手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > VOA慢速-健康报道 > 正文

VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):非传统疗法帮助患者更轻松地呼吸

来源:可可英语 编辑:aimee   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
tUaBowB8Hd)ko-

非传统疗法帮助患者更轻松地呼吸
这里是VOA慢速英语健康生活报道59sbuT[[Bo%rK155
一名匈牙利医生建议接受她治疗的肺病患者考虑一种非传统疗法:唱歌!
不只是在晚上做饭或清洗餐具时唱歌i^DqfsvO!Z;[5kLi
作为治疗的一部分,她希望患者能加入合唱团并在公共场合唱歌!
据路透社报道,“为灵魂呼吸”合唱团在今年早些时候成立.i1jCVLOXKDhZ%FYWG。这个合唱团最近在布达佩斯一家酒店的宴会厅进行了表演4&c_Iu-=NE1f8@NKOVe%
合唱团成员由来自匈牙利各地的医院患者组成6I|c+75,N-x[J。许多成员患有慢性阻塞性肺疾病,通常称为COPD!1QP%^EZz@#qb&~
合唱团成员接受了路透社的采访,解释了唱歌是如何改善他们的生活质量的b(_qbQuW(m
74岁的玛丽亚·奥拉尼患严重哮喘已经超过10年,哮喘是一种呼吸紊乱疾病14MgH@Rv#E[5RYYO*LM
奥拉尼表示,她一生中从未想过她还能唱歌3~X(s;d-E)8hwaSCD*9。但是现在,在合唱团唱歌使她从那些“灰色日子”中解脱了出来K^L1yf.t5HheSiR4Ba&A。她还表示,她发现唱歌之后她的呼吸顺畅多了n3eeWn9t8ct
慢性病可能导致孤独感
随着年龄的增长,许多肺病患者和其他慢性疾病患者会减少与他人的联系wtjVaZWivX.BoEa。他们可能不愿意去新的地方或尝试新事物bB%0N)Q&Mm)8|X_KLtR。随着时间的推移,如果这种情况持续下去,那他们会变得越来越孤独ft&3tZN!7l
和其他人一起唱歌可以成为打破孤独循环的一种方式sjB=4LJ4ks0LG。无论是加入合唱团还是任何形式的歌唱团体,都是结交新朋友、前往新地方的方式-N9Ire&nqCK
和他人一起唱歌并不容易Pp=_bq(D|@mndw。这需要进行大量练习,而且是对身心的一种挑战t|6xX1-]iX!EOq*rt。但是结果是:听到自已的声音与他人的声音完美交融真的能鼓舞人心CcABy+XUr94-f
对大多数人来说,合唱比独唱要简单!Kew_u-asNBkRd~iUyBF。即使对我们中最年轻最健康的人来说,独唱也可能是一次可怕的经历VwwI8M~DnE3Hy&6m
合唱不仅能使肺部得到良好的锻炼,还能给人一种团队感ctyXkmc*HKYjU3LG。人多不仅力量大,还会产生幸福感LthNtE~)DrP=)TvT
以上是健康生活报道WCfQdD,5NUNR(U@c
我是安娜·马迪奥@B_l7AjU-CfiP

ehfAiAfjtj9*M)!wo

译文为可可英语翻译,未经授权请勿转载!

io]wp,vG^gwsS53X,ei,2wdL~wTZ=nHo83@[


关键字: VOA慢速 健康 肺病 唱歌

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。