手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > NBC夜间新闻 > 正文

NBC夜间新闻(翻译+字幕+讲解):美国中部农民迫切期待中美会谈取得成果

来源:可可英语 编辑:hoy   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
K5((sIqCgbA7ramu@*-

Mx_],PI7Lw

中美贸易战正对美国中部地区的人们产生负面影响NZAr[La7pyb+。我的家族自1860年以来世代经营农场,至今已有157年DXSOTI,Qctm。帕特·马洛伊一家人部分是依靠种植大豆来维持生计,而现在大豆出口中国有25%的关税5IKg3d4NLK。现在市场规模下降了15%-20%,这对我们来说是个挑战H32J4iwiYFPulwL&un。多年来,很多的美国的豆科作物都出口至中国,但是现在情况变了,因为今年早些时候,美国和中国进入了针锋相对的贸易战).NKH]_L.jfql.。每蒲式耳(35.2公升)大豆价格的降幅已超过一美元PrlnT;wHGgn~n%s~0(!z。与此同时,美国中西部有越来越多的农场宣布破产BTP7]sm+CNS。现在对于整个大豆产业来说都是艰难的Yo(E=;4ahY)U9。在威斯康星州的一个豆农聚会中,他们表示在贸易战的影响下,某些农场可能会存活不下去I2qAVe0z^|9ho。我们能应对天气不好的状况6K~FN]..=n*s。更艰难的是其它的事情,是那些事情让我们在夜里难以入睡9JC),*N(Bq。唐纳德·特朗普总统将责任归咎于中国,他表示是中国在欺凌美国的农民s-AVADEZZ1。但是,本周特朗普总统和中国国家主席习近平将举行会谈,希望情况有所好转*mgC;%62gUj。我只是希望这次两国元首的会话能长一些,而且会考虑到美国农民的感受;s_gMMQ1-2*T_r。帕特·马洛伊现在每天数次的关注着大豆的价格]Sm;*aU~+)z|。我担心我们会失去大豆市场,而再夺回来的话试是需要很长时间的]=z.e#Lv&hkjM.!3uU;。现在大豆利润微薄,帕特·马洛伊得为明年春耕早做打算了!xuAnjIV&UC9#

9J3~N[rt*iWOFC

译文属可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载

bmpkW^p~fMUT-aEuOeq=

tt~EuFt[;oDhfm2|JqM=Cf8]s*3e3-tY(yHNm)Y0nV%vM[D.&_hc9FuB)[&o



关键字: 新闻 夜间 NBC

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。