手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > VOA慢速-健康报道 > 正文

VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):实现目标的方法

来源:可可英语 编辑:aimee   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  
  • From VOA Learning English, this is the Health & Lifestyle report.
  • 这里是VOA慢速英语健康生活报道。
  • If you are like millions of people around the world, the New Year brings with it new goals.
  • 如果你和全世界数百万人一样,那往往会在新年许下新的目标。
  • Perhaps you want to save money, lose weight or learn a new skill.
  • 也许你想存钱、减肥或学习一项新技能。
  • You tell yourself, "This is the year I'm going to ... (fill in the blank.")
  • 你告诉自已,“今年我要……(请在空白处填写)”。
  • But then you get busy.
  • 但是之后你会忙个不停。
  • Your daily life — as wonderful as it can be — takes up all of your time.
  • 你的日常生活——再美好不过的日常生活——占用了你的全部时间。
  • Before you know it, weeks, then months have gone by, and you are no closer to your goal.
  • 在你发现之前,可能已经过去了几周甚至是几个月的时间,而此时你完全没有接近自已的目标。
  • Time, as they say, waits for no one.
  • 常言道,时不待人。
  • Yet your goal remains important.
  • 但是你的目标依然很重要。
  • And achieving a goal, no matter how small, feels good.
  • 实现目标,无论那个目标有多小,都会让人感觉美好。
  • In addition, when we do not work on our goals, we may end up feeling guilty or not successful.
  • 另外,如果我们不为实现目标而努力,那我们可能会感到内疚或产生挫败感。
  • So, how can we find time to work on these larger life goals?
  • 那我们如何找到实现远大人生目标的时间呢?
  • Well, many websites address this issue, and they offer some of the same advice:
  • 许多解决这一问题的网站给出了一些相同的建议:
  • If you want to achieve something, clearly identify it and write it down.
  • 如果你想实现某个目标,那就要明确确定目标并写下来。
  • As you identify your goals, be specific.
  • 在你确定目标时,一定要具体。
  • If a goal is too general, it may be hard to pursue let alone achieve it.
  • 如果一个目标过于宽泛,那可能很难追求,更别提实现了。
  • Let's say your goal is to get in better physical shape.
  • 假设你的目标是想要更好的身材。
  • That's a fine idea — but psychologists might say as a goal, it is too general.
  • 这个想法很好,但是心理学家可能会说,这个目标过于笼统了。
  • To make the goal more specific, you could sign up for a regular exercise class.
  • 而具体化这个目标,你可以报名定期健身课程。
  • So, whether you are dancing, doing yoga or kickboxing, you have a regular commitment every week.
  • 无论是舞蹈班、瑜伽班还是跆拳道班,你要每周定期参加。
  • You could also say your goal is to lose a certain amount of weight in a certain amount of time.
  • 你还可以把目标定为在一定时间内减掉一定的体重。
  • Experts say writing down your goal is a very important step.
  • 专家表示,写下目标是非常重要的一步。
  • It gets the goal out of your brain and into the real world.
  • 这会让目标脱离大脑,步入现实世界。
  • Some psychologists suggest that writing a goal on paper is better than typing it on a device or saying it into your phone.
  • 一些心理学家认为,将目标写在纸上要好于输入设备中或语音录入手机中。
  • Your brain receives information differently when it comes from handwriting.
  • 当信息来自手写时,你的大脑会以另一种方式来接收这一信息。
  • Writing things down seems to say to the brain, "I am important! Remember me!"
  • 将事情写下来似乎是在告诉大脑,“我很重要!记住我!”
  • Writing has another benefit: You can post your goal somewhere as a reminder.
