手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > PBS高端访谈 > PBS访谈社会系列 > 正文

PBS高端访谈:一起消除对女性的暴力问题

来源:可可英语 编辑:Wendy   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
+;rleI-A4%

SSpyHMPt&iG.X1G&

朱迪·伍德拉夫:上周日是国际消除对妇女的暴力日o9FL)0RWWc,0oj。在今晚的《简短而精彩》中,劳拉·邓恩,非营利受害者权利组织SurvJustice的创始人兼律师,将回顾自己在受到性侵保住性命后是如何受到触动继而采取行动的zfOzJI-@hs54+)xX。SurvJustice是一家非盈利组织,专门帮助性侵受害者伸张正义d8tn4B!@HO@

EFeuV@tIChn3M^_c7uA

劳拉·邓恩,律师:我曾经在威斯康星大学上过学1Aka8Im!U)O~。当时,我的两名男同事决定一起性侵我j6p|Q#11HL。他们趁人之危,知道我会和所有新生一样参加聚会,也免不了喝酒P[SFEwBtRzNAYiVTA。不幸的是,我自己并不知道如何处理这件事jEq!-vlDhlHP@h@ehC3x。我对强暴这件事十分陌生B#*2SOLj;,%UL1。我觉得就像是有人在街上袭击了我F(^4=j+.w^V3LB02=8。而事实是:大多数性暴力事件都是熟人作案,也就是我们认为可以信任或者是了解的人j7gS+e.Fhm。我先是寻求了学校的帮助p(waZpjy|SOgL4。美国教育法第九篇修正案这个联邦法律要求学校必须要采取行动,但学校并没有这样做ul|1B(4TQy|M。两方都喝过酒kSLu.]1kbgQE[4wVTY。校方表示,我们无能为力nEuwA1R.W+&t+CQBgsm。所以,过去几十年来,性暴力就以这样心照不宣的方式一直上演着_bG-jG,EonGBzt&。我还寻求过刑法体系的正义J8oDqW79#CE7UgZ]C。一位法官告诉我,我的遭遇,他深表理解,但这件事并不构成违法,因为威斯康星州的法律并不将酒精视为会使人神志不清的东西,iRgWAQUWtg,pn1^e)F-。换言之,所以,不会有人因为饮酒过多而同意做不想做的事情mvJF*#+E]=Wi]*@[K。最后,当然也是很重要的一点——我雇佣了一位民事律师kHa0;dlO+s。我以为这可能是我讨公道的唯一可能性了Df(6n9(EQw8。但律师拿了我的钱,却什么都没做1Y!N0UH|Bq。等我回过头去找他,想让他出一份力的时候,诉讼时效的法案通过了M[DdJ]a%VMS。在讨公道的路上,我被学校、刑法系统、民事系统逐一拒绝了,我因此成了一名战士C#FQ1E5EN,m5l]*。我决定去法学院,然后做律师,做我曾经无比渴望得到的那种律师EEqH]tgG)1k。我知道,我可以做其他类似受害者的律师1u4Wk)c&Q@*0W(。我知道,我可以找到一个像SurvJustice一样的组织,确保没有人感到孤军奋战z0@VI&zTTAJt#UY7。我希望执法机构在对待受害者的时候能更好一些|EJ6=8Gs;0。我希望各所大学能做更多事情来避免性暴力,对这类事件做出响应Zil9cRIk2zg)。我们甚至培训了许多法官,让他们更好地理解这些案件和与其有关的复杂法律问题=QW1lKEtV@|H_Y。校园性侵案件总是千篇一律;^hoL%E8tR。受害者不是喝了酒,就是跟认识的人见面却遭到强暴2lDvuJu+HI。而且受害者都很害怕公之于众Pt=RiJEkVtzq.Hh)。受害者担心他们会成为被评判的对象,担心别人不相信他们,担心社会给他们贴上耻辱的标签.adw7r1hYV;]PhQ。我经历过,所以我知道在受到性暴力后却不被人相信的感受LrG;cY*J[s*F2SQ_h。我知道讨公道而不得的感受,那种感觉就是自己做再多也没用J#.X@MFAnftk(f。但我有抗争的理由,因为我看到了改变=mp0AwHii8|。我看到了希望,首先是在校园性侵问题上的希望t0|jaAP_sw6mlb。但我认为,更大的风浪还在后面MkWh+9gVpjrF2G2Y。在#我也是、#不再(伤害)、#妇女进军运动的带动下,人们越来越想要看到更多的改变06LH1XyADd(SIP5Xlr。所有人都有机会让这个问题出现改变25^Ze8_2)I(s*e5。所有人都可以为性侵事件的幸存者讨公道,方式就是更大声地奔走呼号,告诉世界——性侵应该不再出现PZM(#*j&rKbTX。我是劳拉·邓恩,这就是本期我关羽受到性侵后讨公道的《简短而精彩》VFz=,jQyalCJbD%cx

ddp9IPb)D7g8c^

朱迪·伍德拉夫:谢谢您,劳拉·邓恩女士6;F%UIFE,HrX3yG。其他期的节目可以在官网上看,网址是PBS.org/NewsHour/Briefj#@7f6%7FUS,

E-DAM-uY;P(sJY

译文为可可英语翻译,未经授权请勿转载!

0l-Acilr0T4nHcrbotq74nuZ|;uosUJD8t!#SA|udwafib^
重点单词   查看全部解释    
statute ['stætju:t]

想一想再看

n. 法令,法规

联想记忆
committed [kə'mitid]

想一想再看

adj. 献身于某种事业的,委托的

联想记忆
episode ['episəud]

想一想再看

n. 插曲,一段情节,片段,轶事

联想记忆
legal ['li:gəl]

想一想再看

adj. 法律的,合法的,法定的

联想记忆
spectacular [spek'tækjulə]

想一想再看

adj. 壮观的,令人惊叹的
n. 惊人之举,

联想记忆
understand [.ʌndə'stænd]

想一想再看

vt. 理解,懂,听说,获悉,将 ... 理解为,认为<

 
issue ['iʃju:]

想一想再看

n. 发行物,期刊号,争论点
vi. & vt

 
promote [prə'məut]

想一想再看

vt. 促进,提升,升迁; 发起; 促销

联想记忆
opportunity [.ɔpə'tju:niti]

想一想再看

n. 机会,时机

 
psychiatrist [sai'kaiətrist]

想一想再看

n. 精神病医师,精神病学家

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。