评论
打印
我是芭芭拉·克莱恩。我是史蒂夫·恩贝尔。这里是VOA慢速英语《美国人物志》。今天我们将讲述查尔斯·舒尔茨的故事，他是报纸连载漫画《花生漫画》的作者。这个漫画他画了五十多年。世界百万人都喜爱《花生漫画》，2000年2月，查尔斯·舒尔茨去世时，他们非常伤心。去世时，他77岁。而创作查理·布朗和他的狗狗史努比的这位艺术家在此一个月前因健康问题退休了。最新一期的《花生漫画》于1月3日刊登在75个国家的2600家报纸上。查尔斯·舒尔茨画了50年的《花生漫画》。该漫画于1950年首次刊登在7家美国报纸上。那时，漫画的主题都是孩子和动物。他们现在仍是。人们喜欢这些角色，因为他们展现出所有人类的缺点和优点。例如，查理·布朗经常把事弄得一团糟，但他还是尽自己所能，从不放弃尝试。
查尔斯·舒尔茨不让其他人画《花生漫画》。但是当他们的创作者去世时，查理·布朗和朋友们的故事并没有完全消失。报社刊登了早期的《花生漫画》—《Classic Peanuts》。根据《花生漫画》改编的节目仍在电影和音乐剧中上演。例如，卡通动画《查理·布朗的圣诞节》在1965年登上电视。在这部动画中，查理·布朗要为一个特别的圣诞项目选一棵圣诞树。由于对圣诞节感到愧疚，他选了一个小树。但是其他孩子嘲笑了他，他们说查理·布朗再次把事情弄得一团糟。然后在准备节目的时候，其中一个孩子说出了圣诞节真实的意义。其他孩子认为，或许他们可以装扮一下查理·布朗的圣诞树。以下是来自《查理·布朗的圣诞节》的一些由 Vince Guaraldi创作的爵士乐。
其他孩子经常为难查理·布朗。他遭遇了很多失败和拒绝—就像是现实生活中人们的经历一样。他的棒球队总是输。他继续尝试踢球，但是从未取得成功。他的朋友露西总是把球拿走。但是他还是认为总有一天，她会让他踢球的。查理·布朗有一只名为史努比的狗狗，史努比甚至比查理更受欢迎。史努比是一个有趣的角色。他睡在狗窝的房顶上。史努比总是想写一本伟大的美国小说。但他总是写完第一句就没有后文了。他一遍又一遍地写到：“这是个漆黑的、风雨交加的夜晚”。史努比梦想着自己是搜寻红男爵的飞行员，红男爵是一战中著名的德国战斗机飞行员。《花生漫画》中还有其他让人难忘的角色。露西对每个人都不信任，她总是看起来很生气。施罗德弹奏着一个小小的玩具钢琴。每年他都会庆祝作曲家路德维希·冯·贝多芬的生辰。莱纳斯总是带着一个毯子才有安全感。派伯敏特·佩蒂是个体育能手。她非常喜欢查理·布朗，也是唯一一个叫他“查克”的人。查尔斯·舒尔茨说他在一些角色中看到了自己。他从查理·布朗不断的错误中，从史努比的幽默中，从露西愤怒中以及莱纳斯的不安全感中认识到了自己。《花生漫画》中的一些场景改编自舒尔茨自己的生活经历。
1967年，《花生漫画》被搬上音乐剧。《你是个好人,查理·布朗》在纽约首演。之后成为了美国演出场数最多的音乐剧。1999年，新的作品在纽约百老汇上演。百老汇版音乐剧中的演员们唱了一首歌《Happiness》。查尔斯·舒尔茨将欢乐带给了数百万人。1922年，他在明尼苏达州明尼阿波里斯市出生。他的父亲是为男士修理头发的理发师。查尔斯五岁的时候，他的老师告诉他：“查尔斯，你将成为一名艺术家。”但他有时做不好作业。高中，他体育不好。他害怕约女孩出去。他所在的高中拒绝刊登一些他希望出版的图画。
17岁的时候，查尔斯开始学习艺术。通过邮件的方式，他向明尼苏达艺术学校求学。这是他唯一接受过的艺术教育。然后二战发生了。查尔斯在美国军中服役两年。在此期间，他非常喜欢一刊关于士兵的连环画《威利和乔》。漫画家比尔·莫尔丁是该漫画作者。每年美国纪念先烈的节日里，查尔斯·舒尔茨都会借史努比怀念比尔·莫尔丁。战后，舒尔茨在一所艺术学校教书。他爱上了另一位员工。她是一位留着红头发的年轻女士。但这位红头发的女士和别人结婚了。舒尔茨表示他认为她选择别人是因为她的母亲认为查尔斯·舒尔茨不可能成功。这位女士的拒绝一定是查尔斯·舒尔茨的伤痛。而多年后，他将这段失败的爱情改编成了《花生漫画》中一个有趣的场景。这位红头发的女士变成了一个红发的小女孩，查理·布朗很喜欢她。与往事相符，这个女孩并不关心查理·布朗。但是他从未停止认为她是如此美好。
1947年，明尼苏达州圣保罗的一家报社开始刊登查尔斯·舒尔茨创作绘画的漫画《小家伙》。讲的是一个名为查理·布朗的圆脸小男孩的故事。这家报社每周刊登一幅画。但报社拒绝了舒尔茨每天连载的愿望。因此他开始为媒体公司联合图画公司创作连载漫画。每天公司将漫画卖给全国的各家报社。这家媒体公司将漫画更名为《花生漫画》。多年来，舒尔茨画了约18000篇连环画。他独自创作，这一点对一个连环画艺术家而言很不寻常。多数人都会找人帮忙画画。查尔斯·舒尔茨还给《花生漫画》的电视和电影作品编写故事。根据《花生漫画》改编的动画节目有50多部。查尔斯·舒尔茨的连环画创造了一整个行业。有玩具、视频、衣服和贺卡。美国以及亚洲的很多公园都有《花生漫画》中的角色。
2002年，一家新博物馆在加利福尼亚州圣罗莎开幕。该博物馆是为了纪念《花生漫画》创作者的生平和作品。查尔斯·舒尔茨在去世前同意了建博物馆的这个想法。这家博物馆为人们提供了一个欣赏他的漫画原稿以及了解他作品的地方。博物馆还展出了其他艺术家为纪念《花生漫画》而做的作品。博物馆的位置距离查尔斯·舒尔茨创作漫画的地方很近。博物馆中的一块区域重建了查尔斯·舒尔茨画画的房间。另一个区域展出了他童年的物品以及他所收获的奖项。他的妻子珍说她希望博物馆所展出的不仅是他的作品，还有他的生活。舒尔茨太太表示她希望参观者能够有一种参与到了他的日常生活之中的感觉。
译文为可可英语翻译，未经授权请勿转载！