  • 手写还有一个好处:你可以把目标贴在某个地方,以此来提醒自已。
  • As you sit down at your computer or pour your morning coffee,
  • 你坐在电脑前或早晨泡咖啡时,
  • your goal stares you in the face and asks, "What are you going to do about me today?"
  • 你的目标会凝视你,并问你:“你今天准备怎么实现我?”
  • Telling someone your goal is also helpful.
  • 将你的目标告诉其他人也会有帮助。
  • If someone else knows about your goals, you are held accountable for any progress or lack of progress.
  • 如果其他人知道你的目标,你就要为取得进步或没有进展负责。
  • Your friend might ask, "So, how many pages of your novel have you written?"
  • 你的朋友可能会问,“你的小说写了多少页了?”
  • If you keep saying "none," you might feel badly.
  • 如果你一直回答“没写”,那你可能会感觉很糟糕。
  • Now you feel a pressure to do it — the pressure of your friend's opinion of you.
  • 现在,你感觉到了压力——这种压力来自你朋友对你的看法。
  • And that can be a big pressure!
  • 这可能会成为巨大的压力!
  • Many people do not want to let others down, especially friends and family.
  • 许多人不想让其他人失望,尤其是不想让朋友和家人失望。
  • Not all goals are created equal. Some can be quite big.
  • 不是所有目标都一样。有些目标可能很大。
  • And for those bigger goals, experts suggest breaking them down into smaller ones.
  • 就这些大目标而言,专家建议将它们分解成小目标。
  • So, let's say you want to work for yourself.
  • 假设你想为自已工作。
  • You love cooking. So, you decide to start your own company that supplies food for special events.
  • 你热爱烹饪。所以你决定开一家自已的公司,为特别活动供应食物。
  • Now, that is a very big goal. But it is made up of many smaller goals.
  • 这是一个非常大的目标。但是这个大目标由许多小目标组成。
  • So, identify them, write them down and set for yourself time limits.
  • 你可以先确定目标,写下来,然后为自已设定时间限制。
  • These suggestions all help to make your goals real.
  • 这些建议都有助于让你的目标更为现实。
  • If you simply think about your goals, they can easily get lost in your brain –
  • 如果你只是想想目标,那这些目标会很容易被你的大脑遗忘——
  • which, after all, has a lot to do in a day.
  • 毕竟每天都有很多事情要做。
  • Other experts remind us of another detail as we set our goals for the New Year: The goals may change.
  • 其他专家提醒我们,在制定新年目标时还要留意一个细节:这些目标可能会改变。
  • Or your life situation may change. Or you may change.
  • 或者你的生活状态会发生改变。又或者你会改变。
  • So, it is a good idea to check in with yourself.
  • 因此,自行检查是个不错的方法。
  • Is this goal still what you want? Is your approach still working?
  • 这个目标是你希望的吗?你的方法还有效吗?
  • If things are not proceeding forward, perhaps you need to change something.
  • 如果没有取得进展,那你可能需要做出改变。
  • One expert, Ryder Carroll, helps people organize their life's goals by using a simple notebook.
  • 莱德·卡洛尔是帮助人们用普通的笔记本来管理目标的专家。
  • He suggests thinking about your goals not as a final destination, but rather as lighthouses guiding you along.
  • 他建议人们不要将目标看作最终目的地,而是将其视为指引你前行的灯塔。
  • It is the pursuit of your goals — not the reaching of them — that makes up the weeks, days and hours of our lives.
  • 这是追求目标——而不是实现目标——这需要我们人生中数小时、数天甚至是数周的时间。
  • So make sure to have fun along the way!
  • 所以一定要确保过程中享受乐趣!
  • And that's the Health & Lifestyle report. I'm Anna Matteo.
  • 以上是健康生活报道。我是安娜·马迪奥。
  • And I'm Bryan Lynn.
  • 我是布莱恩·林恩。


