手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > PBS高端访谈 > PBS访谈环境系列 > 正文

PBS高端访谈:缅因州神奇的冰湖

来源:可可英语 编辑:Wendy   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


手机扫描二维码查看全部内容
i[TAyzM=MAOC3

loYP8lQfk*#@uyp(+mwv

最后,我们来介绍一个与冰有关的故事^j|mJId7j@kpaS*2。位于缅因州波特兰外部的一个小社群本周获得了公众的关注,起因是这里出现了罕见的自然结霜现象QNnTdf~.LYh8#^_3@f。下面请听我台记者茱莉亚·格里芬从缅因公共电台发回的报道qsSKb+[lLXnqu[O4
茱莉亚·格里芬:本周,缅因州出现的异常结霜现象让路人驻足#%4vIlCs8u。这既不是月亮,也不是什么外星航天器,而是普利桑普斯科特河上方盘旋的一个大冰盘)J;g_P!4JRpbvM。市民看到这个冰盘是在几天的时间里形成的ZC6#H(NKjc^VE+7
凯茜,当地市民:大概一周前,我就注意到了这个小小的圆形冰状体#P&.HC!L2y[c%DOK|Tu。它当时在慢速做逆时针旋转I;5@a[EP#KFMgsM
茱莉亚·格里芬:从那时起,这个圆盘就开始扩大,直到成为300多英尺的样子,旋转起来俨如大块头的餐桌圆盘%tp&@g,MTNdQnHa^Fe
琳达·亚当斯,韦斯特布鲁克市议员:我觉得鸭子和海鸥们都在享受大自然的这一匠心之笔,在河中央嬉戏玩耍,景象实在美妙P59l(S~A(93M_v_Z
茱莉亚·格里芬:这不是河上第一次出现旋转的冰盘,但这绝对是韦斯特布鲁克目前为止最大的一次9Y~@r+zOAJz
泰德,博尔德的科罗拉多大学:这景象让人叹为观止X4L@b&Q%M8SU0lNFdsTm。我从未听闻韦斯特布鲁克附近有这么大的冰盘出现A6ytE3%5C~
茱莉亚·格里芬:泰德是博尔德科罗拉多大学的一名高级研究员GrKSdhC~obByx6-LyN。他表示,冰盘本身就已经很罕见了,因为它们形成需要合适的温度、河谷形态、水速F5++xx=iBy,j-p%MD36
泰德:需要整片区域达到结冰的温度,但不能低于结冰的温度太多rgVZN~Ufeo3U。河流也要有合适的曲度,这样会有近乎圆形的大涡流|NZuJ,&;|7]m[
茱莉亚·格里芬:符合了这些条件,小片的冰才能凝固成固态的圆盘Z+J.kZV1tCUIR,L
泰德:冰盘形成后,圆盘在每次经过河堤的时候形状都会有所削减,这样就会形成正圆形qI-7_E5YB1%tm
茱莉亚·格里芬:但跟冰的相同点是——这个圆盘每周三都会停止移动*3Ox3(dY(GgI6*GRe。这样的景象也在泰德等科学家的意料之中f0+8N;&6,Qylrmo=Tr%
泰德:这些现象都是暂时的,大家能欣赏这样的现象是好事,毕竟这也不会持续很长的时间6SulhA9Y8nLnwEv1Ch6。冰盘最后都会融化分解,或者结冰扩张到河岸上,然后分裂成碎片(EWf!2bBs=oxNS
茱莉亚·格里芬:结局出现的时间可能比韦斯特布鲁克希望的要早^9!Jg5aDBP)B88HJ=。虽然周四晚上冰盘得以再次旋转,但本周末的冬季暴风雪可能将其撕裂或者埋在雪中lb@nmkPhI3。感谢收听茱莉亚·格里芬发回的《新闻一小时》hVRpDgGHq1.|)A4;;N_
朱迪·伍德拉夫:感谢您的精彩分享)4!cp3!HK%t@G19.hOHH

HZbHd*T[LNc[

译文为可可英语翻译,未经授权请勿转载!

GDE;HB-au-.xVcXY!;Mxd*k|QPv=EO+Jw]c%5.51Q
重点单词   查看全部解释    
assume [ə'sju:m]

想一想再看

vt. 假定,设想,承担; (想当然的)认为

联想记忆
spacecraft ['speiskrɑ:ft]

想一想再看

n. 宇宙飞船

 
spin [spin]

想一想再看

v. (使)旋转,疾驰,纺织,结网,眩晕
n.

 
shaft [ʃɑ:ft]

想一想再看

n. 轴,杆状物,矛,柄,竖井,(一道)光线

联想记忆
community [kə'mju:niti]

想一想再看

n. 社区,社会,团体,共同体,公众,[生]群落

联想记忆
rare [rɛə]

想一想再看

adj. 稀罕的,稀薄的,罕见的,珍贵的
ad

 
election [i'lekʃən]

想一想再看

n. 选举

联想记忆
freeze [fri:z]

想一想再看

v. 冻结,冷冻,僵硬,凝固
n. 结冰,冻结

 
release [ri'li:s]

想一想再看

n. 释放,让渡,发行
vt. 释放,让与,准

联想记忆
ephemeral [i'femərəl]

想一想再看

adj. 朝生暮死的,生命短暂的 n. 生存极短时间的事

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。