功地捍卫住了自己的席位，击败了民主党巨星以及融资大咖贝托·欧洛克j0D18Xe7dy]9+H。

参议员，泰德·克鲁兹，德克萨斯州：有人在这次竞选中斥资1亿美元，就连好莱坞和美国媒体也加入进来，反对德克萨斯州为共和党投票Rif)~]UNW-(sx5Y_4v。但就算有重金，也比不过德克萨斯州勤劳的老百姓们j8-H0A)Y5ZlYlP=z。

丽莎·德雅尔丹：贝托·欧洛克在发表失败感言时提及了更大的运动(GL(uduX;+QLSFQ-IbVB。

共和党议员贝托·欧洛克：我们都是这个团队的成员，从某个方面来说，这个团队要团结一致，才能成大事vWb&Q]UkhN。

丽莎·德雅尔丹：塔拉哈西市市长安德鲁·吉勒姆也说了类似的话(K&fsX4fQv_M+%*。他也是一位改革论者，但却没能为民主党守住佛罗里达州首府的席位v,V4R5D5]MNKq^Lfcax+。

安德鲁·吉勒姆：我觉得佛罗里达州应该有足够宽大的桌子，能包容所有人的想法6Zr[qcs!Sudtv4U3yT9。我现在依然坚持这个想法sEk|X~=]|qpM%。但我们每个人都需要再多做一些事情才能实现这个愿景c-n2hCL[!4+h5ydD.f~g。

丽莎·德雅尔丹：但吉勒姆是个例外，选举当天晚上，民主党人夺走了共和党州长的多个席位，击败了威斯康星州州长斯考特·沃克，在堪萨斯州和密歇根州大获全胜，而格雷琴·惠特默当选了州长H38k5AMEjX。对于其他人来说，巅峰对决就在于是否能获得众议院的多数席位了6#CeyHlMy!^#Znc。在这场对决中，民主党获胜，这要归功于郊区的一些女性候选人，比如新泽西州的前战斗直升机飞行员米淇·谢里尔^ztybW.4=rSpG=X+。

新泽西州国会女议员米淇·谢里尔：我认为我们可以实现变革，因为我们中的很多人已经习惯了披荆斩棘oWq0ZIidT,sluvpb~p(。我认为，作为女性，这是我们职业生涯中一直在做的事情z3NllrJq9]k*.Hft。

丽莎·德雅尔丹：民主党女性实现了很多次“第一”y4yQ-F1W.t&O。我们接纳了堪萨斯州的戴维斯，而她是众所周知的同性恋mI=Vq)a%B!wD2Km。她和昨晚的另一位获胜者将成为国会首次当选的美国本土女议员H9q3*7t]]o。

堪萨斯州国会议员戴维斯：这次竞选着力于竭力找到方法，从而确保由当选议员组成的社群能尽可能多地发声，尽可能多地贡献经验，让公众听到q4lmoA!X~k^.cgQ~。

丽莎·德雅尔丹：艾安娜·普雷斯利和海耶斯将各自成为新英格兰州国会的首位黑人女性n7kediUT,vnWhsU&id~。而民主党议员拉什达和伊尔汉·普奥马尔将成为前2位穆斯林议员edL7.MY1|MzMR&)o[Ek*。每个党派都是有人欢喜有人愁1T]cn@ckT[moy。感谢收听丽莎·德雅尔丹的《新闻一小时》US3;Z=h-ulT*LLLg。

译文为可可英语翻译，未经授权请勿转载！