手机扫描二维码查看全部内容
^tC[AL]o)E

w5].rDm_4;.&Fq#5IB57

实现目标的方法
这里是VOA慢速英语健康生活报道-^piv640CMAiDCWZd]Q
如果你和全世界数百万人一样,那往往会在新年许下新的目标YSh*ys)nuzcplCHQH
也许你想存钱、减肥或学习一项新技能~1dgjQS=w&*3DLVV。你告诉自已,“今年我要……(请在空白处填写)”a5oxyYKY.3lQK*
但是之后你会忙个不停K1N%RmZ40N7Nf!
你的日常生活——再美好不过的日常生活——占用了你的全部时间O_s+q!R[FQ_!n。在你发现之前,可能已经过去了几周甚至是几个月的时间,而此时你完全没有接近自已的目标OU4On*mKNpTgwnv
常言道,时不待人L17-+wVKmhh
但是你的目标依然很重要,EQNfTiCHE4。实现目标,无论那个目标有多小,都会让人感觉美好%Xrg1WuLWAG。另外,如果我们不为实现目标而努力,那我们可能会感到内疚或产生挫败感&hg0zyny+-29OkLb
那我们如何找到实现远大人生目标的时间呢?
许多解决这一问题的网站给出了一些相同的建议:如果你想实现某个目标,那就要明确确定目标并写下来OlJsM~spb-3LASyR)H
确定具体的目标
在你确定目标时,一定要具体o^FiZHqt!_。如果一个目标过于宽泛,那可能很难追求,更别提实现了GH~7)t&hT,bWKLv
假设你的目标是想要更好的身材jkGrJr&!8t9Ab2=RIWYy。这个想法很好,但是心理学家可能会说,这个目标过于笼统了KQ~J@C0u*9
而具体化这个目标,你可以报名定期健身课程9O=R|!z4bHEmIz-8。无论是舞蹈班、瑜伽班还是跆拳道班,你要每周定期参加SFjjb.@+B]o。你还可以把目标定为在一定时间内减掉一定的体重.]yO&7KOFO~49
把目标写下来
专家表示,写下目标是非常重要的一步MH|TUPf+(r。这会让目标脱离大脑,步入现实世界QluIJUIB9coeW_UrSXzV
一些心理学家认为,将目标写在纸上要好于输入设备中或语音录入手机中;S.RneKbGD@!(。当信息来自手写时,你的大脑会以另一种方式来接收这一信息rI)@R27&Y.G6S。将事情写下来似乎是在告诉大脑,“我很重要!记住我!”
手写还有一个好处:你可以把目标贴在某个地方,以此来提醒自已EuJB3I9qXTCk。你坐在电脑前或早晨泡咖啡时,你的目标会凝视你,并问你:“你今天准备怎么实现我?”
告知朋友
将你的目标告诉其他人也会有帮助k22LsKAbiCi
如果其他人知道你的目标,你就要为取得进步或没有进展负责ghLm[%~kui。你的朋友可能会问,“你的小说写了多少页了?”如果你一直回答“没写”,那你可能会感觉很糟糕+rNR26]eq+g]m
现在,你感觉到了压力——这种压力来自你朋友对你的看法sx.%P52*PnXA5;%mkY。这可能会成为巨大的压力!许多人不想让其他人失望,尤其是不想让朋友和家人失望*vO+m#jg.bC~D[~o
将大目标分解成小目标
不是所有目标都一样%ptzN7)R5T-pxId。有些目标可能很大d77|qm|BYW-PCjbmJE。就这些大目标而言,专家建议将它们分解成小目标cLL%QlZ=Sn0CAgIxG
假设你想为自已工作t;J7_eJbp&V#I*v0S2。你热爱烹饪y;4V8Fcn4K%*+@。所以你决定开一家自已的公司,为特别活动供应食物1VKJ*[vIU+w636。这是一个非常大的目标xD5Afb=rz,。但是这个大目标由许多小目标组成k&^4i&Y#vLU!auUGzXM。你可以先确定目标,写下来,然后为自已设定时间限制b6LLkXHMdFExsqB
这些建议都有助于让你的目标更为现实cfuI!5p_z1y(Y2v)。如果你只是想想目标,那这些目标会很容易被你的大脑遗忘——毕竟每天都有很多事情要做;ArV;+(Dym
其他专家提醒我们,在制定新年目标时还要留意一个细节:这些目标可能会改变YXw]+!zU&ZMlZ2aE3Gt。或者你的生活状态会发生改变D%Ae@u4m#p9。又或者你会改变4Ez|m(R9OkuulE(。因此,自行检查是个不错的方法1hyE3)T^jW833。这个目标是你希望的吗?你的方法还有效吗?如果没有取得进展,那你可能需要做出改变K7U.3;(T6C+A
莱德·卡洛尔是帮助人们用普通的笔记本来管理目标的专家f-UE=__A=!0~2&*4)4O。他建议人们不要将目标看作最终目的地,而是将其视为指引你前行的灯塔YO;VCR~=Lh@!bDl8weHr
这是追求目标——而不是实现目标——这需要我们人生中数小时、数天甚至是数周的时间R9;D|1t.PoXjmyW-fRGw。所以一定要确保过程中享受乐趣!
以上是健康生活报道oI_KQoYeQU^YRp。我是安娜·马迪奥SSUn;xHj&je3[Uzq,
我是布莱恩·林恩jIOHn@e;O_O+NmMnKJV8

2(nMd~|Qf=3

译文为可可英语翻译,未经授权请勿转载!

Hr;JhR.IQ;!fLpCuDz&2LqoDulDg~%PA8^wa6icRJAb+W
重点单词   查看全部解释    
pressure ['preʃə]

想一想再看

n. 压力,压强,压迫
v. 施压

联想记忆
certain ['sə:tn]

想一想再看

adj. 确定的,必然的,特定的
pron.

 
identify [ai'dentifai]

想一想再看

vt. 识别,认明,鉴定
vi. 认同,感同身

 
commitment [kə'mitmənt]

想一想再看

n. 承诺,保证; 确定,实行

联想记忆
approach [ə'prəutʃ]

想一想再看

n. 接近; 途径,方法
v. 靠近,接近,动

联想记忆
specific [spi'sifik]

想一想再看

adj. 特殊的,明确的,具有特效的
n. 特

联想记忆
incredible [in'kredəbl]

想一想再看

adj. 难以置信的,惊人的

 
destination [.desti'neiʃən]

想一想再看

n. 目的地,终点,景点

 
organize ['ɔ:gənaiz]

想一想再看

v. 组织

 
check [tʃek]

想一想再看

n. 检查,支票,账单,制止,阻止物,检验标准,方格图案

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。