朱迪·伍德拉夫：为我们国家100多万名军人生产制服可是浩大的工程&KrJuWpmX^gXYV9Hj,。在俄亥俄州的克利夫兰，有一家公司专门雇佣找工作可能有困难的人群yX!|r,t;xrbF。下面请听我台记者普斯从克利夫兰公共广播公司站点ideastream发回的报道U80F,;aIn~LWbnt%iO5-。

普斯：就像女性会高呼为自由而抗争一样，名为就业指导服务的公司（VGS）员工也在每天为自己而抗争wt&*pGqO9I4_。他们是在为抗争肉体或认知上的障碍而抗争_jHyn5fs;(B=%9。

芭芭拉·摩尔，VGS员工：我视力受损s7xt]d6ZEy,eT。法律上认定我出生即是盲人7C!66wiH[FTqJ。

大卫，VGS员工：我有中度孤独症，一直都有#AV,qbL6G*#OrSYhIb。所以成长的过程中一直在和孤独症作斗争bi+egW9F4EP0s5@p。

普斯：芭芭拉·摩尔和大卫都是VGS的员工r79QUAhd+i&h。VGS是一家非盈利公司，专门培训有生活障碍的人，手把手让他们体验培训XEBs(U[v%#yi]Z)。现在，VGS每个月会生产3000条裤子)2b&#IS|G[+。这些不是普通的裤子bB-Hw7ZznPQ)|44+dJiN。这些裤子是为陆军和海军女兵制作的sq-jv|4c%b=DS。在VGS的地下室里，所有布料要先裁剪成一块一块的，然后才能做成裤子@37axR]=;x-7qH。接下来，二层的员工要在短短40分钟的时间里将这些成块的布料做成裤子Kcciovr,R&|v_^qz。芭芭拉是负责缝扣子的，但她也会折叠和压平裤子I;MB[yrKQIKD%6ZvT9|s。她在VGS工作已有16个年头8Pdt8w7t@Rblbdy7。她身残志坚TK1nB.x-]wd。

芭芭拉·摩尔：我本人是没有身体障碍的nHVGGd#i6k[48。我的生活方式有所不同H,XC+kJkp6Eb^o~Q&Bs。我一开始肯定是要接触亮一些的光源的uUXPGM1(BkCv0BO^;。所以他们必须要将机器调得高一些或低一些Hk.)2gwt.x1%Uy。但做了这么久以后就驾轻就熟了，连做梦都做的出来Sl%1_i8XRv。

普斯：大卫审查那些裤子就像他在军队那样认真-6LEyd5zPh。

大卫：我一直都认为帮助军人是好事，因为军人是为国家服务的mbscoeakcVK3i+Cd_4。

普斯：塞布丽娜是负责缝纫业务的总经理rK5(~meeC;;a@hW。她表示，他们能生产出高质量的衣服，但负责这件事的群体可能是一些人看不起的Ud1Vv68J(V76R6w。这个群体花了大量时间，进行了大量培训Z.XuYZZ95r。

塞布丽娜，VGS：这件事让我们所有人感到骄傲fVSzf,dnu)aL!AqA5_9。一些人有从军的梦想，但他们没能实现这个梦想L-NoWBlqP,kzEx。所以，在这里工作让他们有一种自豪感，因为能为军人做贡献nSoW.E(6cC。

普斯：芭芭拉说她很喜欢回报女军人CdmNrzE0;rGo=Z。

芭芭拉·摩尔：首先，我喜欢检阅rX^UnM[o^Ii|=xD。检阅里我最喜欢欣赏军人的风姿q@Fc!(vaz-I-4XGx86x。出于某种原因，在军人出现的时候，我总是感到兴奋5lHEQPne7D+gLi+O[J]+。我总会对我身边的人说，嘿，他们的制服里有我的一分汗水QZQ)o@gb*X]]&cRYjM0T。听者就会很惊讶地赞叹y&J.,0@7ilIE,)。

普斯：VGS正着手增加政府合同，为军队多订制一些衣服buTm+y(u*uk2=Y。这样的话，这些员工就可以一直生产高质量的衣服，同时也能有更多有障碍的人加入进来G+Q5CMCQ~)qR。感谢收听普斯从克利夫兰发回的PBS报道fxvIGYUgysI。

朱迪·伍德拉夫：让我们为这些人喝彩吧！

译文为可可英语翻译，未经授权请勿转载！