手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 科学美国人 > 科学美国人地球系列 > 正文

科学美国人60秒:阿拉斯加白鲸在听力测试中表现优异

来源:可可英语 编辑:aimee   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


手机扫描二维码查看全部内容
PzRM5jSqx~kQOKJ4!

XWQ&Ff~%LX~89Qr

这里是科学美国人——60秒科学)Ge4ScizL#O1|mG。我是克里斯托弗·因塔利亚塔.h3j,1H&I_)
白鲸依靠敏锐的听觉来交流、导航和进食l]mbyAe8NwHegcfdyW。(白鲸的声音)但是海洋是一个嘈杂的地方y+tS_tfY_9NSt。商业航运、海军声呐、石油和天然气开采、打桩、水下爆炸都发生在那里=F+wT2.7IenUtB0
判断这些噪音是否对白鲸构成影响的一种方法是:捕获几只白鲸做常规体检@H,cf[GvPy。“对它们来说,这有点儿像去看医生,同时也像是被外星人绑架了i8*Y3sRz3Ty0hMx。”
伍兹霍尔海洋研究所的海洋生物学家阿伦·穆尼说到=(11QI.@Y[o0FXNY^AC。他和团队在阿拉斯加布里斯托尔湾捕获了26只白鲸,对它们进行了一系列检查,其中包括听力测试#an^#V=1os_jg_k*AkQ
“我们会给白鲸播放严格控制且精心设计的听力测试音a-oPS]uDs&rb。(听力测试音)随后他们利用放置在白鲸头上的电极测量了它们的大脑反应O;Zq_~OlS(CK9p2s=gD[
诊断结果如何?“它们的听力非常好,比我们预想的要好0JxD3Zpu]l.(2p!。”与此前研究中检查的年长海豚的听力相比,年长白鲸的增龄性听觉损失似乎更少+3z!F1[%3j~jXRY&gc。完整的健康报告发表在《实验生物学》期刊上i]PN#]MR__zU^
这些白鲸生活在相对原始的环境中,这或许可以解释为什么它们在听力测试中表现优异0N;aE@cYIwBgbnw。穆尼表示,较嘈杂水域中的动物,可能不会有这么好的表现NPfji,a^P4X6X。而随着北极水下音量逐渐上升,白鲸的听力也会受到影响H*cF;Rn0v&F&3Qay
谢谢大家收听科学美国人——60秒科学Y40;m898Xb%@)tqWG^Td。我是克里斯托弗·因塔利亚塔#J-pv|=Gv[k

PJjW(2GqP0QL2T5

译文为可可英语翻译,未经授权请勿转载!

vUL[[sVB6BIe9[WXz=

o;;OM7le9-i*q+

.hV7p@%BNMq|_3g#!]l*t%2BUYfa^TOS3zUDayTk9

重点单词   查看全部解释    
controlled [kən'trəuld]

想一想再看

adj. 受约束的;克制的;受控制的 v. 控制;指挥;

 
environment [in'vaiərənmənt]

想一想再看

n. 环境,外界

 
fantastic [fæn'tæstik]

想一想再看

adj. 极好的,难以置信的,奇异的,幻想的

 
communicate [kə'mju:nikeit]

想一想再看

v. 交流,传达,沟通

联想记忆
fare [fɛə]

想一想再看

n. 路费,食物
vi. 过活,进展,进食

联想记忆
routine [ru:'ti:n]

想一想再看

n. 例行公事,常规,无聊
adj. 常规的,

联想记忆
navigate ['nævi.geit]

想一想再看

vi. 航行,驾驶,操纵 vt. 航行,驾驶

联想记忆
response [ri'spɔns]

想一想再看

n. 回答,响应,反应,答复
n. [宗

联想记忆
institution [.insti'tju:ʃən]

想一想再看

n. 机构,制度,创立

联想记忆
experimental [iks.peri'mentl]

想一想再看

adj. 实验(性)的,试验(性)的

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。