评论
打印
朱迪·伍德拉夫：欢迎收听《新闻一小时》，我们可能对同样的事情感兴趣。圣诞季刚过，每年这个时候都会有一个问题出现——圣诞树如何处理。根据我台记者布莱恩·苏利文从马萨诸塞州斯普林菲尔德发回的报道，有一家农场有一个独特的解决方案。
布莱恩·苏利文：未加装饰的圣诞树堆积成山，它们的存在提醒着人们——圣诞季已经正式结束了。但很多人的感受可能不是那么明显，毕竟还有3个月，冬天才会彻底过去。
但是这件事可不能让Hokaheh农场的尼日利亚矮山羊知道。对它们而言，这种香脂冷杉撞击地面的声音好似吃饭铃，呼唤着田地里饥肠辘辘的农产工人。这个农场的名字是以战斗口号来命名的，据说这口号，即Hokaheh，曾为疯马部落所用。而Hokaheh现在是伯克郡山坡上的一家农场。农场主是当地的一个医生，这里养着19只以圣诞树为食的山羊。
2012年，克斯廷·沃斯在胡沙托尼克河买了这块面积12英亩的土地。但是她刚来这的第一年，也就是今年，大家就决定所缩减圣诞树的使用量了。而碰巧山羊们又很需要以圣诞树为食。
约翰·康登：我来了这儿之后才知道原来山羊会吃圣诞树。我在脸书上发了这条状态，转发量很大。然后我就接到了来自各地的电话和短信。大家的响应都很热烈。我们收到了无数的圣诞树，可以充分满足山羊的需要了。
布莱恩·苏利文：虽然山羊存在于地球已经有很久的时间，但很多人依然对它有一个误解，即山羊什么都能吃。这很有可能是因为以前周六早上放的卡通片总是不断固化着人们对山羊的印象——吃锡罐头和遇到的一切东西。但事实是：山羊比很多人以为的要挑剔的多。
约翰·康登：山羊知道自己想吃什么、不想吃什么。如果有什么东西对它们不利或者它们不喜欢，它们就会避开。它们喜欢吃干净的东西。如果有人给了它们喜欢的东西，比如一根萝卜或者一块苹果，但这个东西掉在了地上，那就全剧终了。因为他们不会碰的。对它们来说，这食物已经脏了。他们比我吃的还要干净。
布莱恩·苏利文：还有一点要注意——所有树上必须没有装饰品，山羊才会吃。金属挂钩和金属箔会对它们的胃肠产生重大损害。如果吃到这样的东西，那山羊通常一辈子都不会再吃树了。但因为这里是物尽其用的，所以没用完的东西最后都会成为肥料。这里的山羊只用于饲养。跟它们一起生活在农场的有一只驴、一匹马、几只小鸡和公鸡。这里的整体氛围对于康登来说犹如天堂，而他一开始来到这个农场就做了一整周的工作。他现在大部分时间都会在农场里，还为农场未来的构造做了许多设计。
约翰·康登：很难接受，但我第一次来这里以后，我就觉得这里是我一辈子都想待的地方，所以我现在依然在这里。这里有一种东西是我无法用言语表达的。这里有一种魔力，让你和这里的动物相亲相爱，在土地上耕作。这太不可思议了。感谢收听布莱恩·苏利文从马萨诸塞州胡沙托尼克河发回的《新闻一小时》报道。
朱迪·伍德拉夫：感谢您为我们提供了一种处理圣诞树的新方法。
译文为可可英语翻译，未经授权请勿转载！
